Cooper Surgical CooperSurgical LM-900 Mode D'emploi page 12

Kryochirurgiesystem LM-900 • Gebrauchsanleitung • Deutsch / German
Testen Sie vor jedem Einsatz auf einen ordnungsgemäßen Betrieb, indem Sie die
unten stehenden Anweisungen befolgen, mit der Ausnahme, dass Sie beim Drücken
des Auslösers für einige Sekunden die Spitze in Richtung Boden halten.
ABFANGSCHLAUCH
Ein 6,1 m (20 ft.) langer Abfangschlauch (Art.-Nr. 3012-0314) wird mit dem Gerät
geliefert, um das Gas vom Bediener und Patienten weg zu einem abgelegenen, gut
belüfteten Bereich umzuleiten. Ein Ende des Abfangschlauchs sollte über den
Abgasschalldämpfer auf der Konsole der Kryoeinheit geschoben werden (eine milde
Seifenlauge vereinfacht die Handhabung), und das andere Ende sollte zu einem
entfernten, gut belüfteten Bereich führen.
ENTLÜFTUNG VON LACHGAS IN OP, KLINIK ODER PRAXIS
Abgas des LM-900-Systems, das Lachgas einsetzt, kann auf verschiedene Arten
sicher entlüftet werden.
1. Entlüftung über den Abgasschlauch direkt nach außen.
2. Entlüftung in die Raumabsauganlage, sofern die Lüftungsanlage keine wieder in
den Kreislauf einspeisende Anlage ist.
3. Entlüftung in ein spezielles System zum Entlüften von Narkosegasen. Die
Durchflusskapazität des Systems sollte eine Kapazität von nicht weniger als
40 l/min haben.
VORSICHT
•
Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den durch CooperSurgical/Leisegang
bereitgestellten Abgasschlauch. Keine Ersatzmaterialien gestattet. Ersatzteile
können zu einem GROSSEN RISS ODER PLATZEN der Schläuche gefolgt von
einem lauten Knall führen.
•
Schränken Sie den Schlauch nicht ein und knicken Sie ihn nicht. Jede Blockade
kann die Sondenabgasleitung erweitern, bis ein Riss auftritt. (Siehe Warnhinweis 1.)
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Ziehen Sie den Schnellanschluss zur medizinischen Gaszufuhr fest.
2. Schließen Sie den Abfangschlauch an den Abgasschalldämpfer auf der Konsole
an. Entlüften Sie an einen entfernten Standort.
3. Wählen Sie die korrekte Spitze für das kryochirurgische Verfahren aus.
4. Platzieren Sie nur mit Fingerdruck die Spitze fest auf der Kryopistole.
5. Öffnen Sie das Gaszufuhrventil am Zylinder.
6. Stellen Sie den Pfeil des Ventils auf ON.
7. Setzen Sie die Sonde auf die Operationsstelle.
8. Drücken Sie den Auslöser zum Einfrieren herunter oder schieben Sie den Auslöser
nach vorne, um ihn während des Einfriermodus zu arretieren. Hinweis: Die
übliche Einfrierzeit beträgt 1 bis 3 Minuten.
9. Lassen Sie den Auslöser zum Auftauen los.
10. Wenn der Eingriff abgeschlossen ist, stellen Sie den Ventilpfeil in die Position OFF.
11. Schließen Sie das Gaszufuhrventil.
11
(Fortsetzung)