Numark HDX Guide D'utilisation page 68

Interlock
La fonction interlock permet de synchroniser automatiquement le tempo de la musique qui joue sur les deux
HDX. Deux câbles MIDI standard sont requis. Branchez le câble de la prise de sortie MIDI du premier HDX à la
prise d'entrée MIDI du second HDX. Branchez le câble de la prise d'entrée MIDI du premier HDX à la prise de
sortie MIDI du second HDX.
1. Mettre les HDX sous tension.
2. Faites jouer un des HDX. Celui-ci sera le maître (Master).
3. Faites jouer le deuxième HDX. Celui-ci sera l'esclave (Slave).
4. Pour chaque HDX assurez-vous que le Beatkeeper™ est correctement synchronisé à la musique.
Utilisez la touche Tap si nécessaire.
5. Sur un des HDX, vous pouvez activer et désactiver la fonction Interlock en appuyant sur la
touche MENU, en sélectionnant « Playback Options », puis « Interlock ».
6. Le HDX esclave synchronise le tempo de la musique au Beatkeeper du HDX maître en modifiant
automatiquement sa vitesse de lecture.
7. La fonction de chaque HDX, maître ou esclave clignote dans le bas de l'afficheur.
8. Au fur et à mesure que vous faites des ajustements à la vitesse de lecture du HDX maître, le
HDX esclave se synchronise.
esclave n'ont aucun effet.
lecture est commandée par le HDX maître.
9. Si vous faites une pause durant la lecture du HDX maître lorsque les deux appareils jouent, les
rôles (maître ou esclave) seront inversés.
10. Si la position du potentiomètre de la vitesse de lecture (pitch) sur le nouveau maître ne
synchronise pas avec la vitesse du maître d'avant, sur l'afficheur les mots « Increase Pitch »
pour vous indiquer d'augmenter la vitesse ou « Decrease Pitch » pour diminuer la vitesse
clignoteront au lieu de «Master». Vous devez déplacer le potentiomètre jusqu'au point
correspondant à la vitesse actuelle du HDX avant de pouvoir vous servir de ce dernier pour
ajuster la vitesse de la lecture. L'afficheur de vitesse de lecture indique la direction et
l'ajustement nécessaire pour remettre le potentiomètre à la position appropriée. Cela permet
d'éviter de faire des ajustements brusques de la vitesse de lecture lorsque vous déplacez le
potentiomètre.
11. Si le tempo des deux HDX ne sont pas synchronisés, le compteur de BPM automatique sur le
HDX maître indique le tempo du HDX esclave à l'aide d'un voyant DEL clignotant. Si le tempo
des deux HDX est synchronisé, le voyant DEL du compteur de BPM automatique clignote au
tempo.
Conseils :
• Si vous sélectionnez une nouvelle piste à l'aide du bouton de sélection (track select), la fonction Interlock est
désactivée pour le HDX sur lequel vous faites la lecture de la nouvelle piste. Si ce HDX était le maître, l'autre
HDX devient maintenant le maître.
• Si vous tapez la touche Tap une fois pour corriger le premier battement, la fonction Interlock demeure active.
Toutefois, si vous appuyez sur la touche Tap à plusieurs reprises au bon tempo ou si vous la maintenez
enfoncée, la fonction Interlock sur ce HDX est désactivée.
• Donc, selon les deux dernières remarques, il est possible de n'avoir qu'un HDX en mode Interlock. Si vous
utilisez une combinaison des touches « SINGLE » et « MENU » telle que décrite ci-dessus, vous devez l'utiliser
sur le HDX qui n'est pas en mode Interlock. Si vous activez la fonction Interlock à partir du menu, vous devez
appuyer une fois sur la touche de sélection (SELECT) sur un des deux CDX après avoir activé la fonction
Interlock, même si l'afficheur indique que l'Interlock est activé (ON).
• Le potentiomètre de vitesse de lecture, la touche 33/45 t/mn, la fonction Reverse et la fonction Bleep ne
fonctionnent pas sur un HDX lorsqu'il est en mode esclave.
• Le déplacement du plateau du HDX en mode esclave n'a aucun effet.
• Il est impossible d'activer la fonction Interlock si les HDX ne sont pas synchronisés.
• L'indicateur de temps de décélération (brake) fonctionne correctement en tout temps, mais le temps de
démarrage ne fonctionne pas lorsque le HDX est en mode esclave. Si le HDX est dans un mode où la lecture
n'est pas commandée par le potentiomètre de vitesse de lecture, il se peut qu'il y ait une augmentation
brusque de la vitesse lorsque la touche pause est enfoncée. Ceci devient plus apparent lors de temps de
décélération plus élevé.
• Lorsque la fonction Interlock est activée, la fonction de verrouillage tonal (Key Lock) s'active automatiquement.
Il est possible de désactiver la fonction de verrouillage tonal de façon normale.
• Lorsque la fonction Interlock est activée, la fonction de boucle intelligente (Smart Loop) s'active
automatiquement. Lorsque la fonction Interlock est activée, la fonction de boucle intelligente ne peut être
désactivée parce qu'il serait impossible de se synchroniser la musique.
• Si les deux HDX sont désynchronisés de façon constante durant une période prolongée, réinitialisez le compteur
BPM en tapant sur la touche Tap une fois sur le premier battement de la musique.
Les modifications que vous faites au potentiomètre du HDX
Le plateau du HDX esclave n'a également aucun effet puisque la
66