Numark HDX Guide D'utilisation page 41

Funciones del menú Utility
Actualización del firmware
Para actualizar el firmware de su unidad, mantenga presionado el botón de EXPULSAR, encienda la unidad y
espere que se le solicite insertar un CD de actualización de firmware.
pantalla. Ciertos pasos del proceso de actualización demoran varios minutos para completarse. No apague la
unidad durante el proceso de actualización a menos que el sistema se lo solicite. Después de actualizar el
firmware, asegúrese de recalibrar su unidad mediante el menú UTILITY.
Calibración de la unidad
Para calibrar la unidad, pulse el botón de MENÚ, seleccione UTILITY y elija CALIBRATION.
instrucciones de la pantalla.
Actualización de la base de datos de Gracenote®
Para asegurarse de que el HDX muestre la pista correcta y la información de título de los nuevos CD, debe
actualizar periódicamente la base de datos de reconocimiento de música Gracenote, guardada en el disco duro
del HDX:
1. Descargue el archivo Gracenote Database .zip de la sección de soporte de
guárdelo en la computadora.
2. Conecte el HDX a la computadora por USB y enciéndalo.
3. Descomprima el archivo Gracenote .zip al directorio raíz de la unidad asignada al HDX ("E:\" por
ejemplo). Si se le pregunta si sobreescribe los archivos de Gracenote existentes, elija Sí.
4. Una vez terminada la transferencia de archivos, desconecte el HDX de la computadora.
Cómo formatear el disco duro
Para formatear su disco duro, obtenga primero la actualización de firmware más reciente, disponible en la
sección de soporte de Numark.com. Puesto que la actualización de firmware es en formato "imagen de disco",
debe asegurarse de grabar el CD de actualización eligiendo la opción de su software para quemar CD que le
permita crear un CD desde un archivo imagen. Puesto que todos los programas de quemado (grabación) de
CD son diferentes, es posible que necesite consultar las instrucciones de dicho software para averiguar como
grabar en un CD desde un archivo imagen.
Una vez creado el CD de actualización de firmware, encienda el HDX mientras mantiene pulsado el botón de
EXPULSAR. Inserte el CD de actualización de firmware cuando el HDX le solicite hacerlo. Una vez que el HDX
reconozca el disco como CD de actualización de firmware, seleccione la opción "Install with Format" (Instalar
con formato). De esta forma se borra todo el contenido del disco duro, incluidos todos sus archivos
de audio, las listas de reproducción y la base de datos Gracenote.
Cómo instalar un disco duro nuevo
Es conveniente que use un disco duro diferente con el HDX o tenga capacidad para colocar y quitar discos de la
unidad. Cuando inserte un disco duro nuevo por primera vez, siga este procedimiento:
1. Obtenga el CD de actualización de firmware más reciente en el sitio web de Numark
www.numark.com.
2. Con el HDX apagado, retire el plato, el disco y la tapa del disco desenroscando el eje en sentido
horario (¡atención, está roscado al revés!)
3. Desenrosque el tornillo de bloqueo del disco duro que está directamente arriba del caddy de disco
duro.
4. Retire el antiguo caddy de disco duro de la unidad jalando delicadamente.
5. Inserte el nuevo caddy de disco duro.
6. Coloque nuevamente el tornillo de bloqueo del disco duro.
7. Coloque nuevamente el plato, el disco y la tapa enroscando el eje en sentido antihorario.
8. Encienda el HDX.
9. Inserte el CD de actualización y espere que se complete la misma.
10. Apague el HDX con el botón de encendido. Cuando esté completamente apagado, enciéndalo otra
vez.
11. En este punto, es conveniente que siga las instrucciones de más arriba para instalar la base de
datos de reconocimiento de música Gracenote.
Nota: ¡Nuca retire el disco de la unidad mientras está encendida!
Cómo recuperar el sistema en caso de un archivo corrupto o disco duro dañado
En el caso improbable de que la información de su disco duro se corrompa, la unidad puede no completar el
proceso de autoarranque o puede parecer que se "cuelga" cuando usted trata de seleccionar un tema. Si esto
sucede, intente lo siguiente:
Conecte el HDX a una computadora por USB y ejecute el "checkdisk" en la misma. En Windows XP,
puede hacerlo con un clic derecho en la unidad de HDX y seleccionando Properties (Propiedades). Luego
haga clic en la ficha Tools (Herramienta) y en el botón "Check Now" (Verificar ahora). De esta forma se
intenta corregir los errores de su disco.
39
Luego, siga las instrucciones de la
www.numark.com
Siga las
y