Siemens SIMATIC ET 200pro Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC ET 200pro
  6. Instructions de service

Siemens SIMATIC ET 200pro Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200pro

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200pro

  • Page 2 CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Avant-propos Guide de la documentation de l'ET 200pro SIMATIC Présentation du produit Montage et raccordement ET 200pro CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Configuration Notions de base sur le traitement du programme Instructions de service Protection Mise en service Maintenance Fonctions de test et de maintenance...
  • Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 4: Avant-Propos

    Avant-propos Objet de ces instructions de service Les présentes instructions de service CPU 1516pro-2 PN complètent les instructions de service du système de périphérie décentralisée ET 200pro. Les informations données dans les présentes instructions de service et dans celles du système périphérique décentralisé...
  • Page 5 "E-mail en cas de mise à jour" : • SIMATIC S7-300/S7-300F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13751) • SIMATIC S7-400/S7-400H/S7-400F/FH (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13828) • SIMATIC WinAC RTX (F) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13915) • SIMATIC S7-1500/SIMATIC S7-1500F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13716) • SIMATIC S7-1200/SIMATIC S7-1200F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13883)
  • Page 6 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
  • Page 7 Avant-propos Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP). Vous trouverez les catalogues de tous les produits des techniques d'automatisation et d'entraînement sur Internet (https://mall.industry.siemens.com).

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation de l'ET 200pro ..................10 Présentation du produit ........................14 Nouvelles fonctions ......................14 Domaine d'application ....................... 16 Fonctionnement ........................ 18 Propriétés .......................... 19 Éléments de commande et de signalisation ................ 21 2.5.1 Vue de face du module ......................
  • Page 9 Sommaire Protection ............................63 Vue d'ensemble des fonctions de protection ............... 63 Configurer la protection d'accès de la CPU ................64 Régler une protection d'accès supplémentaire via le programme utilisateur ......67 Protection Know-How ......................68 Protection contre la copie ....................72 Mise en service ............................
  • Page 10 Sommaire Schéma coté ............................140 Accessoires/pièces de rechange ......................142 Symboles de sécurité ......................... 145 Symboles de sécurité pour les appareils sans protection Ex ..........145 Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex ..........146 Glossaire ............................148 Index ..............................

  • Page 11: Guide De La Documentation De L'et 200Pro

    à tout moment l'état d'avancement de vos demandes. Pour bénéficier de toutes les fonctions de "mySupport", vous devez vous enregistrer. Vous trouverez "mySupport" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...
  • Page 12 Pour bénéficier de toutes les fonctions de "mySupport", vous devez vous enregistrer. Vous trouverez "mySupport" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/documentation). "mySupport" - Données CAx La rubrique Données CAx de "mySupport" vous donne accès aux données de produit actuelles pour votre système CAx ou CAe.
  • Page 13 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau procédé dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : • La vue d'ensemble de la topologie scanne automatiquement PROFINET et tous les composants raccordés.
  • Page 14 Guide de la documentation de l'ET 200pro SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lors de la conception des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Cet outil simplifie dès l'ingénierie le dimensionnement prévisionnel de l'installation PROFINET. Il vous aide en outre à...

  • Page 15: Présentation Du Produit

    Communication prennent en charge, avec STEP 7 et certificats de communication (https://support.industr WinCC à partir de la version V17, une y.siemens.com/cs/ww/f communication IHM et PG/PC inno- r/view/59192925) vante, sûre et standardisée (ou com- munication Secure PG/HMI). Protection des données de Vous avez la possibilité...
  • Page 16 Communication configuration de réseau par un ser- tique existant sans avoir à (https://support.industr veur DHCP. effectuer des modifications y.siemens.com/cs/ww/f supplémentaires de l'interface r/view/59192925) La CPU s'identifie auprès du serveur PROFINET. DHCP au moyen de son ID client. Il est possible de récupérer les para- mètres suivants :...

  • Page 17: Domaine D'application

    Voir aussi Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478459) une vue d'ensemble de toutes les nouvelles fonctions, améliorations et modifications dans les différentes versions de firmware. Domaine d'application La CPU 1516pro-2 PN est une composante du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec indice de protection IP65, IP66 et IP67.
  • Page 18 Présentation du produit 2.2 Domaine d'application Fonctions technologiques intégrées La CPU prend en charge les fonctions Motion Control. STEP 7 propose des blocs standardisés selon PLCopen pour la configuration et le couplage de l'entraînement à la CPU. Motion Control prend en charge les axes de vitesse, les axes de positionnement et les axes de synchronisme et les codeurs externes.

  • Page 19: Fonctionnement

    Présentation du produit 2.3 Fonctionnement Diagnostic système Le diagnostic système intégré est activé par défaut pour la CPU. Les différents types de diagnostic sont déterminés par configuration et non pas par programmation. Les informations du diagnostic système sont représentées de la même manière et en clair à l'écran de la CPU, dans STEP 7, sur l'IHM et sur le serveur Web, même les messages des entraînements.

  • Page 20: Propriétés

    Présentation du produit 2.4 Propriétés Périphérique I La fonction "Périphérique I" (périphérique IO intelligent) permet d'échanger des données avec un contrôleur IO. La CPU 1516pro-2 PN joue ainsi le rôle d'unité décentralisée intelligente pour le prétraitement de processus partiels. Le périphérique I est relié en tant que périphérique IO à...
  • Page 21 24 V CC. ment (Page 23) • Instructions de service du sys- tème de périphérie décentralisée ET 200pro (https://support.industry.siemens .com/cs/ww/fr/view/21210852) Largeur de montage Max. 1,2 m (sans porte-modules) Section Caractéristiques techniques (Page 126) PROFINET IO Interface PROFINET X1 La 1ère interface PROFINET (X1) possède 3 ports (P1 R,...

  • Page 22: Éléments De Commande Et De Signalisation

    Présentation du produit 2.5 Éléments de commande et de signalisation Éléments de commande et de signalisation 2.5.1 Vue de face du module Éléments de commande et de raccordement La figure suivante représente les éléments de commande et de raccordement de la CPU 1516pro-2 PN.

  • Page 23: Sélecteur De Mode De Fonctionnement

    Présentation du produit 2.6 Sélecteur de mode de fonctionnement ⑦ Prise ronde M12 avec bloc isolant femelle pour le raccordement de PROFINET (Port 1 de l'interface PROFINET X1) R: port anneau pour topologie en anneau avec redondance des supports ⑧ Prise ronde M12 avec bloc isolant femelle pour le raccordement de PROFINET (Port 1 de l'interface PROFINET X2) Figure 2-2...

  • Page 24: Montage Et Raccordement

    Pour plus d'informations sur le montage et le raccordement d'un ET 200pro, référez-vous aux chapitres correspondants de Instructions de service ET 200pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/21210852). Les chapitres suivants vous montrent les différences et les particularités liées au montage d'un ET 200pro avec la CPU 1516pro-2 PN.
  • Page 25 6. Montez les modules électroniques, les modules d'alimentation et le départ-moteur. Pour plus d'informations à ce sujet, voir Instructions de service ET 200pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/21210852). 7. Montez le module de terminaison (voir à cet effet Instructions de service ET 200pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/21210852)).

