Între Inere - Güde DHH 1250/12 T Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Utilizarea despicătorului de lemne poate
periculoasă. De aceea cu acest utilaj poate manipula
i lucra numai persoane instruite i cu experien ă.
Personalul de deservire trebuie să poarte haine
strânse pe corp și încălțăminte de protecție.
Pericole remanente Pericole rema-
nente
Lemnul uscat poate ca în timpul despicării să
e proiectat i să rănească fa a personalului de
deservire. Vă rugăm să purta i îmbrăcăminte de
protec ie adecvată!
Bucă ile de lemn care se formează prin
despicare pot cădea pe jos i pot răni mai ales
picioarele persoasnei de deservire.
În timpul despicării lemnelor, ca urmare a
coborârii cuțitului hidraulic, să sufere grav părți
ale corpului care pot zdrobite sau tăiate.
Există pericolul ca lemnul noduros la despicat
să se blocheze. Atunci când veți dori să-l degajați
nu uita i că este sub presiune i că în locul
despicăturii vă poate prinde degetele.
Aten ie!
A despica numai bucă i de lemn tăiate în unghi
drept!
Bucă ile de lemn tăiate oblic, pot aluneca atunci
când sunt despicate
În deosebi atunci când se utilizează extinderea
despicăturii cu o pană poate avea loc acciden-
tarea sau deteriorarea lamei de despicare
Exigen e la adresa operatorului
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu aten ie modul de operare.
Cali care: În afară de o instruire amănun ită din
partea unui specialist, nu este necesară nici o altă ca-
li care specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă: Utilajul poate operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a ob ine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o in-
struire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Comportament în cazuri extreme
Acorda i rănitului primul ajutor i chema i într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Păzi i rănitul de alte accidente, i calma i-l. În cazul
unui eventual accident, la locul de muncă trebuie
să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă
medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164.
Materialul pe care îl ve i consuma din trusa medicală
trebuie completat imediat.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răni ilor
4. Tipul rănirii
Între inere
Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoate i mai
întâi techerul din priză.
Înainte de utilizare, efectua i întotdeauna un control
vizual pentru a constata eventualele deteriorări, în
deosebi starea sculelor de tăiere, piesele de xare i
toată unitatea de tăiere.
Nu folosi i utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt
defecte instala iile de protec ie. Înlocui i piesele
uzate i deteriorate.
Furtunurile i conexiunile hidraulice trebuie veri cate
după circa 4 ore de operare sub aspectul etan eită ii,
în caz de necesitate - strângeți.
În cazul în care aparatul este defect, repara ia poate
executată în exclusivitate de servisul pentru clien i.
Utiliza i numai accesorii i piese de schimb originale.
Nu folosi i solven i, lichide in amabile sau toxice
pentru cură area pistolului. Utiliza i în acest scop
o cârpă umedă; verificaţi mai întâi ca ştecărul să fie
scos din priză.
Numai un utilaj între inut i îngrijit cu regula-
ritate poate de un ajutor real. Între inerea i
grija insu cientă de utilaj poate duce la accidente
neprevăzute.
În caz de necesitate, ve i găsi lista pieselor de schimb
pe pagina www.guede.com.
ROMÂNIA
75