Olivetti ECR 8200S Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Caisses enregistreuses
  5. ECR 8200S
  6. Guide rapide

Olivetti ECR 8200S Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ECR 8200S
ELECTRONIC CASH REGISTER
PUBBLICATION EMISES PAR / PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. - www.olivetti.com
COMPOSITION DE L'EMBALLAGE - PACKAGING COMPOSITION
1
2
Cable RJ45/USB pour brancher
PC à la caisse enregistreuse
2.
3
GUIDE RAPIDE - QUICK GUIDE
1
2 Guide rapide
3
4
5
Copyright © 2017,Olivetti All rights reserved
1. RJ45/USB cable for connec-
tion PC to the cash register
2
3
3
4
5
1
12. Quick Guide
3
4
5
Code: 593818
11
12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti ECR 8200S

Sommaire des Matières pour Olivetti ECR 8200S

  • Page 1 ECR 8200S ELECTRONIC CASH REGISTER GUIDE RAPIDE - QUICK GUIDE PUBBLICATION EMISES PAR / PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. - www.olivetti.com COMPOSITION DE L'EMBALLAGE - PACKAGING COMPOSITION Cable RJ45/USB pour brancher 1. RJ45/USB cable for connec- PC à la caisse enregistreuse...

  • Page 2: Insérer Les Batteries Tampons De La Mémoire - Inserting Memory Backup Batteries

    COMMENT JE DOIT PROCEDER? - HOW DO I PROCEED? 1. Insérez la carte SD (voir chapitre "L'insertion de carte SD - Enlèvement") 2. Charger le papier (voir chapitre "Installation du papier thermique") 3. Insérez les batteries (voir chapitre "Insérer les batteries tampons de la mémoire") 4.

  • Page 3: Installation Du Papier Thermique - Loading Thermal Paper

    INSTALLATION DU PAPIER THERMIQUE - LOADING THERMAL PAPER...

  • Page 4: Initialisation Du Système

    FRANÇAIS INITIALISATION DU SYSTÈME Au premier démarage du système, l’écran affiche: APPUYEZ SUR[CLEAR] POUR SELECTION CLAVIER En appuyant sur [CLEAR] l’écran affiche: LANGUE : FRANÇAIS Appuyez sur [TOTAL] si vous voulez confirmer la Langue Français ou appuyer sur la flèche droite pour choisir la Langue Anglaise et aprés appuyer sur [TOTAL] pour la confirmer.
  • Page 5 ONCTIONS DU LAVIER Les fonctions de l'ECR décrites ici sont celles programmées par défaut sur le clavier. - Fait avancer le ticket ou le journal d'une ligne; si on tient cette touche enfoncée en continu, le papier avance en continu. L'impression du rapport est interrompue quand elle n'est pas maintenue enfoncée. - Quand l'Afficheur Opérateur est éteint, cette touche l'allume.
  • Page 6 - En mode Programmation, quand vous sélectionnez des données associées à des champs de valeurs préréglés, utilisez ces touches pour faire défiler les valeurs disponibles, mettez en évidence la valeur désirée puis sélectionnez-la avec - En mode Programmation, ces touches vous permettent de vous déplacer entre les options de menu et les masques dans le sens indiqué...

  • Page 7: Effacer Une Erreur

    - Efface une donnée introduite sur le clavier numérique ou avec la touch avant de terminer une transaction à l'aide d'une touche de département ou d'une touche de fonction. En mode de programmation des . En mode Arrêt, active le légendes, supprime tout caractère des légendes saisies avant d'appuyer sur menu pour reprogrammer la caisse enregistreuse.
  • Page 8 TILISATION DES MENUS ENU PRINCIPAL Le premier menu qui s'affiche est le Menu principal grâce auquel vous pouvez accéder à toutes les fonctions principales de la caisse enregistreuse : • Mode enregistrement - pour saisir des transactions de ventes en tant que Vendeur (mode école également) •...

  • Page 9: Afficheurs Opérateur Et Client

    FFICHEURS OPÉRATEUR ET CLIENT L'afficheur LCD de l'opérateur dispose d'un système de XTINCTION DE L AFFICHEUR OPÉRATEUR Menu qui permet d'accéder à toutes les fonctions de la Pour éteindre l'afficheur opérateur, il faut d'abord finir caisse enregistreuse. Vous pouvez lever et orienter l'afficheur pour pouvoir le voir dans la position la mieux les transactions de vente puis : adaptée.

