Die Sprache Einstellen - Olivetti ECR 5800 Guide De Référence

3. DIE SPRACHE EINSTELLEN

1. Den PRG Schlüssel auf die PRG Position drehen.
2. Geben Sie [19], gefolgt von [1] ein und drücken die [Void] Taste, um auf Spanisch umzustellen, oder geben Sie
[19], gefolgt von [2] ein und drücken die [Void] Taste, um auf Französisch umzustellen, oder geben Sie [19],
gefolgt von [3] ein und drücken die [Void] Taste, um auf Deutsch umzustellen. Um wieder in Englisch zu drucken,
geben Sie [19] und dann [0] ein.
3. Um eine andere Funktion zu programmieren, die [Clear] Taste drücken oder den Programmiermodus durch
Drehen des PRG Schlüssels auf OFF verlassen.
Beispiel: Die Sprache, in der Kassenbon und Journaleinträge gedruckt werden, von Englisch auf Deutsch
ändern.
Eingabe/Tastendrücken:
[19] + [3] + [Void]
4. DEN KASSENBONTITEL FESTLEGEN
1. Den PRG Schlüssel auf die PRG Position drehen.
2. Drücken Sie [3], dann die [Nummer] der Zeile (n=1 ... 5), die Sie ändern wollen, und dann [Return]. Links
auf dem Kunden- und dem Kassiererdisplay erscheint "P" und in der oberen Zeile des Kassiererdisplays die
Meldung "LOGO LINE n", wo n die Nummer der zu ändernden Zeile ist.
3. Die Zeichencodes für die Zeichen in der gerade programmierten Zeile gem. der Zeichencodetabelle im Anhang
des Bedienungsanleitungs eingeben oder die alphanumerische Tastatur benutzen. Es können bis zu 24 Zeichen
eingegeben werden (Leerzeichen eingeschlossen). Wenn Sie den Text zentrieren wollen, müssen Sie die
Leerzeichen vor und hinter dem Text ausrechnen und den entsprechenden Code (00) eintasten. Sie können die
[Void] Taste als Rücktaste benutzen, um falsch eingegebene Zeichen zu löschen.
4. Wiederum die [Check] Taste drücken, um den neu definierten Text zu speichern. Diese Zeile wird automatisch
gedruckt.
5. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, wenn Sie auch die anderen drei Zeilen umprogrammieren wollen.
6. Um eine andere Funktion zu programmieren, die [Clear] Taste drücken oder den Programmiermodus durch
Drehen des PRG Schlüssels auf OFF verlassen.
Beispiel: Die 4. Zeile in AUF WIEDERSEHEN mit Sternchensymbolen davor und dahinter ändern und dazu
die Zeichencodetabelle im Anhang des Bedienungsanleitungs benutzen.
Eingabe/Tastendrücken:
[3] + [4] + [Return] + [76 00 00 00 00] + [41 61 46 00] + [63 49 45 44 45 58 59 45 48 45 54 00] + [00 00 76] +
[Check]
HINWEIS: Wenn Sie die alphanumerische Tastatur benutzen wollen, um die Zeile AUF WIEDERSEHEN
einzugeben, tippen Sie [00] für die Leerzeichen, dann die [Warengr.] Taste für den gewünschten
Buchstaben. Ist dieser auf der unteren Hälfte der Taste, drücken Sie zuerst die Taste [Dept Shift] und
dann die entsprechende [Warengr.] Taste. Das Sternchen kann nur mittels des entsprechenden Codes
(76) aus der Zeichencodetabelle im Anhang des Bedienungsanleitungs eingegeben werden.
2