  • Page 26: Raccordement De L'embase Cm Cpu 2Pn M12, 7/8

    Montage et raccordement 3.3 Raccordement de l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8" Raccordement de l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8" Introduction Raccordez les tensions d'alimentation et PROFINET sur l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8". La 1ère interface PROFINET (X1) est équipée d'un commutateur PROFINET interne. Ce dernier permet le raccordement en chaînage direct de PROFINET ou le raccordement direct d'un autre périphérique IO (p.
  • Page 27 Montage et raccordement 3.3 Raccordement de l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8" PRUDENCE PROFINET Les modules avec des interfaces PROFINET peuvent uniquement être utilisés dans des réseaux locaux (LAN) dans lesquels tous les abonnés raccordés disposent d'alimentations TBTS/TBTP (ou sont protégés de manière équivalente). Pour la connexion au réseau longue distance (WAN), un point de transmission des données (par ex.
  • Page 28 Montage et raccordement 3.3 Raccordement de l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8" Prise ronde M12 X2 P1 : La fonction Autocrossing est toujours activée. La prise ronde M12 a ainsi soit le brochage du terminal (MDI), soit le brochage du commutateur (MDI-X). Vue du connecteur M12 Borne MDI (brochage de terminal)
  • Page 29 Montage et raccordement 3.3 Raccordement de l'embase CM CPU 2PN M12, 7/8" IMPORTANT Il est interdit de débrancher les connecteurs 7/8" pendant le fonctionnement ! Il est interdit de débrancher les connecteurs 7/8" pendant le fonctionnement de l'ET 200pro ! Coupez l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et l'alimentation de la charge 2L+ avant de débrancher ou de brancher le connecteur 7/8".

  • Page 30: Raccordement De La Prise Rj45

    Montage et raccordement 3.4 Raccordement de la prise RJ45 Raccordement de la prise RJ45 Introduction Vous pouvez raccorder une console (par ex.) à la prise RL45 de la CPU. L'interface PROFINET est équipée d'un switch interne. Il permet de raccorder directement les abonnés PROFINET. ①...
  • Page 31 Montage et raccordement 3.4 Raccordement de la prise RJ45 Prise RJ45 X1 P3 : • Si la fonction Autonegotiation est désactivée, la prise RJ45 a le brochage du commutateur (MDI-X). • Si la fonction Autonegotiation est activée, la fonction Autocrossing est activée et la prise RJ45 a soit le brochage du terminal (MDI), soit le brochage du commutateur (MDI-X).

  • Page 32: Schéma De Branchement Et De Principe

    Montage et raccordement 3.5 Schéma de branchement et de principe Schéma de branchement et de principe La figure suivante représente le schéma de branchement et de principe du CPU 1516pro-2 PN. ① Alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et de l'alimentation de tension de charge 2L+ (X3) ②...
  • Page 33 Montage et raccordement 3.5 Schéma de branchement et de principe CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 34: Configuration

    STEP 7 (TIA Portal) à partir de V14 Aide en ligne de STEP 7 Voir aussi Vous trouverez une présentation des principaux documents et liens concernant STEP 7 dans une FAQ sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/65601780/fr). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 35: Configuration De La Cpu

    Configuration 4.2 Configuration de la CPU Configuration de la CPU 4.2.1 Lecture de la configuration Introduction Si une liaison à une CPU présente est établie, la fonction "Détection de matériel" permet de lire la configuration de cette CPU, y compris des modules existants, et de l'appliquer dans votre projet.
  • Page 36 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Tableau 4- 2 Modules ET 200pro sans données d'identification I&M0 (configuration et paramétrage manuels requis) Module N° d'article Module d'alimentation PM-E 24V CC 6ES7148-4CA00-0AA0 Module d'alimentation PM-O 2x24V CC 6ES7148-4CA60-0AA0 Module électronique 8 entrées TOR 24V CC 6ES7141-4BF00-0AA0 Module électronique 16 entrées TOR 24V CC 6ES7141-4BH00-0AA0...
  • Page 37 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Marche à suivre pour lire une configuration existante 1. Créez un nouveau projet et configurez une "CPU ET200pro Plus non spécifiée". Figure 4-1 CPU ET200pro Plus non spécifiée dans la vue des appareils Remarque Cliquez sur le lien "Rechercher"...
  • Page 38 Configuration 4.2 Configuration de la CPU 2. Dans la vue des appareils (ou dans la vue de réseau), sélectionnez la commande "Détection de matériel" dans le menu "En ligne". Figure 4-2 Détection de matériel dans le menu En ligne STEP 7 ouvre la boîte de dialogue "Détection de matériel pour PLC_x". CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...
  • Page 39 Configuration 4.2 Configuration de la CPU 3. Cliquez dans la boîte de dialogue "Détection de matériel pour PLC_x" sur le bouton "Actualiser". Sélectionnez ensuite la CPU et cliquez sur le bouton "Détection". Figure 4-3 Boîte de dialogue Détection de matériel CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...
  • Page 40 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Résultat de la détection de matériel STEP 7 a lu la configuration matérielle, modules compris, et l'a transférée dans votre projet. STEP 7 attribue un paramétrage par défaut valide pour tous les modules. Le paramétrage peut ensuite être modifié.

  • Page 41: Attribution D'adresses

    Configuration 4.2 Configuration de la CPU STEP 7 spécifie les propriétés paramétrables et les plages de valeur respectives. Les champs qui ne peuvent pas être édités sont grisés. Voir aussi Pour plus d'informations sur la configuration de la CPU/ des modules périphériques et sur les différents réglages, référez-vous à...
  • Page 42 Configuration 4.2 Configuration de la CPU ID matériel STEP 7 attribue automatiquement une ID matérielle pour l'identification et l'adressage des modules et des sous-modules. Vous utilisez l'ID matériel, par exemple, pour identifier le module défectueux ou le module adressé dans des messages de diagnostic ou des instructions.

  • Page 43: Adressage Des Modules Électroniques Tor

    Configuration 4.2 Configuration de la CPU 4.2.2.2 Adressage des modules électroniques TOR Introduction L'adressage des modules électroniques TOR est décrit dans le paragraphe ci-après. Vous avez besoin des adresses des voies du module électronique TOR dans le programme utilisateur. Adresses des modules électroniques TOR L'adresse d'une entrée ou d'une sortie d'un module électronique TOR est composée de l'adresse d'octet et de l'adresse de bit.
  • Page 44 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Exemple d'affectation d'adresses aux voies (module électronique TOR) La figure suivante montre comment sont affectées les adresses aux différentes voies du module électronique TOR 16 entrées TOR 24 V CC. ① Voies 0 à 7 ; adresse d'octet : adresse de début du module ②...