  • Page 10: Symboles Et Messages

    YMBOLES ET MESSAGES MODE ENREGISTREMENT La signification des symboles et des messages de Réf C.D. O.D. Signification l'Afficheur Opérateur (OD) et de l'Afficheur Client (CD) (4) n/a Indique qu'un taux de taxation est la suivante : d'une Vente à emporter est MODE ENREGISTREMENT appliqué...

  • Page 11: Programmation Des Données De Ventes

    ROGRAMMATION DES DONNÉES DE VENTES Toutes les programmations des ventes sont en option. Si vous voulez modifier la façon dont les fonctions de vente sont Menu principal -> programmées (comme les codes PLU ou Taux de change devise étrangère), suivez le chemin d'accès : Mode Programmation ->Prog Données Ventes .

  • Page 12: System Initialization

    ENGLISH SYSTEM INITIALIZATION At first starting of the system, the display shows: APPUYEZ SUR [CLEAR] POUR SELECTION CLAVIER Pressing [CLEAR] the display shows: LANGUE :FRANÇAIS Press [TOTAL] to confirm the French Language or press the right arrow to choose the English Language and press [TOTAL] to confirm it. The display shows: PLU/JE/TBL :1500/SD/70...

  • Page 13: Keypad Functions

    EYPAD UNCTIONS The ECR functions described here are those present by default on the keypad. - Advances the receipt or journal paper one line feed; advances the paper continuously when held down. Interrupts report printing when kept depressed. - When the operator display is off, this key switches it on. When the display is on, pressing this key displays the Main menu.
  • Page 14 - In Programming mode, these keys can be used to move through the menu options and form fields in the direction indicated on the key. When the menu item required is highlighted, press to select it. When navigating forms, if line numbers are present on the left, jump to the line you want by entering its number followed by either arrow key.
  • Page 15 - Pop-up list (2) allowing VOID and FULL VOID operations to be performed. As VOID deletes the last item entered, and corrects a particular entry after it is processed and printed. FULL VOID deletes full entries after a subtotal. - Pop-up list (1) allowing direct/percent discounts and add-on operations: As the 1% or 2% key, when appropriately programmed, applies a preset percentage reduction or add-on to the price of an item or to the sales total.

  • Page 16: Using The Menus

    SING THE ENUS The first menu displayed is the Main menu which gives you access to all the principal cash register functions: • Registration mode - to enter sales transactions as a clerk (also in training mode) • Manager mode - to enter all sales transactions as a Manager (also in training mode) •...
  • Page 17 PERATOR AND USTOMER ISPLAYS The operator LCD display has a Menu system providing WITCHING THE PERATOR ISPLAY access to all cash register functions. You can raise and To switch off the operator display, first terminate any tilt the display to obtain the most comfortable viewing sales transactions, then: position.

  • Page 18: Switching On For The First Time

    REGISTRATION MODE PROGRAMMING MODE - Operator Display O.D. Ref. C.D. Meaning Navigation Mode. (3) n/a Receipts off - no receipts are issued Ref. (1) Data Entry Mode - Lowercase letters. until is pressed again. Ref. (1) Data Entry Mode - Uppercase letters. (3) n/a EJ nearly-full condition.
  • Page 19 ALES ROGRAMMING All sales programming is optional. If you wish to make changes to how sales functions are programmed (such as PLU Main menu -> Programming Mode -> Sales Programming. codes or foreign currency rates), follow the path: Each Sales Programming entity is described in its own section: •...

  • Page 20: Informations De Sécurité

    - Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés; - Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2012/19/UE (et modifications successives).
  • Page 21 IMAGES FIGURES AMOUNT 0.00 SYMBOLS...
  • Page 22 IMAGES FIGURES TABLEAU DES CARACTÈRES - CHARACTER TABLE PRG TOUCHE AU CLAVIER - FREE KEY LAYOUT feed menu X/date/ TOT T T T T T T T T A A A A A A A A A L L L L L L L L L time 2nd RC enter...
  • Page 23 Veuillez compiler le Modèle d'attestation individuelle relatif à l'utilisation du votre système de caisse satisfaisant les conditions d'inaltérabilité, de sécurisation, de conservation et d'archivage des données (CGI, art. 286, I-3° bis) en le téléchargeant à partir du site www.olivetti.com Pour avoir plus d'informations détaillées sur l'utilisation des fonctions de caisse enregistreuse, téléchargée le Manuel Utilisateur à...
  • Page 24 ECR 8200S ELECTRONIC CASH REGISTER Code: 593818...

Table des Matières