Olivetti ECR 5800 Guide De Référence page 4

3. SET YOUR LANGUAGE
1. Turn the PRG key to the PRG position.
2. Type [19] followed by [1] and [Void] to print in Spanish,
[19] followed by [2] and [Void] to print in French,
[19] followed by [3] and [Void] to print in German.
To print in English again (the default language), type [19] followed by [0].
3. Press the [Clear] key to program another feature or exit the program mode by turning the PRG key to the OFF
position.
Example: Change the language in which the cash register prints the customer receipt and journal record from
English into French.
Type/Press:
[19] + [2] + [Void]
4. PERSONALIZE THE RECEIPT HEADER
1. Turn the PRG key to the PRG position.
2. Type [3] followed by the [number] of the line (n = 1....5) you wish to modify and then press the [Return] key.
The letter "P" appears on the left-hand side of the displays and the message "LOGO LINE n" is displayed on
the operator display where n is the number of the line to change.
3. Using the cash register's alphanumeric keypad or the Character Code Table provided in the Appendix of the
Instructions Manual, type the character code string for the letters to be entered on this particular line selected.
Remember that up to 24 characters can be entered (spaces included). If you wish to center a writing, you will
need to calculate the empty character spaces before and after your string and type the appropriate blank space
code (00) in the corresponding places. Use the [Void] key as backspace function to clear an incorrect character
entry if necessary.
4. Press the [Check] key again to store the newly defined header line. This new line is automatically printed.
5. Repeat steps 3 and 4 if you wish to program the remaining three programmable header lines.
6. Press the [Clear] key to program another feature or exit the program mode by turning the PRG key to the OFF
position.
Example: Change the fourth line of the default header to *PLEASE COME AGAIN* with the appropriate spaces
before and after to center this new string and using the Character Code Table provided in the Appendix
of the Instructions Manual.
Type/Press:
[3] + [4] + [Return] + [76 00 00] + [56 52 45 41 59 45 00] + [43 55 53 45 00] + [41 47 41 49 54] + [00 00 00 76]
+ [Check]
NOTE: If you wish to use the alphanumeric keypad to type the header PLEASE COME AGAIN, type [00] for the
spaces and then press the Dept key corresponding to the letter wanted. If the letter wanted is on the bottom
half of the key, firstly press the [Dept Shift] key and then the related [Dept] key. The asterisk can only
be entered by typing its corresponding code (76) from the Character Code Table provided in the Appendix
of the Instructions Manual.
2