Numark HDX Guide D'utilisation page 31

sección "Cómo navegar por el menú" más adelante en este manual, para obtener una descripción
profunda de las opciones del menú. Cuando se selecciona una pista manteniendo pulsada la perilla de
selección de pista por 2 segundos, puede ver información acerca del tema sin seleccionarlo.
pantalla de la pista, si se mantiene pulsada la perilla de selección de pista por 2 segundos, aparece la
información de la pista y le permite editarla.
28. Single - Hace que la unidad se active para reproducir las pistas de una en una (single) o reproducir
continuamente todas las pistas y comenzar repitiendo el CD infinitamente (continuous).
29. Loop In - Es el punto donde desea iniciar un ciclo. Por defecto, se establece automáticamente un punto
de "loop in" al comienzo del tema. Para definir un nuevo punto de "loop in", pulse el botón LOOP IN
cuando el tema llega al punto deseado en el que desea que comience el ciclo. El botón LOOP IN se
enciende para indicar que se estableció un nuevo punto de "loop in".
ilumina, para indicar que ahora puede pulsarlo para volver inmediatamente al punto de "loop in" e iniciar
la reproducción.
Nota: Al cambiar de pista se borran siempre los ajuste vigentes del ciclo.
Si desea cambiar el punto de loop-in, sólo presione "Loop In" otra vez.
30. Loop Out – Determina el punto final del ciclo o loop. La primera vez que pulse LOOP OUT mientras se
reproduce un tema, el botón parpadea y el tema comienza a reproducirse en un ciclo sin
discontinuidades, empezando en el punto de "loop in" y terminando en el punto de "loop out".
soltar o terminar el loop, presione "LOOP OUT" una segunda vez y la reproducción continuará hacia
delante cuando la canción pase el punto de "Loop Out" establecido anteriormente. El botón LOOP OUT
permanece encendido continuamente, para indicar que el ciclo está ahora en memoria para fines de
repetición.
31. Reloop - Repite la reproducción o "tartamudea" (si se pulsa repetidamente) desde el punto de "loop in".
Si se estableció previamente un ciclo, lo reproduce y repite hasta que se libera el ciclo pulsando el botón
LOOP OUT.
32. Smart Loop – hace que el Beatkeeper™ y los botones de loop funcionen juntos para crear ciclos que
están sincronizados con el beat. Primero, alinee el Beatkeeper™ correctamente al beat. Después de
hacer esto, todos los puntos de loop y tartamudeo están sincronizados perfectamente al beat de la
música.
33. Trim (Ajuste) – Permite ajustar los puntos de loop-in y loop-out. Para ajustar un punto, presione "TRIM"
seguido por el botón del punto que desea ajustar (LOOP IN, LOOP OUT, RELOOP) y gire la rueda de
avance lento pequeña. Cuando se usa con "Reloop" la unidad desplaza todo el loop moviendo los puntos
de loop-in y loop-out al mismo tiempo. Cuando se usa con "Smart Loop", la unidad ajusta todos los
puntos en incrementos de 1 beat.
29
El botón RELOOP también se
En la
Para