Numark HDX Guide D'utilisation page 116

Interlock
Interlock ermöglicht die automatische Temposynchronisation zweier HDX. Sie benötigen dazu zwei Standard
MIDI-Kabel. Verbinden Sie den MIDI OUT des ersten HDX mit dem MIDI IN des zweiten und den MIDI IN des
ersten Gerätes mit dem MIDI OUT des zweiten HDX.
1. Schalten Sie beide HDX ein.
2. Starten Sie bei einem HDX die Wiedergabe. Dieses Gerät ist zunächst der Master.
3. Starten Sie den zweiten HDX. Dieses Gerät ist zunächst der Slave.
4. Achten Sie darauf, dass bei jedem HDX der Beatkeeper™ zur Musik synchronisiert ist. Verwenden
wenn nötig Sie die Tap Taste.
5. Sie können an jedem der beiden HDX, den Interlock Modus ein- und ausschalten, indem Sie die MENU
Taste drücken, zu PLAYBACK OPTIONS gehen und dann INTERLOCK auswählen.
6. Der Slave HDX synchronisiert automatisch sein Tempo zum Beatkeeper™ des Masters durch
verändern des Wiedergabegeschwindigkeit.
7. Beide HDX zeigen den Status Ihres Modus („Master" oder „Slave") im unteren Displaybereich an.
8. Wenn Sie den Pitch des Masters verändern, folgt der Slave und passt sich dem neuen Tempo an.
Justierungen des Pitch Faders am Slave haben keinen Effekt. Der Plattenteller des Slaves beeinflusst
ebenfalls nicht die Wiedergabe, da diese nun durch den Master gesteuert wird.
9. Wenn Sie die Wiedergabe am Master unterbrechen, während beide Geräte spielen, vertauschen
Master und Slave ihre Rollen.
10. Wenn die Position des Pitch Faders des neuen Masters nicht der gerade abgespielten Pitch-Einstellung
entspricht, blinkt im Display anstatt „Master" „Increase Pitch" oder „Decrease Pitch". Das heißt, sie
müssen den Pitch Fader erst über den Punkt bewegen, welcher der gegenwärtigen Pitch-Einstellung
entspricht, bevor Sie mit dem Fader Pitch-Veränderungen vornehmen können. Die Pitch Anzeige
verdeutlicht die Richtung und die Stärke der Veränderung, die dazu verwendet werden muss. Dadurch
werden beim Bewegen des Pitch Faders abrupte Sprünge im Pitch vermieden.
11. Am Master HDX zeigt der Beatkeeper den Beat des Slaves als blinkende LED an, wenn beide Gerät
nicht im Sync laufen. Wenn beide HDX perfekt synchron zueinander laufen, läuft die Beatkeeper LED
im Beat mit.
Tipps:
• Wenn Sie mit dem Track Select Regler einen neuen Track auswählen, wird Interlock bei dem HDX, an dem der
Track ausgewählt wird, deaktiviert. Wenn dieser HDX der Master war, wird nun das andere Gerät zum Master.
• Wenn Sie zum Korrigieren des Downbeats die Tap Taste einmal drücken, bleibt Interlock aktiviert. Wenn Sie die
Tap Taste jedoch mehrmals drücken oder sie gedrückt halten, wird Interlock an diesem HDX ausgeschaltet.
• Schlussfolgernd aus den zwei vorangegangenen Anmerkungen ist es möglich, dass Sie am Schluss einen HDX
im Interlock Modus laufen haben, weil dieser beim anderen HDX deaktiviert ist. Mit der Tastenkombination
„Single" und „Menu" müssen Sie dann Interlock an diesem Gerät reaktivieren. Wenn Sie zum Einschalten des
Interlock das Menü verwenden, ist es nicht wichtig, an welchem Gerät Sie dies vornehmen, jedoch sollten Sie
Select drücken, nachdem Interlock aktiviert wurde. Das gilt auch, wenn im Interlock Menü die Anzeige bereits
auf „ON" steht.
• Der Pitch Fader, die 33/45 Taste, Reverse und Bleep funktionieren nicht, wenn der HDX im Slave Modus läuft.
• Bewegungen des Plattentellers am Slave HDX haben keinen Effekt.
• Interlock lässt sich nicht aktivieren, wenn bei einem der beiden HDX der Beatkeeper noch nicht synchronisiert
ist.
• Die Bremszeit sollte jederzeit der Einstellung entsprechend funktionieren. Die Startzeit-Einstellung wird beim
Slave HDX allerdings nicht beachtet. Wenn sich der HDX in einem Modus befindet, in dem die Wiedergabe nicht
durch den Pitch Fader gesteuert wird, kann es zu hörbaren Pitch-Sprüngen beim Drücken der Pause Taste
kommen. Je länger die Bremzeit-Einstellung ist, desto deutlicher nimmt man die Sprünge wahr.
• Bei aktivierter Interlock-Funktion wird Key Lock automatisch eingeschaltet. Sie können Key Lock wie gewohnt
abschalten.
• Bei aktivierter Interlock-Funktion wird Smart Loop automatisch eingeschaltet. Im Interlock Modus können Sie
Smart Loop nicht ausschalten, da sonst die Musik nicht mehr synchronisiert werden könnte.
• Wenn die beiden HDX über einen längeren Zeitraum und um einen konstanten Versatz auseinander laufen,
setzen Sie den Beatkeeper zurück, indem Sie die Tap Taste einmal beim Downbeat der Musik drücken.
114