Table des Matières
Publicité
Français
3)DC (Double Couleur) :
Cette commande vous permet de
changer la couleur de l'affichage
digital soit ambre, soit chartreuse,
afin d'harmoniser l'afficheur avec
l'habitacle de votre véhicule.
4)VOLUME :
Pour augmenter le volume sonore,
tournez ce bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre.
5)SQUELCH :
Permet de supprimer les bruits de
fond indésirables en l'absence de
communication. Tournez le bouton
du squelch dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'au point exact
où tout bruit de fond disparaît. C'est
un réglage à effectuer avec préci-
sion, car mis en position maximum
dans le sens des aiguilles d'une
montre, seuls les signaux les plus
forts peuvent être perçus. Le
squelch ne joue ni sur le volume
sonore ni sur la puissance d'émis-
sion, mais il permet d'améliorer
considérablement le confort
d'écoute.
6)SÉLECTEUR DE CANAUX :
Touches «CH ▲» et «CH ▼»
et ROTACTEUR
Ces deux touches «CH ▼» et «CH
▲» accessibles sur le micro et sur la
face avant, permettent d'effec-
tuer une montée ou une descente
des canaux. Cette fonction est
également accessible à partir du
rotacteur de canaux.
Touche «CH ▼» : une pression brève
permet de descendre d'un canal,
une pression continue permet de
descendre les canaux avec un
défilement de 5 par seconde.
Touche «CH ▲» : une pression brève
permet de monter d'un canal, une
pression continue permet de mon-
ter les canaux avec un défilement
de 5 par seconde.
7)MODE :
Cette touche permet de commuter
le mode de modulation AM (mo-
dulation d'amplitude) ou FM (mo-
dulation de frequnce)
English
3) DC (Double Colour) :
With this key you can change the
colour of the digital display to either
amber or green, so that your set is in
harmony with the interior of your
vehicle.
4) VOLUME :
To increase the volume, turn this
knob clockwise.
5) SQUELCH :
Suppresses undesirable back-
ground noise when there are no
communications. Turn the squelch
knob clockwise to the exact point
where all background noise
disappears. This adjustment should
be done with precision as, if set to
maximum, only the strongest of
signals can be received. Squelch
does not effect either sound or
transmission power, but allows for
considerable improvement in
listening comfort.
12
6) CHANNEL SELECTOR KEYS
«CH ▲», «CH ▼» AND/OR
ROTARY KNOB :
The two keys, «CH ▲» and «CH ▼»
on the microphone and on the front
panel, allow you to go up and down
the channels. This can also be done
with the channel rotary knob.
«CH ▼ » key : one quick press allows
you to go down by one channel,
continued pression allows you to
descend five channels per second.
«CH ▲ » key : one quick press allows
you to go up by one channel,
continued pression allows you to
ascend five channels per second.
7) MODE :
Use to switch AM (Amplitude Mo-
dulation) to FM (Frequncy Modu-
lation)
Publicité
Table des Matières
