Mattel Hot Wheels City Mode D'emploi page 3

APPLY LABELS • POSE DES AUTOCOLLANTS • AUFKLEBER ANBRINGEN • APPLICAZIONE DEGLI ADESIVI • STICKERS OPPLAKKEN • PEGA LOS ADHESIVOS
APLICAR AUTOCOLANTES • SÄTT FAST KLISTERMÄRKEN • TARROJEN KIINNITYS • SÆT KLISTERMÆRKERNE PÅ • SETT PÅ KLISTREMERKENE
PRZYKLEJ NAKLEJKI •PŘILEPENÍ SAMOLEPEK •NALEP NÁLEPKY • A MATRICÁK FELRAGASZTÁSA •ПРИКРЕПИТЕ НАКЛЕЙКИ
ΚΟΛΛΗΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ • ÇIKARTMALARIN YAPIŞTIRILMASI • НАНЕСЕННЯ НАКЛЕЙОК • APLICAREA ETICHETELOR •
4
3
4
2
3
2
1 2
1
6
6
6
7
Colors and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni
possono variare. • Afwijkende kleuren en decoraties mogelijk. • Los colores y la decoración pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações
podem diferir das apresentadas. • Färger och dekorationer kan variera. • Värit ja kuviot saattavat vaihdella. • Farver og mønstre kan variere. • Farger og dekor kan
variere. • Kolory i elementy dekoracyjne mogą się różnić. • Barvy a vzhled se mohou lišit. • Farby a vzhľad sa môžu líšiť. • A színek és a díszítések eltérhetnek az
ábrázolttól. • Цвета и оформление могут различаться. • Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν. • Renkler ve süslemeler çeşitlilik gösterebilir. •
Кольори й зовнішній вигляд можуть відрізнятися. • Culorile și decorațiunile pot varia. •
®
Not for use with some Hot Wheels vehicles. One vehicle included. Additional vehicles sold separately. • Non compatible avec certains véhicules Hot Wheels. Un véhicule
inclus. Autres véhicules vendus séparément. • Nicht zum Gebrauch mit allen Hot Wheels Fahrzeugen geeignet. Ein Fahrzeug enthalten. Zusätzlich abgebildete Fahrzeuge
separat erhältlich. • Non compatibile con alcuni veicoli Hot Wheels. Include un veicolo. Veicoli aggiuntivi in vendita separatamente. • Niet geschikt voor gebruik met
sommige Hot Wheels voertuigen. Eén voertuig inbegrepen. Extra voertuigen apart verkrijgbaar. • No es compatible con algunos vehículos de Hot Wheels. Incluye un
vehículo. Los vehículos adicionales se venden por separado. • Não compatível com alguns veículos Hot Wheels. Inclui um veículo. Restantes veículos vendidos em
separado. • Passar inte till alla Hot Wheels-fordon. Ett fordon ingår. Ytterligare fordon säljs separat. • Ei sovi käytettäväksi kaikkien Hot Wheels -ajoneuvojen kanssa.
Mukana 1 ajoneuvo. Lisää ajoneuvoja on myytävänä erikseen. • Kan ikke bruges sammen med alle Hot Wheels-køretøjer. Et køretøj medfølger. Ekstra køretøjer sælges
separat. • Kan ikke brukes med alle Hot Wheels-biler. Én bil følger med Ekstra biler selges separat. • Nie wszystkie pojazdy Hot Wheels pasują do tego zestawu. W
zestawie znajduje się jeden pojazd. Dodatkowe pojazdy sprzedawane oddzielnie. • Nelze kombinovat s některými autíčky Hot Wheels. Součástí balení je jedno autíčko.
Další autíčka se prodávají samostatně. • Vhodné len pre niektoré modely autíčok Hot Wheels. Obsahuje jedno autíčko. Ďalšie autíčka sa predávajú samostatne. • Nem
minden Hot Wheels járművel használható. A csomag egy járművet tartalmaz. További járművek külön kaphatók. • Не подходит к некоторым машинкам Hot Wheels. В
комплекте одна машинка. Дополнительные машинки продаются отдельно. • Δε χρησιμοποιείται με ορισμένα αυτοκινητάκια Hot Wheels. Περιλαμβάνεται ένα
αυτοκινητάκι. Τα υπόλοιπα οχήματα πωλούνται ξεχωριστά. • Bazı Hot Wheels araçlarıyla kullanılamaz. Bir araç dahildir. Diğer araçlar ayrı olarak satılır. • Підходить
для гри не з усіма машинками Hot Wheels. Одна машинка в наборі. Інші машинки продаються окремо. • A nu se utiliza cu anumite vehicule Hot Wheels. Un vehicul
inclus. Vehiculele suplimentare se vând separat. • .‫. ﻣﺮﻛﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ. ﺗﺒﺎع اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬HOT WHEELS ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺪ ﹼة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﺮﻛﺒﺎت‬
4
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﻠﺼﻘﺎت‬
PARTS YOU NEED: • ÉLÉMENTS À ASSEMBLER : • BENÖTIGTE TEILE:
PEZZI RICHIESTI: • ONDERDELEN DIE JE NODIG HEBT:
QUÉ PIEZAS NECESITAS: • PEÇAS DE QUE PRECISAS:
DELAR SOM BEHÖVS: • TARVITTAVAT OSAT: • DELE, DU SKAL BRUGE:
DELER DU TRENGER: • POTRZEBNE CZĘŚCI: • POTŘEBNÉ DÍLY:
POTREBNÉ DIELY: • A SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK:
НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ: • ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ:
GEREKLİ PARÇALAR: • НЕОБХІДНІ ДЕТАЛІ:
PIESELE DE CARE AVEŢI NEVOIE: •
5
7
7
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان وﻗﻄﻊ اﻟﺰﻳﻨﺔ‬
TOWER ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DE LA TOUR • AUFBAU TURM • MONTAGGIO TORRE • IN ELKAAR ZETTEN TOREN
MONTAJE DE LA TORRE • MONTAGEM DA TORRE • MONTERING AV TORN • TORNIN KOKOAMINEN • SAMLING AF TÅRN
MONTERING AV TÅRNENHETEN • MONTAŻ WIEŻY • SESTAVENÍ VĚŽE • ZMONTUJ VEŽU • TORONY ÖSSZESZERELÉSE
СБОРКА БАШНИ • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΥΡΓΟΥ • KULE KURULUMU • ЗБИРАННЯ ВЕЖІ • ASAMBLAREA TURNULUI •
1
:‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ‬ :‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ‬ :‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ‬
ONE-TIME ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DÉFINITIF • EINMALIGER ZUSAMMENBAU
MONTAGGIO DA ESEGUIRE UNA VOLTA SOLA
HOEFT MAAR ÉÉN KEER IN ELKAAR TE WORDEN GEZET • SOLO SE MONTA UNA VEZ
MONTAGEM DEFINITIVA • ENGÅNGSMONTERING
KOKOAMINEN VAIN ENSIMMÄISELLÄ KERRALLA • ENGANGSSAMLING • ENGANGSMONTERING
MONTAŻ JEDNORAZOWY • SESTAVENÍ NATRVALO • JEDNORAZOVÁ MONTÁŽ
CSAK EGYSZER KELL ÖSSZESZERELNI • ОДНОРАЗОВАЯ СБОРКА
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ • TEK SEFERLİK KURULUM
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة‬
СКЛАДАЄТЬСЯ ОДИН РАЗ • ASAMBLARE UNICĂ •
2
A5
A5
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮج‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮج‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮج‬
A1
A2
A4
A3
A1
A2 A3
A4
5