  • Page 45: Adressage Des Modules Électroniques Analogiques

    Plage d'adresses 16 DI DC 24 V Voir aussi Pour plus d'informations sur l'adressage et l'affectation des adresses, référez-vous aux instructions de service du système de périphérie décentralisée ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/21210852) et à l'aide en ligne de STEP 7. 4.2.2.3 Adressage des modules électroniques analogiques Introduction L'adressage des modules électroniques analogiques est décrit dans le paragraphe ci-après.
  • Page 46 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Exemple d'affectation d'adresses aux voies (module électronique analogique) La figure suivante montre comment sont affectées les adresses aux différentes voies du module d'entrées analogiques 4 AI RTD High Feature, lorsque le module possède l'adresse de début 256.

  • Page 47: Mémoires Images Et Mémoires Images Partielles

    Plage d'adresses 4 AI RTD High Feature Voir aussi Pour plus d'informations sur l'adressage et l'affectation des adresses, référez-vous aux instructions de service du système de périphérie décentralisée ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/21210852) et à l'aide en ligne de STEP 7. 4.2.3 Mémoires images et mémoires images partielles 4.2.3.1...

  • Page 48: Affectation De Mémoires Images Partielles À Un Ob

    Configuration 4.2 Configuration de la CPU 32 mémoires images partielles Via la mémoire image partielle, le CPU synchronise les entrées/sorties actuelles de certains modules avec certaines parties du programme utilisateur. Dans la CPU 1516pro-2 PN , la mémoire image complète est répartie en 32 mémoires images partielles (MIP).

  • Page 49: Mise À Jour Des Mémoires Images Partielles Dans Le Programme Utilisateur

    Configuration 4.2 Configuration de la CPU 4.2.3.3 Mise à jour des mémoires images partielles dans le programme utilisateur Conditions requises Outre la mise à jour de la mémoire image, vous pouvez également utiliser les instructions suivantes : • Instruction "UPDAT_PI" •...
  • Page 50 Configuration 4.2 Configuration de la CPU Voir aussi Vous trouverez de plus amples informations sur les mémoires images partielles dans la description fonctionnelle Temps de cycle et de réaction (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193558). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 51: Notions De Base Sur Le Traitement Du Programme

    Notions de base sur le traitement du programme Evénements et OB Réaction aux événements de déclenchement L'apparition d'un événement de déclenchement entraîne la réaction suivante : • Si l'événement provient d'une source d'événement auquel vous avez affecté un OB, cet événement déclenche l'exécution de l'OB affecté.
  • Page 52 Notions de base sur le traitement du programme 5.1 Evénements et OB Evénements de déclenchement Le tableau suivant offre une vue d'ensemble sur les sources possibles d'événements déclencheurs avec les OB correspondants. Tableau 5- 1 Evénements de déclenchement Types de sources d'événe- Priorités possibles (priorité...
  • Page 53 Notions de base sur le traitement du programme 5.1 Evénements et OB Affectation entre la source de l'événement et les blocs d'organisation L'emplacement auquel vous procédez à l'affectation entre l'OB et la source d'événement dépend du type d'OB : • Pour les alarmes de processus et d'isochronisme, l'affectation s'effectue lors de la configuration du matériel ou de la création de l'OB.

  • Page 54: Instructions À Exécution Asynchrone

    Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Instructions à exécution asynchrone Introduction Lors du traitement du programme, on distingue les instructions à exécution synchrone et asynchrone. Les propriétés "synchrone" ou "asynchrone" font référence au rapport temporel entre l'appel et l'exécution de l'instruction.
  • Page 55 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Différence entre les instructions à exécution synchrone/asynchrone La figure suivante illustre la différence entre le traitement d'une instruction à exécution asynchrone et celui d'une instruction à exécution synchrone. Dans cette figure, la CPU appelle l'instruction à...
  • Page 56 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Traitement parallèle de tâches d'une instruction asynchrone Une CPU peut traiter parallèlement plusieurs tâches d'une instruction asynchrone. La CPU traite les tâches parallèlement aux conditions suivantes : •...
  • Page 57 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Le tableau suivant montre les paramètres d'entrée identifiant les différentes instructions. Tableau 5- 2 Paramètres d'entrée identifiants pour les instructions asynchrones Instruction Tâche identifiée par DPSYC_FR LADDR, GROUP, MODE D_ACT_DP LADDR DPNRM_DG...
  • Page 58 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Récapitulatif Le tableau suivant contient un récapitulatif des faits décrits ci-avant. Il indique en particulier les valeurs possibles des paramètres de sortie quand l'exécution n'est pas terminée après un appel.
  • Page 59 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Remarque Instructions asynchrones sous-jacentes Certaines instructions asynchrones se servent d'une ou plusieurs instructions asynchrones sous-jacentes pour leur traitement. Ce rapport est décrit dans les tableaux qui suivent. Veuillez noter que, typiquement, chaque instruction sous-jacente occupe une ressource de son propre pool de ressources.
  • Page 60 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Instructions étendues CPU 1516pro-2 PN DataLogClose DataLogDelete DataLogNewFile Fonctions sur bloc de données CREATE_DB READ_DBL WRIT_DBL DELETE_DB Gestion des fichiers FileReadC FileWriteC Instructions de base : nombre maximal de tâches exécutées simultanément Tableau 5- 5 Instructions sous-jacentes utilisées pour les instructions de base à...
  • Page 61 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Tableau 5- 7 Instructions sous-jacentes utilisées pour les instructions à exécution asynchrone (MODBUS TCP) MODBUS TCP CPU 1516pro-2 PN MB_CLIENT utilise TSEND, TUSEND, TRCV, TURCV, TCON, TDISCON MB_SERVER utilise TSEND, TUSEND, TRCV, TURCV, TCON, TDISCON Tableau 5- 8 Nombre maximal de tâches simultanées pour les instructions à...
  • Page 62 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Tableau 5- 10 Nombre maximal de tâches simultanées pour les instructions à exécution asynchrone (OPC UA) OPC_UA CPU 1516pro-2 PN OPC_UA_Connect OPC_UA_Disconnect OPC_UA_Namespace GetIndexList OPC_UA_NodeGet HandleList OPC_UA_NodeRelease HandleList OPC_UA_TranslatePath List...
  • Page 63 Notions de base sur le traitement du programme 5.2 Instructions à exécution asynchrone Technologie : nombre maximal de tâches exécutées simultanément Tableau 5- 11 Nombre maximal de tâches simultanées pour les instructions à exécution asynchrone (technologie) Les instructions de la technologie utilisent un groupe de ressources com- mun.

  • Page 64: Protection

    • Désactivation du serveur OPC UA (pour plus d'informations sur les mécanismes de sécurité sur les serveurs OPC UA, voir la description fonctionnelle Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59192925/fr)). • Désactivation de la synchronisation de l'heure à l'aide du serveur NTP • Désactivation de la communication PUT/GET L'utilisation du serveur Web permet de protéger le système de périphérie décentralisée...

