Burkert 2101 Manuel D'utilisation page 6

wechSel DeS DichtungSSatzeS
WArnunG!
Verletzungsgefahr durch falsches Werkzeug!
Montagearbeiten mit ungeeignetem Werkzeug sind wegen der mög-
lichen Beschädigung des Geräts gefährlich.
• Zur Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse einen Gabelschlüs-
sel, keinesfalls eine Rohrzange verwenden.
• Anziehdrehmomente beachten.
GefAhr!
Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und Druckentladung!
Der Ausbau eines Geräts das unter Druck steht ist wegen plötzlicher
Druckentladung oder Mediumsaustritt gefährlich.
• Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
Bei der Gerätekombination ø 70 / DN 50 ist der Austausch
der Stopfbuchse nicht möglich.
Für den Austausch der Stopfbuchse muss zunächst der
Antrieb vom Ventilgehäuse demontiert und der Pendelteller
ausgebaut werden.
hInWeIs!
Beschädigung der Sitzdichtung bzw. der Sitzkontur!
• Das Ventil muss sich bei der Demontage des Antriebs in geöffne-
ter Stellung befinden.
→
Bei Steuerfunktion A den Steuerluftanschluss 1 mit Druckluft (5
bar) beaufschlagen: Ventil öffnet.
→
An der Schlüsselfläche des Nippels mit passendem Gabelschlüssel
ansetzen.
→
Antrieb vom Ventilgehäuse abschrauben.
2
Entlüftungsanschluss
SFA, SFB
Steuerluftanschluss
SFI
1
Steuerluftanschluss
SFA, SFB, SFI
Entlastungsbohrung
Schlüsselfläche für
Gabelschlüssel
→
Spindelführung mit Hilfe des Montageschlüssels
Gabelschlüssels herausschrauben (Serienstand bis Januar 2013).
→
Spindelführung mit Hilfe eines modifizierten Steckschlüssels
herausschrauben (Serienstand ab Januar 2013).
SP22:
→
VA-Spindelführung mit Hilfe eines Gabelschlüssels herausschrauben.
Der Montageschlüssel bzw. modifizierter Steckschlüssel sind
1)
über Ihre Bürkert-Vertriebsniederlassung erhältlich.
Serienstand
bis Januar 2013
Antrieb
Nippel
Ventilgehäuse
1) und eines
1)
Stopfbuchsenrohr
Stopfbuchse
Spindelführung
Spindel
Montageschlüssel
Der Dichtungssatz für die Stopfbuchse enthält:
SP10 / SP14:
Pos. Beschreibung Pos.
1 1 Stützring 5
2 7 Dachmanschetten 6
3 2 Druckringe 7
4 1 Druckfeder
SP22:
Pos. Beschreibung Pos.
1 1 Stützring 5
2 7 Dachmanschetten 6
3 2 Druckringe 7
4 1 Druckfeder
Antrieb vom Ventilgehäuse demontieren:
→
Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für
noch nicht eingebaute Ventile).
Pendelteller demontieren:
→
Steckstift mit einem passenden Splinttreiber herausschlagen.
Splinttreiber ø 3 mm, bei Spindeldurchmesser 10 mm am Pen-
delteller.
Splinttreiber ø 5 mm, bei Spindeldurchmesser 14 mm am Pen-
delteller.
Splinttreiber ø 6 mm, bei Spindeldurchmesser 22 mm am
Pendelteller.
→
Pendelteller abziehen.
Serienstand ab Januar 2013
SP10 / SP14
SP22
Beschreibung
1 Spindelführung
Graphitdichtung
Schmierstoff
Beschreibung
1 Abstandshalter
Graphitdichtung
Schmierstoff
Spindel
Steckstift
Pendelteller
Graphitdichtung
Stopfbuchsenrohr
Stopfbuchse
Spindelführung
Spindel
Stopfbuchsenrohr
Stopfbuchse
Abstandshalter
Spindel
VA-Spindelführung