Page 2
écrit de Newell Rubbermaid Europe, LLC. Marques de commerce DYMO, DYMO Label et LabelManager sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Configuration de l’étiqueteuse à l’aide de la méthode Standard Configuration de l’étiqueteuse à l’aide de la méthode Avancée Affichage des réglages sans fil Téléchargement et installation du logiciel DYMO Label Ajout de l’étiqueteuse en tant qu’imprimante sans fil À propos du logiciel DYMO Label État de l’étiqueteuse...
L’étiqueteuse utilise les cassettes d’étiquettes D1 DYMO, avec un choix de largeurs de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”), 19 mm (3/4”) ou 24 mm (1”). Les étiquettes sont disponibles dans un vaste éventail de couleurs.
Votre étiqueteuse Familiarisez-vous avec les fonctions présentées dans la figure suivante. Vue arrière Vue du dessus Figure 1 Étiquette de numéro Voyant d’état de la Couvercle latéral de série connexion sans fil Fente de sortie des Compartiment des Bouton d’alimentation/ étiquettes étiquettes voyant d’état...
Alimentation Le bouton permet de mettre l’étiqueteuse sous tension et hors tension. Voyant d’état de l’alimentation Le voyant d’alimentation indique l’état d’alimentation de l’étiqueteuse. Voyant d’état État de l’alimentation Éteint L’étiqueteuse est éteinte ; le chargement de la batterie peut se poursuivre si l’étiqueteuse est branchée à...
Mise en route Suivez les instructions fournies dans cette section pour configurer votre étiqueteuse. Alimentation électrique L’étiqueteuse est alimentée par une batterie rechargeable au lithium-polymère (LiPo). Pour obtenir les meilleures performances, chargez complètement la batterie avant d’utiliser votre étiqueteuse. Insertion de la batterie La batterie livrée avec l’étiqueteuse n’est pas complètement chargée.
Chargement de la batterie Utilisez le câble USB livré avec votre étiqueteuse pour recharger la batterie. La batterie est chargée à l’aide d’un câble USB relié à l’adaptateur mural (fourni) ou d’un port USB alimenté sur votre ordinateur. Vous devez uniquement utiliser le câble USB et l’adaptateur mural fournis avec votre étiqueteuse.
Insertion de la cassette d’étiquettes Votre étiqueteuse utilise des cassettes de ruban DYMO D1. Allez sur www.dymo.com pour vous renseigner sur l’achat de cassettes d’étiquettes supplémentaires. Pour insérer la cassette d’étiquettes Appuyez sur , puis tirez vers l’extérieur pour ouvrir le couvercle latéral de l’étiqueteuse.
Pour démarrer le logiciel sous Mac OS Si nécessaire, appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’étiqueteuse. Le volume DYMO Wireless PnP apparaît sur votre poste de travail. Double-cliquez sur DYMO W-PNP pour ouvrir le volume. Double-cliquez sur pour démarrer le logiciel.
Déconnexion de l’étiqueteuse de l’ordinateur Pour déconnecter l’étiqueteuse de l’ordinateur (Mac uniquement) Faites glisser le volume DYMO W-PNP dans la corbeille. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’étiqueteuse. Débranchez le câble USB de l’ordinateur. Impression d’étiquettes avec le logiciel intégré...
Déconnectez l’imprimante de votre ordinateur et branchez-la à une prise murale à l’aide de l’adaptateur mural. Téléchargez et installez DYMO Label v.8.5 ou une version ultérieure sur chaque ordinateur qui sera utilisé pour imprimer avec l’imprimante. Ajoutez l’imprimante à chaque ordinateur en tant qu’imprimante sans fil.
Page 13
Pour configurer votre étiqueteuse sur votre réseau sans fil, vous aurez peut-être besoin de l’adresse MAC ou du nom d’hôte. Vous trouverez ces informations sur l’étiquette adhésive figurant au bas de l’étiqueteuse. Les types d’authentification et de chiffrement suivants sont pris en charge pour la configuration de l’imprimante sur un réseau sans fil.