  • Page 65: Configurer La Protection D'accès De La Cpu

    Protection 6.2 Configurer la protection d'accès de la CPU Configurer la protection d'accès de la CPU Introduction La CPU offre quatre niveaux d'accès différents permettant de limiter l'accès à des fonctions déterminées. Avec la définition du niveau d'accès et des mots de passe d'une CPU, vous limitez les fonctions et les zones de mémoire accessibles sans saisie d'un mot de passe.
  • Page 66 Protection 6.2 Configurer la protection d'accès de la CPU Niveaux d'accès de la CPU Tableau 6- 1 Niveaux d'accès et leurs limitations d'accès Niveaux d'accès Limitations des accès Accès total (au- Chaque utilisateur peut lire et modifier la configuration matérielle et les blocs. cune protection) Accès en lecture Ce niveau d'accès, sans saisie de mot de passe, n'autorise que l'accès en lecture...
  • Page 67 Protection 6.2 Configurer la protection d'accès de la CPU La saisie correcte du mot de passe permet l'accès à toutes les fonctions autorisées dans le niveau concerné. Remarque La configuration d'un niveau d'accès ne remplace pas la protection Know-How Le paramétrage de niveaux d'accès offre un niveau de protection élevé contre tout risque de modification illégitime de la CPU via accès réseau.

  • Page 68: Régler Une Protection D'accès Supplémentaire Via Le Programme Utilisateur

    Outre les quatre niveaux d'accès décrits, il existe un autre niveau d'accès pour les CPU de sécurité. Pour plus d'informations sur ces niveaux d'accès, référez-vous à la description du système F Manuel de programmation et d'utilisation SIMATIC Safety - configuration et programmation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/54110126). Régler une protection d'accès supplémentaire via le programme utilisateur Protection d'accès via le programme utilisateur...

  • Page 69: Protection Know-How

    Protection 6.4 Protection Know-How Protection Know-How Application Avec la protection Know-how, vous protégez contre l'accès non autorisé un ou plusieurs blocs de type OB, FB, FC et des blocs de données globaux dans votre programme. Pour limiter l'accès à un bloc, saisissez un mot de passe. Le mot de passe offre un niveau de protection élevé...
  • Page 70 Protection 6.4 Protection Know-How Autres actions D'autres actions sont exécutables avec un bloc doté d'une protection Know-How : • Copier et supprimer • Appeler dans un programme • Comparaison en ligne/hors ligne • Charger Blocs de données globaux et blocs de données Array Vous pouvez munir des blocs de données globaux (DB globaux) d'une protection Know-How contre l'accès non autorisé.
  • Page 71 Protection 6.4 Protection Know-How 5. Confirmez la saisie par "OK". 6. Fermez le boîte de dialogue "Protection Know-how" avec "OK". Résultat : une protection Know-How est attribuée aux blocs sélectionnés. Les blocs avec protection Know-How sont repérés par un cadenas dans le navigateur du projet. Le mot de passe entré...
  • Page 72 Protection 6.4 Protection Know-How Supprimer la protection Know-How de blocs Procédez comme suit pour supprimer la protection Know-How de blocs : 1. Sélectionnez le bloc pour lequel vous souhaitez supprimer la protection Know-how. Le bloc protégé ne doit pas être ouvert dans l'éditeur de programme. 2.

  • Page 73: Protection Contre La Copie

    Protection 6.5 Protection contre la copie Protection contre la copie Application La protection contre la copie vous permet de protéger votre programme d'une reproduction non autorisée. Avec la protection contre la copie, vous associez le programme ou les blocs à une carte mémoire SIMATIC ou une CPU déterminée.
  • Page 74 Protection 6.5 Protection contre la copie 4. Si STEP 7 doit insérer le numéro de série automatiquement lors de la procédure de chargement (association dynamique), activez l'option "Numéro de série inséré lors du chargement dans un appareil ou une carte mémoire". Attribuez un mot de passe via le bouton "Définir mot de passe"...

  • Page 75: Mise En Service

    • SIEMENS PRONETA lors de la mise en service d'installations PROFINET • SIMATIC Automation Tool lors de la mise en service de la CPU 1516pro-2PN. Pour plus d'informations sur les outils SIEMENS PRONETA et SIMATIC Automation Tool, voir chapitre AUTOHOTSPOT.

  • Page 76: Marche À Suivre Pour La Mise En Service Du Système De Périphérie Décentralisée Et 200Pro Avec Cpu

    Mise en service 7.2 Marche à suivre pour la mise en service du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec CPU Marche à suivre pour la mise en service du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec CPU 7.2.1 Introduction pour PROFINET IO Conditions •...

  • Page 77: Cpu En Tant Que Contrôleur Io

    Mise en service 7.2 Marche à suivre pour la mise en service du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec CPU 7.2.2 CPU en tant que contrôleur IO Exemple de configuration L'exemple de configuration suivant montre l'utilisation du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec la CPU 1516pro-2 PN en tant que contrôleur IO.
  • Page 78 Montage ET 200pro (avec CPU 1516pro-2 PN) Chapitre Montage et raccordement (Page 23) Instructions de service Système de périphérie dé- centralisée ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/vie w/21210852) Insertion de la carte mémoire SIMATIC dans le con- Chapitre Enfichage/remplacement de la carte mé- trôleur IO...

  • Page 79: Cpu En Tant Que Périphérique I

    Mise en service 7.2 Marche à suivre pour la mise en service du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec CPU 7.2.3 CPU en tant que périphérique I Exemple de configuration L'exemple de configuration suivant montre l'utilisation du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec la CPU 1516pro-2 PN en tant que périphérique I.
  • Page 80 Montage ET 200pro (avec CPU 1516pro-2 PN) Chapitre Montage et raccordement (Page 23) Instructions de service Système de périphérie dé- centralisée ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/vie w/21210852) Insertion de la carte mémoire SIMATIC dans le péri- Chapitre Enfichage/remplacement de la carte mé- phérique I...

  • Page 81: Enfichage/Remplacement De La Carte Mémoire Simatic

    Mise en service 7.3 Enfichage/remplacement de la carte mémoire SIMATIC Enfichage/remplacement de la carte mémoire SIMATIC La carte mémoire SIMATIC en tant que module mémoire La CPU utilise une carte mémoire SIMATIC comme module mémoire. Vous pouvez utiliser la carte mémoire SIMATIC comme mémoire de chargement ou comme support de données transportable.
  • Page 82 Voir aussi Pour plus d'informations sur la carte mémoire SIMATIC, référez-vous à la description fonctionnelle Structure et utilisation de la mémoire CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/59193101) et à l'annexe Accessoires/pièces de rechange (Page 142). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 83: Etats De Fonctionnement De La Cpu

    Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU Etats de fonctionnement de la CPU 7.4.1 Etats de fonctionnement de la CPU Introduction Les états de fonctionnement décrivent le comportement de la CPU à un moment donné. Les états de fonctionnement suivants sont possibles à l'aide du sélecteur de mode : •...
  • Page 84 Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU • A la mise en route, la surveillance du temps de cycle n'est pas encore appliquée. • La CPU traite les OB de mise en route dans l'ordre de leurs numéros. La CPU traite tous les OB de mise en route programmés indépendamment du type de démarrage sélectionné...
  • Page 85 Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU Paramétrage du comportement au démarrage Procédez comme suit pour paramétrer le comportement au démarrage : 1. Sélectionnez la CPU dans la vue des appareils de l'éditeur de réseau matériel de STEP 7. 2.

