Dymo LabelWriter 450 Guide D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour LabelWriter 450:

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
®
Imprimantes d'étiquettes DYMO
LabelWriter
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dymo LabelWriter 450

  • Page 1 Guide d’utilisation ® Imprimantes d’étiquettes DYMO LabelWriter ®...
  • Page 2: Marques De Commerce

    écrit préalable de Sanford, L.P. Marques de commerce DYMO et LabelWriter sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Précautions de sécurité............iv À...
  • Page 5: Précautions De Sécurité

    • Ne démontez pas le produit. Pour les opérations d'inspection, d'ajustement ou de réparation du produit, communiquez avec le service à la clientèle de DYMO. • Manipulez le produit avec précaution pour éviter qu'il ne tombe ou heurte un autre objet.
  • Page 6 Ne tenez pas ou ne soulevez pas le produit par le couvercle. Étiquettes • Utilisez uniquement des étiquettes de marque DYMO. La garantie du produit ne couvre pas les dysfonctionnements ou dommages causés par l'utilisation d'étiquettes autres que celles de la marque DYMO.
  • Page 7: Fonctions De L'imprimante Labelwriter

    Fonctions de l’imprimante LabelWriter Votre imprimanteLabelWriter est une imprimante thermique directe qui ne requiert ni encre ni toner. Les imprimantes DYMO LabelWriter utilisent une technologie d’impression thermique de pointe pour l’impression d’étiquettes sur du papier spécial traité et thermosensible. Vous n’aurez besoin que de vous procurer nos rouleaux d’étiquettes.
  • Page 8: À Propos De L'imprimante Labelwriter

    étiquettes Bouton d’avance papier et voyant d’état Levier de dégagement des étiquettes Bac de Chemin des câbles chargement d’étiquettes et LabelWriter 450 Twin Turbo plaque-couteau Couvercle supérieur Rouleau d’étiquettes Connecteur Connecteur d’alimentation CC Bobine à Guide d’étiquettes étiquettes Bouton d’inversion d’étiquette...
  • Page 9: Exigences Système

    DYMO Label qui sont installés lorsque vous installez le logiciel DYMO Label v.8. Veuillez vous référer à l’aide en ligne de DYMO Label v.8 ou au Guide d’utilisation du logiciel pour obtenir de plus amples renseignements sur ces fonctions.
  • Page 10: Informations Concernant Les Développeurs Et Kits De Développement Logiciel

    .NET. Pour plus d’informations, consultez la page Developer Program sur le site Web de DYMO. www.dymo.com. Vous pouvez vous reporter au forum des développeurs sur le site Web de DYMO www.dymo.com pour les actualités les récentes. Vous pouvez également vous inscrire sur la liste de diffusion des développeurs pour recevoir les actualités et annonces destinées spécifiquement aux développeurs.
  • Page 11: À Propos Des Étiquettes

    étiquettes faites de papier spécial sur les imprimantes DYMO LabelWriter dotées de la technologie d’impression thermique. L’utilisation d’étiquettes dont l’enduit thermique n’est pas compatible avec celui des étiquettes de la marque DYMO peut nuire à la qualité d’impression ou au bon fonctionnement de l’imprimante.
  • Page 12: Important

    Voir Figure 4. Les figures 3 et 4 de la présente section illustrent la façon de charger des étiquettes dans l’imprimante LabelWriter 450 et dans tout autre modèle d’imprimante LabelWriter. Pour charger un rouleau d’étiquettes, vous devez...
  • Page 13: Commande D'étiquettes

    étiquettes faites de papier spécial sur les imprimantes DYMO LabelWriter dotées de la technologie d’impression thermique. L’utilisation d’étiquettes dont l’enduit thermique n’est pas compatible avec celui des étiquettes de la marque DYMO peut nuire à la qualité d’impression ou au bon fonctionnement de l’imprimante.
  • Page 14 À propos des étiquettes Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l’impression des deux côtés.
  • Page 15: Impression En Réseau

    Chapitre 3 Impression en réseau Ce chapitre décrit comment imprimer en réseau sur une imprimante d’étiquettes DYMO. Les sujets suivants sont couverts dans ce chapitre : • « Impression sur une imprimante partagée depuis Windows » • « Impression sur une imprimante partagée depuis MAC OS »...
  • Page 16: Partage D'une Imprimante Sur Un Réseau

    Impression en réseau Partage d’une imprimante sur un réseau Avant d’effectuer les étapes suivantes, veuillez installer le logiciel DYMO Label sur votre ordinateur local. Veuillez vous référer au Guide de démarrage rapide de l’imprimante pour de plus amples renseignements. Pour pouvoir imprimer avec une imprimante partagée à partir de Windows, vous devez d’abord rendre cette imprimante disponible pour le partage sur l’ordinateur local.
  • Page 17 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Partager. La boîte de propriétés de l’imprimante DYMO s’affiche avec l’onglet Partage sélectionné. Sélectionnez la case à cocher Partager cette imprimante. Si vous le désirez, dans la boîte Nom de partage, vous pouvez entrer un nom différent pour l’imprimante.
  • Page 18 Le panneau de configuration Périphériques et imprimantes s’affiche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. La boîte de propriétés de l’imprimante DYMO s’affiche. Sélectionnez l’onglet Partage. Sélectionnez la case à cocher Partager cette imprimante.
  • Page 19: Ajout D'une Imprimante Réseau

