Instrucciones Generales - Cooper Surgical CooperSurgical LM-900 Mode D'emploi

Sistema de criocirugía LM-900 • Instrucciones de uso • Español / Spanish
Prevacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 cm Hg ± 5 cm Hg (24 in. Hg ± 2 in. Hg)
Presión del gas . . . . . . . . . . . . . . . 550 - 660 mg/l (6 - 8 psig)
Tiempo de exposición . . . . . . . . . . 4 horas -0/+0,25 horas
Vacío posterior . . . . . . . . . . . . . . . 61 cm Hg 2X ± 5 cm Hg (24 in. Hg 2X ± 2 in. Hg)
Aireación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 -0/+1 horas a 49 °C (120 °F)
PRECAUCIONES
•
Este dispositivo utiliza gas sometido a alta presión y debe utilizarse con cuidado
para evitar escapes de presión inesperados. Se debe llevar a cabo el
mantenimiento y proceder con cuidado para evitar lesiones al usuario y
al paciente.
•
Utilice únicamente gas de grado médico en un intervalo de presión de 42-56
kg/cm 2 (600-800 psi) para una congelación óptima.
•
No almacene las bombonas de gas en un lugar con una temperatura ambiente
más alta de lo normal.
•
El operario es responsable de ajustar la manguera de escape entre la salida de la
unidad de criocirugía y el punto de eliminación para reducir al mínimo la
exposición al gas.
•
No arrastre, deslice ni haga rodar las bombonas. Las bombonas deben guardarse
de pie y firmemente sujetas para evitar que se caigan o se vuelquen.
•
No rice ni flexione fuertemente la manguera del gas. La manguera no debe
enrollarse formando un círculo menor de 20,3 cm (8 in.). Si la manguera está
dañada, debe reemplazarse.
•
No utilice herramientas para apretar las conexiones. Apriételas únicamente a mano.
•
Antes de desconectar la consola de la bombona de gas, coloque la válvula de la
bombona en OFF (cerrado).
•
Antes de cambiar las puntas, asegúrese de que el gas esté desactivado en la consola.
•
Si las puntas de criocirugía se caen, debe devolverlas a la fábrica para su inspección.

INSTRUCCIONES GENERALES

Compruebe la bombona para asegurarse de que contiene el gas adecuado. El
indicador de presión debe estar entre 42 y 56 kg/cm
congelación óptima. Una presión por debajo de 42 kg/cm
proporcione la presión suficiente para congelar o descongelar, por lo que no se
recomienda. La bombona de gas debe estar bien asentada en el carrito móvil y sujeta
con la cadena de seguridad proporcionada.
El tubo que va desde la consola a la pistola de criocirugía debe examinarse
recorriéndolo con el pulgar y el índice. Inspecciónelo en busca de alguna arruga o
flexión brusca. Una arruga podría provocar que se debilitara, lo que podría hacer que
estallara con la presión.
Entre la punta y el cañón de la pistola se encuentra una junta tórica, la cual debe
inspeccionarse antes de cada uso.
Antes de cada uso, compruebe el funcionamiento correcto de acuerdo con las
instrucciones siguientes, salvo la instrucción de poner la punta hacia el suelo mientras
aprieta el gatillo durante varios segundos.
2
(600 y 800 psi) para obtener una
2 (600 psi) puede que no
16
(continuación)