  • Page 86: Etat De Fonctionnement Arret

    Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU Exemple pour le paramètre "Comparaison entre configuration théorique et configuration réelle" "Démarrage de la CPU uniquement en cas de compatibilité" Le brochage et toutes les caractéristiques électriques et fonctionnelles doivent correspondre. "Démarrage de la CPU également en cas de divergences"...

  • Page 87: Etat De Fonctionnement Marche

    CPU passe à l'état ARRET. Référence Vous trouverez de plus amples informations sur le temps de cycle et de réaction dans la description fonctionnelle Temps de cycle et de réaction (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193558). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 88: Changements D'état De Fonctionnement

    Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU 7.4.5 Changements d'état de fonctionnement Etats de fonctionnement et changements d'état de fonctionnement La figure suivante montre les états de fonctionnement et les changements d'état de fonctionnement : Figure 7-5 Etats de fonctionnement et changements d'état de fonctionnement Le tableau suivant montre les effets des changements d'état de fonctionnement : Tableau 7- 3 Changements d'état de fonctionnement...
  • Page 89 Mise en service 7.4 Etats de fonctionnement de la CPU Nº Changements d'état de fonctionnement Effets ③ ARRET → MISE EN La CPU passe à l'état de fonctionnement "MISE EN La mémoire non rémanente est ROUTE ROUTE" si : effacée par la CPU et le contenu des DB non rémanents est réinitia- •...

  • Page 90: Effacement Général De La Cpu

    Mise en service 7.5 Effacement général de la CPU Effacement général de la CPU 7.5.1 Introduction Notions de base sur l'effacement général L'effacement général de la CPU est possible uniquement à l'état de fonctionnement ARRET. L'effacement général met la CPU à l'"état initial". L'effacement général signifie : •...

  • Page 91: Effacement Général Automatique

    Mise en service 7.5 Effacement général de la CPU Résultat consécutif à un effacement général Le tableau suivant donne un aperçu des contenus des objets mémoire après un effacement général. Tableau 7- 4 Objets mémoire après un effacement général Objet mémoire Contenu Valeurs effectives des blocs de données, blocs de données d'instance Initialisé...

  • Page 92: Effacement Général Manuel

    Mise en service 7.5 Effacement général de la CPU 7.5.3 Effacement général manuel Recours à l'effacement général manuel Vous recourez à l'effacement général pour remettre la CPU à l'état initial. Effacement général de la CPU Il y a deux façons d'effectuer un effacement général de la CPU : •...

  • Page 93: Sauvegarde Et Restauration De La Configuration De La Cpu

    Mise en service 7.6 Sauvegarde et restauration de la configuration de la CPU Sauvegarde et restauration de la configuration de la CPU Charger la sauvegarde de l'appareil en ligne Au cours du fonctionnement de votre installation, vous pouvez être appelé à lui apporter des modifications, par ex.
  • Page 94 CPU n'est plus accessible via le protocole IP à la suite du chargement d'un projet incorrect. Pour obtenir des informations sur l'adresse de secours, référez-vous à la description fonctionnelle Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/fr). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...
  • Page 95 Mise en service 7.6 Sauvegarde et restauration de la configuration de la CPU Archivage de textes de projets multilingues Lorsque vous configurez une CPU, vous créez des textes de diverses catégories, tels que : • Noms d'objet (noms de blocs, modules, variables, ...) •...
  • Page 96 Pour plus d'informations sur la lecture de la ressource mémoire de la CPU et de la carte mémoire SIMATIC, référez-vous à la description fonctionnelle Structure et utilisation de la mémoire CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59193101/fr). Pour plus d'informations sur le paramétrage des textes de projets multilingues dans STEP 7, référez-vous à...

  • Page 97: Données D'identification Et De Maintenance

    Mise en service 7.7 Données d'identification et de maintenance Données d'identification et de maintenance 7.7.1 Lecture et saisie des données I&M Données I&M Les données d'identification et de maintenance (données I&M) sont des informations enregistrées sur le module. Ces données sont : •...
  • Page 98 Lors du chargement de la configuration matérielle, les données I&M sont également chargées. Lecture des données I&M via serveur Web La marche à suivre est expliquée en détail dans la description fonctionnelle Serveur Web (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193560). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 99: Structure De L'enregisstrement I&M

    Mise en service 7.7 Données d'identification et de maintenance 7.7.2 Structure de l'enregisstrement I&M Lecture des enregistrements I&M Vous accédez à certaines données d'identification de façon ciblée via Lire l'enregistrement (instruction "RDREC"). Vous trouverez la partie souhaitée des données d'identification sous l'indice correspondant de l'enregistrement.
  • Page 100 Valeur par défaut Explication Données d'identification 0 : (indice d'enregistrement AFF0 hexa) VendorIDHigh Lecture (1 octet) Le nom du fabricant est enregistré ici = SIEMENS AG). VendorIDLow Lecture (1 octet) Order_ID Lecture 6ES71516-2PN00-0AB0 Numéro d'article du module (p. ex. CPU)

  • Page 101: Exemple : Lire La Version Du Firmware De La Cpu Avec Get_Im_Data

    Mise en service 7.7 Données d'identification et de maintenance 7.7.3 Exemple : lire la version du firmware de la CPU avec Get_IM_Data Tâche d'automatisation Vous voulez vérifier si les modules dans votre système d'automatisation disposent du firmware actuel. La version du firmware des modules se trouve dans les données I&M0. Les données I&M0 constituent les informations de base d'un appareil et contiennent des informations telles que le code constructeur, le numéro d'article, le numéro de série ou la version de matériel et de firmware.
  • Page 102 Mise en service 7.7 Données d'identification et de maintenance 4. Interconnectez l'instruction "Get_IM_Data" comme suit : Figure 7-7 Exemple : appel de l'instruction "Get_IM_Data" 5. Appelez l'instruction "Get_IM_Data" dans le programme utilisateur. Résultat L'instruction "Get_IM_Data" a enregistré les données I&M 0 dans le bloc de données. Vous pouvez visualiser les données I&M0 en ligne dans STEP 7, par exemple avec le bouton "Visualiser tout"...

  • Page 103: Mise En Service Commune De Projets

    Mise en service 7.8 Mise en service commune de projets Mise en service commune de projets Ingénierie collaborative Dans le cadre de l'ingénierie collaborative, plusieurs utilisateurs de différents systèmes d'ingénierie travaillent parallèlement à un projet et accèdent à la CPU . Ces utilisateurs peuvent traiter différentes parties d'un projet maître en parallèle et indépendamment les uns des autres.