• Oui, télécharger et installer maintenant pour fermer l’outil puis télécharger et installer le logiciel DYMO Label maintenant. • Non, fermer pour fermer l’outil et installer le logiciel DYMO Label plus tard. Vous ne pouvez pas utiliser l’étiqueteuse en tant qu’imprimante en réseau sans fil tant qu’elle est connectée à...
• Oui, télécharger et installer maintenant pour fermer l’outil puis télécharger et installer le logiciel DYMO Label maintenant. • Non, fermer pour fermer l’outil et installer le logiciel DYMO Label plus tard. Vous ne pouvez pas utiliser l’étiqueteuse en tant qu’imprimante en réseau sans fil tant qu’elle est connectée à...
à l’étiqueteuse. Pour installer le logiciel sur un système Windows ® Téléchargez le logiciel DYMO Label version 8.5 ou ultérieure à partir de la section d’assistance technique du site Web de DYMO, à www.dymo.com. Fermez toutes les applications Microsoft Office ouvertes.
étiqueteuse DYMO ou d’ajouter une imprimante en réseau. Effectuez l’une des opérations suivantes : • S’il s’agit de la première étiqueteuse DYMO installée sur votre ordinateur, cliquez sur Oui à l’invite du logiciel d’ajouter l’étiqueteuse en tant qu’imprimante sans fil.
État de l’étiqueteuse L’état de l’étiqueteuse est affiché dans le logiciel intégré ou dans la fenêtre du logiciel DYMO Label. Le tableau suivant décrit les états possibles de l’étiqueteuse. L’étiqueteuse est connectée et la batterie se charge L’étiqueteuse est connectée et la batterie ne se charge pas L’étiqueteuse n’est pas connectée ou est à...
Entretien de votre étiqueteuse L’étiqueteuse est conçue pour fournir des années de service sans défaillance et ne nécessite que peu d’entretien. Nettoyez votre étiqueteuse de temps en temps pour garantir un bon fonctionnement. Nettoyez la lame de coupe chaque fois que vous remplacez la cassette d’étiquettes.
Pour nettoyer la tête d’impression Tête Outil de nettoyage d’impression Appuyez sur , puis tirez vers l’extérieur pour ouvrir le couvercle latéral de l’étiqueteuse. Retirez la cassette d’étiquettes. Utilisez une petite brosse douce ou un bâtonnet ouaté pour retirer la poussière et autres particules parasites du compartiment à...
Page 21
USB et une imprimante sans fil. Cependant, ces deux imprimantes ne peuvent pas être actives en même temps. Veillez à choisir la bonne imprimante dans le logiciel DYMO Label avant d’imprimer une étiquette. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, consultez le site Web de DYMO à...
Connexion sans fil Si vous ne parvenez pas à utiliser votre étiqueteuse en tant qu’imprimante en réseau sans fil, reportez-vous à la liste de solutions proposées. Problème/ Solution message d’erreur Problèmes généraux de Assurez-vous que l’ordinateur utilise le pilote le plus connexion sans fil récent pour l’adaptateur réseau.
Page 23
Problème/ Solution message d’erreur L’outil de configuration Assurez-vous que le routeur est configuré pour diffuser sans fil ne détecte pas le nom du réseau sans fil. Si vous préférez ne pas le réseau sans fil diffuser cette information, vous pouvez configurer l’étiqueteuse à...
Page 24
Vérifiez les réglages sans fil pour vous assurer que l’étiqueteuse est configurée correctement. Voir la rubrique Affichage des réglages sans fil. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, consultez le site Web de DYMO à l’adresse suivante : www.dymo.com. ® LabelManager Wireless PnP...
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations au sujet des systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre gestionnaire de déchets local ou régional. Vous pouvez également contacter DYMO pour obtenir de plus amples informations sur les performances environnementales de nos produits. ®...
Danger d’explosion si une batterie n’est pas manipulée, chargée, jetée ou remplacée correctement. Remplacez uniquement par une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par DYMO. Lorsque vous chargez la batterie, utilisez les chargeurs prévus à cet effet et respectez les conditions spécifiées.
Page 27
Lors du chargement de la batterie Pour réduire les dangers associés à différents risques, qui peuvent provoquer des blessures mineures ou modérées et/ou des dommages matériels s’ils ne sont pas évités : Attention Lisez soigneusement ce document avant de charger la batterie. ...