    Impression sur une imprimante partagée depuis MAC OS Ajout d’une imprimante réseau Avant de pouvoir imprimer sur une imprimante réseau partagée, vous devez installer le logiciel DYMO Label (DLS) sur votre ordinateur local, puis ajouter chaque imprimante d’étiquettes en réseau que vous souhaitez utiliser. Remarque L’imprimante LabelWriter Duo correspond en fait à...
  • Page 20: Ajout D'une Imprimante Partagée

    Ajout d’une imprimante partagée Pour pouvoir imprimer avec une imprimante réseau, vous devez d’abord installer le logiciel DYMO Label sur l’ordinateur distant. Si vous voulez installer plus d’une imprimante DYMO partagée, vous devez ajouter chaque imprimante d’étiquettes supplémentaire séparément. Pour installer une imprimante réseau partagée Installez le logiciel DYMO Label.
  • Page 21: Utilisation D'un Serveur D'impression

    Fermez la boîte de dialogue Liste des imprimantes. Utilisation d’un serveur d’impression Vous pouvez imprimer en réseau avec une imprimante d’étiquettes DYMO connectée à un serveur d’impression USB avec ou sans fil. DYMO offre maintenant un serveur LabelWriter Print Server vous permettant de partager facilement votre imprimante LabelWriter en réseau.
  • Page 22: Les Versions De Micrologiciels Prenant En Charge Les Serveurs D'impression

    LabelWriter 450, y compris les modèles 4XL et SE450, incluent un micrologiciel prenant en charge les serveurs d’impression. Si le micrologiciel de votre imprimante ne prend pas en charge les serveurs d’impression, contactez le Service de soutien technique de DYMO afin d’obtenir de l’aide pour la mise à jour.
  • Page 23: Entretien De Votre Imprimante

    Une petite brosse douce, comme une brosse à dent ou un pinceau d’enfant. • La carte de nettoyage LabelWriter. Pour vous procurer des cartes de nettoyage, visitez le site Web www.dymo.com. Pour nettoyer l’extérieur de votre imprimante et le compartiment à rouleau à étiquettes, effectuez les étapes suivantes : Débranchez le cordon d’alimentation.
  • Page 24 Entretien de votre imprimante Pour nettoyer la tête d’impression à ruban (sur les modèles LabelWriter Duo seulement), effectuez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton situé sur le devant du bac de la cassette d’étiquettes. Retirez la cassette d’étiquettes. À...
  • Page 25: Obtenir De L'aide

    Cependant, si vous rencontrez un problème en utilisant votre imprimante, la solution se trouve peut-être dans ce chapitre. Si le problème persiste, vous trouverez également dans ce chapitre les coordonnées du soutien technique de DYMO. Pour des informations complètes sur la programmation et l’utilisation de l’imprimante LabelWriter SE450, reportez-vous au manuel LabelWriter SE450 Technical Reference Guide (Guide de référence technique de l’imprimante LabelWriter SE450), qui est disponible dans la page...
  • Page 26: Test D'impression

    étiquettes de la marque DYMO. De plus, il arrive bien souvent que les imprimantes LabelWriter ne détectent pas les perforations séparant les étiquettes provenant d’autres fabricants.
  • Page 27: Les Étiquettes N'avancent Pas Correctement

    Assurez-vous que vous utilisez des étiquettes de la marque DYMO. La bande de trous perforés située entre les étiquettes provenant d’autres fabricants n’est pas détectable, dans de nombreux cas, par les imprimantes DYMO. Or, si ces trous de perforation ne sont pas détectés, les étiquettes n’avancent pas correctement. L’utilisation d’étiquettes fabriquées par un tiers annulera également votre garantie.
  • Page 28: Garantie Limitée

    Les imprimantes DYMO LabelWriter sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO. La garantie de DYMO ne couvre pas les défectuosités ni les dommages causés par l’utilisation d’étiquettes autres que celles de la marque DYMO.
  • Page 29: Renseignements Environnementaux Et Techniques

    Chapitre 6 Renseignements environne- mentaux et techniques Le présent chapitre contient des renseignements techniques et des renseignements sur la certification de l’imprimante LabelWriter. Spécifications techniques 450 Duo 450 Duo 450 Twin Turbo (Imprimante (Imprimante Turbo d’étiquettes) de ruban) Méthode d’impression Transfert thermique direct Transfert thermique 300 points par pouce (11,8 points par mm)
  • Page 30: Spécifications Techniques De L'imprimante Labelwriter Se450

    à un autre périphérique, et pour des informations sur la programmation et l'utilisation de l'imprimante LabelWriter SE450, reportez-vous au LabelWriter SE450 Technical Reference Guide (Guide de référence technique de l'imprimante LabelWriter SE450), disponible dans la page Developers Program sur le site Web de DYMO (www.dymo.com). SE450 Méthode d’impression Transfert thermique direct Résolution d’impression...
  • Page 31: Certification De L'appareil

    Certification de l’appareil Certification de l’appareil Après la réalisation de tests, cet appareil a été déclaré conforme aux normes suivantes : Certificat d’essai TUV CB ; Certificat cTUVus ; Certificat TUV GS ; NORME INTERNATIONALE CEI 60950 Sécurité du matériel de traitement de l'information ; FCC Section 15 Classe B RoHS 2002/95/EC Ce périphérique n'est pas conçu pour être utilisé...
  • Page 32: Commentaires Sur La Documentation

    Renseignements environnementaux et techniques Commentaires sur la documentation Chez DYMO, nous travaillons continuellement à la création d’une documentation de qualité optimale pour nos produits. Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-nous vos commentaires ainsi que vos suggestions concernant notre Aide en ligne, les manuels imprimés ou les manuels au format PDF.

Table des Matières