  • Page 104: Maintenance

    CPU sont conservées après l'exécution de la mise à jour du firmware. Condition requise Vous avez téléchargé le(s) fichier(s) de mise à jour du firmware sur le site Siemens Industry Online Support Product Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps). • Sélectionnez pour cela la catégorieET 200pro depuis le Mastertree : Automation Technology >...
  • Page 105 Maintenance 8.1 Mise à jour du firmware À partir de cette position, vous pouvez naviguer vers le type de module spécial que vous souhaitez actualiser. Pour continuer, cliquez sur le lien "Téléchargement logiciels (Download)" sous "Support". Enregistrez les fichiers de mise à jour du firmware souhaité. Figure 8-2 Sélection des téléchargements de logiciel •...
  • Page 106 Maintenance 8.1 Mise à jour du firmware Possibilités de mise à jour du firmware Il existe plusieurs possibilités pour mettre à jour le firmware : • en ligne dans STEP 7 via En ligne & diagnostic • via la carte mémoire SIMATIC •...
  • Page 107 Maintenance 8.1 Mise à jour du firmware Procédure en ligne dans STEP 7 via En ligne & diagnostic Conditions : Une liaison en ligne est établie entre la CPU/le module et la PG/le PC. Procédez comme suit pour effectuer une mise à jour du firmware en ligne à l'aide de STEP 7 : 1.
  • Page 108 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193560). Procédure en ligne via SIMATIC Automation Tool La procédure est décrite dans le manuel SIMATIC Automation Tool (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/98161300) (contenu dans SIMATIC Automation Tool). Voir aussi Pour plus d'informations sur la marche à suivre, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7.

  • Page 109: Réinitialiser La Cpu Aux Réglages D'usine

    Maintenance 8.2 Réinitialiser la CPU aux réglages d'usine Réinitialiser la CPU aux réglages d'usine Introduction La "Réinitialisation aux réglages d'usine" permet de remettre la CPU à l'état de livraison. Cette fonction efface toutes les informations qui étaient enregistrées en interne sur la CPU. Recommandation : Réinitialisez la CPU à...
  • Page 110 Maintenance 8.2 Réinitialiser la CPU aux réglages d'usine Procédure via le sélecteur de mode Assurez-vous que la CPU est à l'état de fonctionnement ARRET : l'écran de la CPU affiche l'état de fonctionnement ARRET. La LED RUN/STOP s'allume en jaune. Remarque Réinitialiser aux réglages d'usine ↔...
  • Page 111 "Réinitialisation aux paramètres d'usine" est enregistré dans le tampon de diagnostic. Procédure via SIMATIC Automation Tool La procédure est décrite dans le manuel SIMATIC Automation Tool (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/98161300) (contenu dans SIMATIC Automation Tool). Résultat de la réinitialisation aux réglages d'usine Le tableau suivant indique les contenus des objets mémoire après la réinitialisation aux réglages d'usine.
  • Page 112 Pour plus d'informations sur le thème "Réinitialisation aux réglages d'usine", référez-vous à la description fonctionnelle Structure et utilisation de la mémoire CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193101), chapitre Zones de mémoire et rémanence, et l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations sur l'effacement général de la CPU au paragraphe Effacement général de la CPU (Page 89).

  • Page 113: Fonctions De Test Et De Maintenance

    Fonctions de test et de maintenance Fonctions de test Introduction Vous avez la possibilité de tester l'exécution de votre programme utilisateur sur la CPU. Vous pouvez visualiser les états logiques et les valeurs des variables et affecter des valeurs aux variables, afin de simuler des situations précises pour le déroulement du programme.
  • Page 114 Fonctions de test et de maintenance 9.1 Fonctions de test Test avec la visualisation de l'état du programme La visualisation de l'état du programme vous permet de visualiser son déroulement. Vous pouvez afficher les valeurs des opérandes et les résultats logiques (RLO) et ainsi rechercher et corriger les erreurs logiques dans votre programme.
  • Page 115 Fonctions de test et de maintenance 9.1 Fonctions de test Remarque Restrictions lors du test avec points d'arrêt • Lorsque vous effectuez un test avec points d'arrêt, il est possible que vous dépassiez le temps de cycle de la CPU. •...
  • Page 116 Fonctions de test et de maintenance 9.1 Fonctions de test Test avec des tables de visualisation Vous disposez des fonctions suivantes dans la table de visualisation : • Visualisation de variables Avec des tables de visualisation, vous surveillez les valeurs actuelles de variables individuelles d'un programme utilisateur ou d'une CPU sur une PG/un PC et sur le serveur Web.
  • Page 117 Fonctions de test et de maintenance 9.1 Fonctions de test Test avec la table de forçage permanent Vous disposez des fonctions suivantes dans la table de forçage permanent : • Visualisation de variables Les tables de forçage permanent permettent d'afficher les valeurs actuelles de chaque variable d'un programme utilisateur ou d'une CPU sur la PG/le PC et sur le serveur Web.
  • Page 118 Fonctions de test et de maintenance 9.1 Fonctions de test Test avec la table des variables API Vous visualisez les valeurs que prennent les variables dans la CPU directement dans la table des variables API. Ouvrez la table des variables API et lancez la visualisation. Vous avez en outre la possibilité...
  • Page 119 • Vous pouvez activer la fonction Trace dans le navigateur de projet dans le dossier de la CPU sous le nom "Traces". Lors du test avec les fonctions Trace, tenez également compte des FAQ suivantes sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr). Trace de projet Une trace de projet contient des configurations de la fonction Trace de plusieurs appareils et enregistre les signaux pour tous les appareils.

  • Page 120: Lire/Enregistrer Des Données De Maintenance

    Fonctions de test et de maintenance 9.2 Lire/enregistrer des données de maintenance Lire/enregistrer des données de maintenance Données de maintenance En plus du contenu du tampon de diagnostic, les données de maintenance contiennent de nombreuses autres informations sur l'état interne de la CPU. Quand un problème impossible à résoudre apparaît au niveau de la CPU, envoyez les données de maintenance à...
  • Page 121 IP de la CPU n'est pas possible. Pour de plus amples informations sur la lecture des données de maintenance, référez-vous à la description fonctionnelle Serveur Web (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/64897128). Marche à suivre via STEP 7 Vous trouverez plus d'informations sur l'enregistrement des données de maintenance dans l'aide en ligne de STEP 7, sous le mot-clé...

  • Page 122: Alarmes, Diagnostic, Message D'erreur Et Messages Système

    Pour plus d'informations sur les "Alarmes", référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations complémentaires sur le "Diagnostic" et les "Messages système" dans la description fonctionnelle Diagnostic (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59192926). CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 123: Signalisation D'état Et D'erreur De La Cpu

    Alarmes, diagnostic, message d'erreur et messages système 10.1 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU 10.1 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU LED de signalisation La figure suivante représente les LED de signalisation de la CPU 1516pro-2 PN. ① LED RUN/STOP (LED jaune/verte) ②...
  • Page 124 Alarmes, diagnostic, message d'erreur et messages système 10.1 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU Signification des LED RUN/STOP, ERROR et MAINT La CPU 1516pro-2 PN comporte trois LED pour la signalisation de l'état actuel de fonctionnement et de l'état de diagnostic. Le tableau suivant indique la signification des différentes combinaisons de couleurs des LED RUN/STOP, ERROR et MAINTENANCE.
  • Page 125 Alarmes, diagnostic, message d'erreur et messages système 10.1 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU Signification de la LED LINK RX/TX X1 P1, X1 P2 et X2 P1 possèdent tous une LED LINK RX/TX (LED jaune/verte). Le port X1 P3 possède une LED LINK (verte) et une LED RX/TX (jaune).
  • Page 126 Alarmes, diagnostic, message d'erreur et messages système 10.1 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU Remarque Instruction "LED" L'instruction "LED" vous permet de lire l'état (par ex. "Allumée" ou "Éteinte") des LED d'une CPU ou d'un module. Notez que la lecture de l'état des LED LINK RX/TX de la CPU 1516pro- 2 PN n'est pas possible.

