Olivetti ECR 5800 Guide De Référence page 34

3. CONFIGURAÇÃO DE SUA LÍNGUA
1. Gire a chave PRG para a posição PRG.
2. Digite [19], seguido de [1] e [Void] para imprimir em Espanhol,
[19] seguido de [2] e [Void] para imprimir em Francês,
[19] seguido de [3] e [Void] para imprimir em Alemão.
Para imprimir em Inglês novamente (língua pré-definida), digite [19] seguido de [0].
3. Pressione a tecla [Clear] para programar outra função ou sair do modo programa girando a chave PRG para a
posição OFF.
Exemplo: Modifique a língua em que o registador de caixa imprime o recibo do cliente e o registo diário do
Inglês para o Francês.
Digite/Pressione:
[19] + [2] + [void]
4. PERSONALIZAÇÃO DA LINHA DE CABEÇALHO DO RECIBO
1. Gire a chave PRG para a posição PRG.
2. Digite [3] seguido do [número] da linha (n = 1....5) que deseja modificar e então pressione a tecla [Return].
A letra "P" aparecerá do lado esquerdo dos ecrãs e a mensagem "LOGO LINE n" (LINHA LOGO n) será
visualizada no ecrã do operador, sendo que n é o número da linha a ser modificada.
3. Usando o teclado alfa-numérico do registador de caixa ou a Tabela de Códigos de Caracteres fornecida no
Apêndice do manual "Instructions" (Instruções), digite a sequência do código de caracteres para as letras a
serem entradas nesta específica linha seleccionada. Lembre-se que podem ser entrados até 24 caracteres
(incluindo espaços). Se desejar centralizar um escrito, precisará calcular os caracteres de espaços vazios antes
e depois de efetuar a sequência e digitar o código do espaço em branco apropriado (00) nos lugares
correspondentes. Use a tecla [Void] como função de retrocesso para, se for necessário, limpar todas as
entradas de caracteres incorrectos.
4. Pressione a tecla [Check] novamente para armazenar a nova linha de cabeçalho estabelecida. Esta nova linha
será automaticamente impressa.
5. Se deseja programar as restantes três linhas de cabeçalho programáveis, repita os passos 3 e 4.
6. Pressione a tecla [Clear] para programar outra função ou sair do modo programa girano a chave PRG na posição
OFF.
Exemplo: Modifique a quarta linha do cabeçalho pré-definido para *ATÉ LOGO* com os espaços apropriados
antes e depois de centralizar a nova sequência e usando a Tabela de Códigos de Caracteres
fornecida no Apêndice do manual "Instructions" (Instruções).
Digite/Pressione:
[3] + [4] + [Return] + [76 00 00 00 00 00 00 00] + [41 21 83 00] + [13 16 08 16] + [00 00 00 00 00 00 00 76] +
[Check]
NOTA: Se desejar usar o teclado alfa-numérico para digitar o cabeçalho ATÉ LOGO, digite [00] para os espaços
e então pressione a tecla Dept correspondente à letra desejada. Se a letra desejada estiver na metade
de baixo da tecla, pressione primeiramente a tecla [Dept Shift] e então a respectiva tecla [Departamento].
O asterisco somente pode ser entrado digitando o seu código correspondente (76) de acordo com a Tabela
de Códigos de Caracteres fornecida no Apêndice do manual "Instructions" (Instruções).
2