Numark HDX Guide D'utilisation page 29

11. Botón Stutter (Tartamudeo) – Al pulsarlo, la música se reproduce desde el punto de cue actual o el
último punto de pausa. Si comienza desde el último punto de pausa mientras la unidad esté en pausa,
se establece un nuevo punto de partida. Pulsando repetidamente este botón mientras la unidad está
reproduciendo, se reinicia la unidad desde el último punto cue (de partida) establecido, creando un
efecto "stutter" (tartamudeo). Esto funciona también desde "RELOOP".
12. Marcador de posición – Se usa como referencia visual de la posición del plato.
13. Luz de iluminación de cabezal – Ilumina la superficie del plato.
14. Botón / luz de grabación – Cuando se graba desde las entradas de audio, este botón parpadea para
indicarle que está grabando. Al pulsar este botón pasa a la pantalla de grabación y arma el HDX para
grabar. Para más información, consulte la sección de grabación
15. Botón de 33/45 RPM – Cambia la velocidad de giro del plato y de la música. El modo predeterminado
es de 33 RPM, entonces cuando hay 45 RPM seleccionados la velocidad y el pitch aumentan un 35%. La
velocidad por defecto del plato se puede ajustar desde el menú "Playback Options" (Opciones de
reproducción).
16. Botón de reversa/bleep
Reversa de audio – Cambia el sentido del plato y la música hasta que se vuelve a colocar en la posición
vertical central.
Bleep – Invierte temporariamente la música del buffer mientras la unidad continua en movimiento hacia
adelante. Cuando se suelta la palanca del interruptor, la unidad reanuda la reproducción desde el punto
donde estaría normalmente el tema si no se hubiera invertido. Esto es útil para aplicar el efecto bleep a
ciertos temas líricos sin interrumpir el flujo del tema.
17. Botón de modo Scratch (rayado) – Alterna entre la manera en que la música reacciona al movimiento
del disco.
Scratch – Permite que el vinilo actúe como un disco típico sobre un giradiscos.
Scratch+FWD – Permite que el disco actúe como un disco típico en un giradiscos pero sólo
reproduce acciones hacia adelante. Mantenga "Scratch" presionado por 1 segundo para entrar en
el modo de FWD.
Scratch+CUE – Se desplaza al último punto de cue determinado cada vez que se mueve el disco,
lo que le permite aplicar el efecto de rayado desde el mismo punto cada vez que mueve el disco.
Scratch+CUE+FWD – Se desplaza al último punto de cue determinado cada vez que se mueve el
disco, lo que le permite aplicar el efecto de rayado desde el mismo punto todas las veces que
mueve el disco y sólo reproduce audio cuando el disco se mueve hacia adelante.
18. Botón de pitch – Ajusta el rango de fader de pitch. Al pulsar el botón se recorren los rangos de pitch
de 6, 12, 25 y -100/+50%. Manteniendo pulsado este botón por 2 segundos, se desactiva el fader de
pitch. Pulsando PITCH nuevamente se reactiva el fader de pitch.
19. Fader de pitch – Controla la velocidad general de la música y del plato. Al ajuste del pitch de –80% al
–100%, el plato se desactiva y la música es controlada por el deslizador. Moviendo el deslizador hacia
"+" la velocidad de la música aumenta. Moviéndolo hacia "-", la música se reproduce más lentamente.
Para hacer coincidir las velocidades de dos unidades, puede monitorear la música de ambas unidades de
oído o usar la lectura automática de BPM y ajustar la velocidad para que coincidan. Cuando el tempo de
la música del tema que desea hacer coincidir es lento comparado con el de la otra música, desplace el
deslizador hacia el lado (+) e iguale los BPM. Cuando sea más rápido, desplace el pitch hacia el extremo
(-). Al realizar este ajuste las velocidades se igualan aunque los beats podrían no estar aún alineados.
20. Bloqueo de tonalidad – mantiene la música en la tonalidad actual.
velocidad cambia, pero la tonalidad sigue siendo la misma. Colocando el pitch al -100% puede disminuir
la velocidad de la música hasta que se pare mientras reproduce los últimos tonos escuchados de la
música. Esto funciona muy bien con vocales y puede ser un efecto muy agradable. Si la unidad tiene el
bloqueo de tonalidad activo después de que se ha cambiado la pista y antes de presionar el botón de
reproducir, la unidad se mantendrá en una tonalidad basada en la posición actual del fader de pitch. Si
la "tonalidad" se desactiva durante la pausa, la unidad se reajusta para coincidir con la posición actual
del pitch. Si la "tonalidad" se desactiva durante la reproducción, la tonalidad permanecerá en la nueva
posición hasta que se cambie la pista.
Para cambiar la tonalidad de la música pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo de tonalidad
mientras gira la perilla de selección de pista y menú. La tonalidad puede aumentar a 1 octava sobre la
27
Si se mueve el deslizador, la