  • Page 127: Caractéristiques Techniques

    ET 200pro. Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques générales, référez-vous aux instructions de service du système périphérique décentralisé ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/21210852). Caractéristiques techniques de la CPU 1516pro-2 PN Le tableau suivant présente les caractéristiques techniques de la version 05/2021. Une fiche technique avec des caractéristiques techniques actualisées au jour le jour est disponible sur...
  • Page 128 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Courant d'entrée Consommation (valeur nominale) 0,31 A Consommation, maxi 0,4 A Courant d'appel, maxi 0,4 A; Valeur nominale I²t 0,001 A²·s Puissance Puissance d'alimentation du bus de fond de 2,275 W panier Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 5,3 W Mémoire Nombre de logements pour Memory Card...
  • Page 129 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 1 Mbyte • Taille, maxi • Nombre d'OB de cycle libres • Nombre d'OB d'alarme horaire • Nombre d'OB d'alarme temporisée 20; avec cycle min. OB 3x de 500 µs • Nombre d'OB d'alarme cyclique •...
  • Page 130 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Zones de données et leur rémanence Zone de données rémanentes (y compris tem- 512 kbyte; au total ; mémoire rémanente utili- porisations, compteurs, mémentos), max. sable pour mémentos, temporisations, comp- teurs, DB et données technologiques (axes) : 472 Mémentos 16 kbyte •...
  • Page 131 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Synchronisation de l'heure • pris en charge • dans l'AP, maître • dans l'AP, esclave • sur Ethernet via NTP Interfaces Nombre d'interfaces PROFINET Nombre d'interfaces PROFIBUS 1. Interface Réalisation physique de l'interface Oui; X1 P3 •...
  • Page 132 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 8; au total sur toutes les interfaces Nombre de périphériques IO acti- – vables/désactivables simultanément, maxi Nombre de périphériques d'E/S par outil, – maxi La valeur minimale du temps d'actualisation dé- Temps de rafraîchissement – pend aussi du temps paramétré...
  • Page 133 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 2. Interface Réalisation physique de l'interface • RJ 45(Ethernet) 1; 1x M12 • Nombre de ports • Commutateur intégré Protocoles Oui; IPv4 • Protocole IP • Automate PROFINET IO • Périphérique PROFINET IO • Communication SIMATIC Oui;...
  • Page 134 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Périphérique PROFINET IO Services Communication PG/OP – Mode synchrone – – Oui; via le programme utilisateur PROFIenergy – Démarrage prioritaire – Shared Device – Nombre de périphériques IO pour Sha- – red Device, max. Oui; via le programme utilisateur activation/désactivation de périphé- –...
  • Page 135 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Communication SIMATIC Oui; codage préréglé avec TLS V1.3 • Communication PG/OP • Routage S7 • Communication S7, en tant que serveur • Communication S7, en tant que client voir aide en ligne (communication S7, taille des •...
  • Page 136 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Nombre d'éléments pour un appel de – OPC_UA_NodeGetHandleList/OPC_UA_R eadList/OPC_UA_WriteList, max. Nombre d'éléments pour un appel de – OPC_UA_NameSpaceGetIndexList, max. Nombre d'éléments pour un appel de – OPC_UA_MethodGetHandleList, max. Nombre d'appels simultanés des instruc- – tions client par liaison (sauf OPC_UA_ReadList,OPC_UA_WriteList,OP C_UA_MethodCall), max.
  • Page 137 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Nombre de messages de programme – Nombre de messages pour diagnostic – système Autres protocoles Oui; MODBUS TCP • MODBUS Fonctions de signalisation S7 Nombre de stations pouvant être déclarées pour les fonctions de signalisation, max. Messages de programme Nombre de messages de programme configu- 10 000;...
  • Page 138 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Traces 4; jusqu'à 512 ko de données sont possibles par • Nombre de traces configurables trace Alarmes/diagnostic/information d'état Signalisation de diagnostic par LED • LED RUN/STOP • LED ERROR • LED MAINT Oui; LED verte "24 V CC" •...
  • Page 139 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Conditions ambiantes Température ambiante en service -25 °C • Montage horizontal, mini 55 °C • Montage horizontal, maxi -25 °C • Montage vertical, mini 55 °C • Montage vertical, maxi Température ambiante à l'entreposage / au transport -40 °C •...
  • Page 140 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Poids Poids approx. 614 g Caractéristiques techniques de l'embase M12 7/8" Numéro d'article 6ES7194-4AP00-0AA0 Accessoires Description des fonctions Module de connexion M12 7/8" : 2x PROFINET et énergie 24V ; 3x M12 et 2x 7/8", alimentation de courant à...

  • Page 141: Schéma Coté

    Schéma coté CPU 1516pro-2 PN avec embase CM CPU 2PN M12, 7/8" Ce chapitre vous fournit les schémas cotés du module monté sur différents portes-modules. Vous devez tenir compte des cotes lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc.
  • Page 142 Schéma coté Figure A-2 Schéma coté d'un porte-module compact CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 143: Accessoires/Pièces De Rechange

    Accessoires/pièces de rechange N° d'article de la CPU et de l'embase Désignation Numéro d'article CPU 1516pro-2 PN 6ES7516-2PN00-0AB0 Embase CM CPU 2PN M12 7/8“ 6ES7194-4AP00-0AA0 N° d'article des accessoires Désignation Numéro d'article Câbles et connecteurs prééquipés : Câble de liaison IE M12 0,3 m 6XV1870-8AE30 câble souple...
  • Page 144 Accessoires/pièces de rechange Désignation Numéro d'article 10,0 m 6XV1822-5BN10 15,0 m 6XV1822-5BN15 Câble de liaison 7/8" pour alimentation 1,5 m (sur demande) câble d'alimentation souple, 5 x 1,5 mm 2,0 m (sur demande) • préconnectorisé aux deux extrémités avec connecteurs 7/8" coudés, 3,0 m 3RK1902-3NB30 longueurs fixes, 1 pièce :...
  • Page 145 Accessoires/pièces de rechange Cartes mémoire SIMATIC Numéro d'article Capacité 6ES7954-8LCxx-0AA0 4 Mo 6ES7954-8LExx-0AA0 12 Mo 6ES7954-8LFxx-0AA0 24 Mo 6ES7954-8LLxx-0AA0 256 Mo 6ES7954-8LPxx-0AA0 2 Go 6ES7954-8LTxx-0AA0 32 Go CPU 1516pro-2 PN (6ES7516-2PN00-0AB0) Instructions de service, 05/2021, A5E35873438-AD...

