Table Des Matières - Metabo KGSV 72 Xact Mode D'emploi

Table des Matières

Konformitätserklärung5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Allgemeine Sicherheitshinweise5
Spezielle Sicherheitshinweise6
Weitere Sicherheitshinweise6
Sicherheitseinrichtungen7
Bedienung8
Wartung Und Pflege10
Sägeblatt Wechseln10
Tischeinlage Wechseln10
Werkstückanschlag Justieren10
Zuschnittlaser Justieren10
Gerät Reinigen10
Gerät Aufbewahren11
Tipps Und Tricks11
Umweltschutz11
Probleme Und Störungen11
Additional Safety Instructions14
Setup And Transport15
The Device In Detail15
Cutting Grooves17
Care And Maintenance17
Saw Blade Change17
Cleaning The Device18
Environmental Protection18
Technical Specifications19
Déclaration De Conformité20
Utilisation Conforme20
Consignes Générales De Sécurité20
Consignes De Sécurité Particulières21
Autres Consignes De Sécurité21
Symboles Sur L'appareil22
Dispositifs De Sécurité22
Vue D'ensemble22
Installation Et Transport22
Vue Détaillée De L'appareil23
Mise En Service23
Utilisation23
Coupes En Onglet24
Coupes En Biais24
Scier Des Rainures24
Uniquement Kgsv 72 Xact Sym : Coupes Symétriques24
Maintenance Et Entretien25
Changement De Lame De Scie25
Changement De L'insert De Table25
Ajustement De La Butée De Pièce25
Ajustement Du Laser De Coupe25
Nettoyage De L'appareil26
Stockage De L'appareil26
Accessoires26
Réparations26
Protection De L'environnement26
Caractéristiques Techniques26
Conformiteitsverklaring27
Beoogd Gebruik27
Algemene Veiligheidsinstructies27
Speciale Veiligheidsvoorschriften28
Plaatsen En Transport29
Het Apparaat Gedetailleerd29
Ingebruikname30
Dubbele Versteksnedes31
Service En Onderhoud32
Zaagblad Vervangen32
Tafel Inlegprofiel Vervangen32
Apparaat Reinigen32
Apparaat Bewaren32
Technische Gegevens33
Dichiarazione Di Conformità34
Utilizzo Conforme34
Avvertenze Generali Di Sicurezza34
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza35
Ulteriori Avvertenze Di Sicurezza35
Simboli Sull'utensile (Secondo Il Modello)36
Dispositivi Di Sicurezza36
Installazione E Trasporto36
L'utensile In Dettaglio36
Messa In Funzione37
Tagli Obliqui38
Tagli Inclinati38
Cura E Manutenzione39
Sostituzione Della Lama39
Sostituzione Dell'inserto Del Banco39
Regolazione Del Laser Di Taglio39
Manual Original41
Declaración De Conformidad41
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad41
Indicaciones Generales De Seguridad41
Indicaciones Especiales De Seguridad42
Otras Indicaciones De Seguridad42
Dispositivos De Seguridad43
Descripción General43
Montaje Y Transporte43
El Aparato Al Detalle44
Puesta En Marcha44
Cortes Inclinados45
Cortes A Doble Inglete45
Mantenimiento Y Conservación46
Cambio De La Hoja De Sierra46
Cambiar La Pieza Suplementaria De La Mesa46
Almacenaje Del Aparato47
Declaração De Conformidade49
Utilização Correta49
Indicações Gerais De Segurança49
Indicações Especiais De Segurança50
Indicações De Segurança Adicionais50
Dispositivos De Segurança51
Vista Geral51
Montagem E Transporte51
Colocação Em Funcionamento52
Manutenção E Conservação54
Substituição Da Lâmina De Serra54
Limpar O Aparelho55
Guardar O Aparelho55
Försäkran Om Överensstämmelse57
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna57
Allmänna Säkerhetsanvisningar57
Särskilda Säkerhetsanvisningar57
Uppställning Och Transport59
Detaljerade Uppgifter Om Maskinen59
Före Användning60
Reparation Och Underhåll61
Rengöring Av Maskinen62
Förvaring Av Maskinen62
Problem Och Störningar62
Tekniska Data63
Vaatimustenmukaisuusvakuutus64
Yleiset Turvallisuusohjeet64
Erityiset Turvallisuusohjeet64
Asennus Ja Kuljetus66
Laitteen Osat66
Huolto Ja Hoito68
Sahanterän Vaihto68
Laitteen Puhdistus69
Laitteen Säilytys69
Vihjeitä Ja Vinkkejä69
Ongelmat Ja Häiriöt69
Tekniset Tiedot70
Sikkerhet På Arbeidsplassen71
Elektrisk Sikkerhet71
Oppstilling Og Transport73
Apparatet Detaljert73
Vedlikehold Og Stell75
Overensstemmelseserklæring78
Tiltænkt Formål78
Generelle Sikkerhedsanvisninger78
Yderligere Sikkerhedsanvisninger79
Opstilling Og Transport80
Detaljeret Beskrivelse Af Maskinen80
Vedligeholdelse Og Pleje82
Udskiftning Af Savklingen82
Rengøring Af Maskinen83
Opbevaring Af Maskinen83
Problemer Og Forstyrrelser83
Tekniske Data84
Oryginalna Instrukcja Obsługi85
Deklaracja Zgodności85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem85
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa85
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa86
Urządzenia Zabezpieczające87
Elementy Urządzenia87
Ustawianie I Transport87
Urządzenie W Szczegółach88
Cięcia Ukośne89
Konserwacja I Czyszczenie90
Wymiana Piły Tarczowej90
Czyszczenie Urządzenia91
Przechowywanie Urządzenia91
Pożyteczne Wskazówki91
Ochrona Środowiska91
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας93
Ηλεκτρική Ασφάλεια93
Χρήση Και Μεταχείριση Του Ηλεκτρικού Εργαλείου93
Διατάξεις Ασφαλείας95
Θέση Σε Λειτουργία96
Συντήρηση Και Φροντίδα98
Πρόσθετος Εξοπλισμός99
Προστασία Περιβάλλοντος100
Προβλήματα Και Βλάβες100
Megfelelőségi Nyilatkozat101
Rendeltetésszerű Használat101
Általános Biztonsági Utasítások101
További Biztonsági Utasítások102
Különleges Biztonsági Utasítások102
Biztonsági Berendezések103
Felállítás És Szállítás103
A Készülék Részletesen104
Üzembe Helyezés104
A Gép Kezelése104
Gérvágások Kiinduló Állás105
Karbantartás És Ápolás106
A Berendezés Tárolása106
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás107
Оригинальное Руководство По Эксплуатации108
Декларация Соответствия108
Использование По Назначению108
Общие Указания По Технике Безопасности108
Особые Указания По Технике Безопасности109
Защитные Приспособления110
Подключение К Сети112
Техническое Обслуживание И Уход113
Замена Пильного Диска113
Очистка Устройства114
Советы И Рекомендации114
Защита Окружающей Среды115