Numark HDX Guide D'utilisation page 36

Cómo agregar contenido al disco duro
Además de ser un reproductor de CD con características completas, el HDX también tiene un disco duro
removible para almacenar y reproducir millares de archivos de audio.
¡USE SIEMPRE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEL HDX PARA APAGAR LA UNIDAD!
Nunca apague el HDX desenchufándolo o usando un interruptor externo (como una tira de
tomacorrientes). Si se interrumpe la alimentación mientras se está realizando una operación
de escritura en el disco duro, el directorio del sistema de archivos del mismo se puede
corromper y queda inutilizado. Usando el interruptor de encendido del HDX se permite que el
mismo se apague correctamente de modo que esto no suceda.
¡NUNCA INSERTE O RETIRE EL DISCO DURO MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ
ENCENDIDA!
Si lo hace, puede corromper los datos de la unidad o dañar el disco. Apague siempre la unidad
antes de insertar o retirar el caddy de disco duro.
Hay cuatro maneras de agregar temas a su disco duro:
1. Conecte la unidad a su computadora mediante USB para usar la conexión USB 2.0 de alta velocidad para
transferir temas. Éste es el método más rápido. Asegúrese de que el cable USB esté conectado al
HDX y a su computadora antes de encender el HDX.
2. Inserte un CD o CDR de audio y extraiga los archivos para guardarlos en el disco duro. Si el CD es un CD
de audio pregrabado y comprado en una tienda, es probable que la base de datos de reconocimiento de
música incorporada Gracenote
y el tema.
continuar usando normalmente la unidad.
3. Inserte un CD de datos con archivos MP3 o WMA y extraiga los archivos al disco duro.
4. Grabe usando los conectores LINE IN de la parte inferior de la unidad.
La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados son suministrados por Gracenote®. Gracenote
es la norma
de la industria en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenido relacionado. Para más
información, visite www.gracenote.com.
1. Transferencia de archivos USB 2.0
Para conectar su HDX a una computadora, apague primero el HDX, luego conecte un cable USB desde el HDX a la
computadora y finalmente encienda el HDX.
Cuando se conecta por USB a una computadora, su HDX se comporta como un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo, lo que significa que aparece como un disco duro normal ante la computadora y se puede
encontrar ya sea en la ventana "Mi PC" (en los sistemas operativos Microsoft Windows) o en el escritorio (en el
sistema operativo Apple Macintosh).
Para transferir temas al HDX, simplemente abra el icono de la unidad HDX y arrastre los archivos de audio de su
computadora al HDX y déjelos caer en la carpeta "Audio".
funciones normales de administración de archivos (cambio de nombre, eliminación, etc.).
Nota: No desenchufe el cable USB mientras transfiere archivos, puesto que podría dañarse el
directorio del sistema de archivos del HDX.
Cuando termine de transferir sus archivos, vaya a la barra de tareas de Windows de la esquina inferior derecha de
la pantalla, seleccione "Quitar hardware con seguridad", seleccione luego el Extracción segura de Dispositivo de
almacenamiento masivo USB y STOP para eliminarlo.
reiniciará. (Si está seguro de que finalizó la transferencia de archivos, también puede desenchufar simplemente el
cable USB, pero el método arriba explicado es el más seguro).
Nota: Después de conectarse la unidad a una computadora por USB, el HDX pasa por una etapa de
"Scanning" (Exploración) e "Importing" (Importación) para leer todos los datos de identificación de
los temas. Esta etapa demora alrededor de un minuto por gigabyte de datos transferidos (de modo
que si se transfieren 40 GB, demorará 40 minutos). Esto es normal. Permita que el HDX termine este
proceso.
Nota: Para que su computadora reconozca el HDX, debe ejecutar Mac OS v10.4.x o posterior, o Windows XP o
posterior.
ADVERTENCIA: NO reformatee la unidad HDX desde una computadora. Si lo hace, borrará el firmware y
deberá cargarlo desde el CD.
"Características de la utilidad" de este manual para saber cómo formatear correctamente el disco duro del HDX.
®
lo reconozca, permitiendo cargar automáticamente la información del artista
Los archivos de música se comprimirán con procesamiento secundario, lo que le permite
Consulte las instrucciones "Cómo formatear su disco duro" en la sección
Puede realizar también desde esta ventana las
Puede desconectar entonces el cable USB y el HDX se
34