  • Page 146: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Symboles de sécurité pour les appareils sans protection Ex Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur votre appareil SIMATIC, sur son emballage ou sur la documentation fournie. Symbole Signification Symbole de danger général Prudence/Attention Vous devez tenir compte de la documentation produit.

  • Page 147: C.2 Symboles De Sécurité Pour Les Appareils Avec Protection Ex

    Symboles de sécurité C.2 Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur votre appareil SIMATIC, sur son emballage ou sur la documentation fournie. Symbole Signification Les symboles de sécurité...
  • Page 148 Symboles de sécurité C.2 Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Symbole Signification Pour les zones à risque d'explosion 2, veillez à ce que l'appareil ne soit utilisé que s'il a été monté dans un boîtier avec un indice de protection ≥ IP54. Pour les zones à...

  • Page 149: Glossaire

    Glossaire Abonné Appareil capable d'émettre, recevoir ou amplifier des données via le bus, p. ex. un périphérique IO via PROFINET IO. Actionneur Un actionneur est par exemple un relais de puissance ou un contacteur permettant l'activation de consommateurs, ou bien directement un consommateur (par exemple une électrovanne commandée directement).
  • Page 150 Glossaire Alarme de diagnostic Voir "Alarme, diagnostic" Alarme de mise à jour Voir "Alarme, de mise à jour" Alarme de process Voir "Alarme, process" Alarme horaire Voir "Alarme, horaire" Alarme temporisée Voir "Alarme, temporisée" Alarme, cyclique La CPU génère périodiquement une alarme cyclique sur une échelle de temps paramétrable et traite alors le bloc d'organisation correspondant.
  • Page 151 Glossaire Alarme, temporisée L'alarme temporisée fait partie de l'une des classes de priorité lors du traitement du programme de SIMATIC S7. Elle est générée lors de l'expiration d'un temps démarré dans le programme utilisateur. La CPU traite alors le bloc d'organisation correspondant. Alimentation externe Alimentation des circuits électriques d'entrée et de sortie des modules.
  • Page 152 Glossaire Capteurs Les capteurs servent à l'acquisition précise de signaux TOR et analogiques ainsi que de courses, positions, vitesses, vitesses de rotation, masses, etc. Communication temps réel isochrone Procédé de transmission synchronisé pour l'échange cyclique de données IRT IO entre appareils PROFINET.
  • Page 153 Glossaire La CPU alimente l'électronique des modules installés avec l'alimentation système intégrée via le bus interne. La CPU contient le système d'exploitation et exécute le programme utilisateur. Le programme utilisateur se trouve sur la carte mémoire SIMATIC et il est exécuté dans la mémoire de travail de la CPU.
  • Page 154 Glossaire Erreurs d'exécution Erreurs qui apparaissent pendant le traitement du programme utilisateur dans le système d'automatisation (pas pendant le process). États de fonctionnement Les états de fonctionnement décrivent le comportement d'une CPU individuelle à n'importe quel moment. Ethernet Voir "Industrial Ethernet" Fichier GSD Le fichier GSD (Generic Station Description) contient toutes les propriétés d'un appareil PROFINET ou PROFIBUS nécessaires à...
  • Page 155 Glossaire Mise à jour du firmware Mise à niveau du firmware de modules, p. ex. après des extensions fonctionnelle, à la version du firmware la plus récente (mise à jour). Mode synchrone Les données de processus, le cycle de transmission via PROFINET IO et le programme utilisateur sont synchronisés, afin d'atteindre un déterminisme maximal.
  • Page 156 Glossaire Objet technologique Un objet technologique vous assiste lors de la configuration et de la mise en service d'une fonction technologique. Les propriétés d'objets réels sont représentées dans l'automate par des objets technologiques. Des objets réels peuvent, par exemple, être des systèmes réglés ou des entraînements. L'objet technologique contient toutes les données de l'objet réel nécessaires pour sa commande ou sa régulation et il renvoie des informations d'état.
  • Page 157 Glossaire PELV Protective Extra Low Voltage = Très basse tension de protection reliée à la terre Périphérique I La fonctionnalité "Périphérique I" (périphérique IO intelligent) d'une CPU permet d'échanger des données avec un contrôleur IO et d'utiliser ainsi la CPU, par exemple en tant qu'unité de prétraitement intelligent de processus partiels.
  • Page 158 Glossaire Rémanence On dit qu'une zone mémoire est rémanente si son contenu est conservé même après une panne de courant et après le passage de ARRET à MARCHE. Après une panne courant et après une transition ARRET-MARCHE, la zone non rémanente des mémentos, temporisations et compteurs est réinitialisée.
  • Page 159 Glossaire Système de périphérie décentralisée Système comportant des modules de périphérie qui est monté en configuration décentralisée à une grande distance de la CPU de commande. Tampon de diagnostic Le tampon de diagnostic est une zone de mémoire mise en tampon sur la CPU dans laquelle les événements de diagnostic sont enregistrés dans l'ordre de leur apparition.
  • Page 160 Glossaire TIA Portal Totally Integrated Automation Portal TIA Portal est la clé permettant d'atteindre le niveau maximum de performances de Totally Integrated Automation. Le logiciel optimise l'ensemble des processus d'exploitation, des séquences machine et de l'exécution des processus. Valeur de remplacement Les valeurs de remplacement sont des valeurs paramétrables que les modules de sortie transmettent au processus à...

  • Page 161: Index

    Index Connecteur femelle RJ45, 29 Connecteur M12 Brochage, 26 débrocher, 27 Abonnés accessibles Raccordement, 27 Mise à jour du firmware, 106 Contrôleur IO, 18, 76 Adressage, 40 modules électroniques analogiques, 44 Éléments de commande et de raccordement, 21 modules électroniques TOR, 42 Interfaces, 20 Notions de base, 40 LED, 122...
  • Page 162 Index Instruction Périphérique I, 19, 78 ATTACH, 52 Périphérique IO, 19 DETACH, 52 Points d'arrêt, 113 RDREC, 97, 98 Prise ronde 7/8", 21 SYNC_PI, 48 Prise ronde M12, 21, 25 SYNC_PO, 48 PROFINET UPDAT_PI, 48 Contrôleur IO, 77 UPDAT_PO, 48 Interfaces, 21, 26, 29 Interfaces, 26 Périphérique I, 78...
  • Page 163 Index Table de forçage permanent, 116 Table des variables, 41, 43, 45 Table des variables API, 117 Tables de visualisation, 112, 115 Tampon de diagnostic, 67, 89, 93, 110 Test de clignotement de la LED, 117 TIA Portal, (voir STEP 7) Topologie en anneau, 22, 25 Trace, 118 Valeur de remplacement, 82, 85...

Ce manuel est également adapté pour:

Cpu 1516pro-2 pn6es7516-2pn00-0ab0

Table des Matières