gefran GF_VEDO TL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gefran Manuels
  4. Contrôleurs
  5. GF_VEDO TL
  6. Mode d'emploi
gefran GF_VEDO TL Mode D'emploi

gefran GF_VEDO TL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
2
Informations concernant la sécurité
électrique et la compatibilité
électromagnétique
3
3.1 Afficheur
3.3 Système d'exploitation
3.6 Raccordements
d'utilisateur GF_VEDO TL
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
Port RS-485 opto-isolée
3.6.6
Porta CAN opto-isolée
(optional)
3.6.7
3.6.8
3.6.9
80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA
GF_VEDO TL
SOMMAIRE
page
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
9
12
12
12
12
12
12
13
14
15
15
16
16
17
17
17
18
MODE D'EMPLOI
Code 80543B / Edition 03 - 01/09-FRA
4
5
6
Informations techniques/commerciales
Le contenu de chaque section est récapitulé
juste après son titre.
page
19
19
19
20
21
22
23
23
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gefran GF_VEDO TL

Sommaire des Matières pour gefran GF_VEDO TL

  • Page 1: Table Des Matières

    Dimensions Fixations Caractéristiques techniques 3.1 Afficheur 3.2 CPU et Mémoire 3.3 Système d’exploitation 3.4 Bios 3.5 Clavier intégré sur les versions CK 3.6 Raccordements d’utilisateur GF_VEDO TL 3.6.1 Port Alimentation 3.6.2 Port allumage automatique (en option) 3.6.3 Port Ethernet 3.6.4 Port RS-232 3.6.5...

  • Page 2: Pictogrammes Adoptés

    à la forme du présent manuel ainsi qu'aux spécifica- tions de ses produits. Gefran S.p.A. ne délivre aucune garantie au sujet de ce matériel, y compris les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et à une destination donnée, sans aucune limitation.

  • Page 3: Informations Préliminaires

    à laquelle le Avant d'installer et d'utiliser les terminaux opé- produit est destiné. A cet effet, se reporter au chapitre rateur GF_VEDO TL, il est conseillé de lire les "Informations commerciales". avertissements suivants. Ceci permettra d'ac- célérer la mise en service et d'éviter des pro-...

  • Page 4: Installation Et Branchement

    On/Off : il appartient à l'utilisateur de selon la Directive 2004/108/CE. prévoir un interrupteur / sectionneur biphasé conforme Les instruments de la série GF_VEDO TL sont essen- aux exigences de sécurité prescrites (label CE), pour tiellement destinés à fonctionner en milieu industriel, couper l'alimentation en amont de l'instrument.

  • Page 5: Alimentation De L'instrument

    • A proximité de générateurs haute fréquence ou de GEFRAN S.p.A. ne saurait être tenue pour soudeuses à l'arc, utiliser des filtres secteur responsable d'éventuels dommages occa- appropriés. sionnés à des personnes ou à des biens, •...

  • Page 6: Dimensions

    Toutes les mesures sont exprimées en mm, avec une tolérance de ± 0.5. Dimensions GF_VEDO TL 65CT 179,5 177,5 Figure 1 - Dimensions et perçage de GF_VEDO TL 65CT Dimensions GF_VEDO TL 65CK Figure 2 - Dimensions et perçage de GF_VEDO TL 65CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...
  • Page 7 Dimensions GF_VEDO TL 104CT Figure 3 - Dimensions et perçage de GF_VEDO TL 104CT 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...
  • Page 8 Dimensions GF_VEDO TL 104CK Figure 4 - Dimensions et perçage de GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...

  • Page 9: Fixations

    Les terminaux GF_VEDO TL ont été conçus pour le montage en apparent. Après avoir réalisé les perçages sur la plaque, conformément au plan de gabarit, fixer le terminal GF_VEDO TL à l'aide des blocs livrés de série avec le produit.
  • Page 10 Figure 7 - Fixation en apparent de GF_VEDO TL 104CT Figure 8 - Fixation en apparent de GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...
  • Page 11 En outre, les terminaux GF_VEDO TL sont pourvus d'un joint torique à hauteur de la surface arrière du cadre des afficheurs, comme illustré dans la Figure 9.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Les versions CK des terminaux GF_VEDO TL sont équipées d'un clavier intégré dans le cadre de l'écran. Le clavier comporte 15 (GF_VEDO TL 65CK) ou 22 (GF_VEDO TL 104CK) touches de fonction ainsi que 32 pour l'entrée des caractères alphanumériques.
  • Page 13 Figure 11 - Clavier intégré dans les terminaux GF_VEDO TL 104CK 3.6 Connexions utilisateur GF_VEDO TL Les connexions des ressources utilisateur, spécifiées dans le Tableau 14, sont disponibles dans la partie inférieu- re, par le biais de connecteurs standards et personnalisés Gefran.

  • Page 14: Port Alimentation

    +24Vdc Alimentation Alimentation allumage automatique Tableau 5 - Attribution des signaux sur le connecteur d’alimentation/allumage automatique des terminaux GF_VEDO TL Afin de limiter la sensibilité aux perturbations, il est nécessaire d'installer un noyau suppresseur des émissions électromagnétiques, comme illustré dans la Figure 14.

  • Page 15: Port Allumage Automatique (En Option)

    3.6.3 Port Ethernet Les ports Ethernet sont utilisés par le GF_VEDO TL pour communiquer à travers le protocole Ethernet, défini par le standard IEEE 802.3. Chaque port Ethernet peut communiquer à une vitesse de 10/100 Mops et le connecteur utili- sé...

  • Page 16: Port Rs-232

    Attribution des signaux du port RS-232 des terminaux GF_VEDO TL 3.6.5 Port RS-485 Le port RS-485 est utilisé par le GF_VEDO TL pour communiquer selon les spécifications du modèle OSI au niveau physique, définies par le standard EIA-485. Le port RS-485 est opto-isolé est permet une communication entre 9,6 et 115 kBauds, à travers un connecteur RJ10 4p4c (Registered Jack type 10, avec 4 positions et 4 contacts).

  • Page 17: Port Usb

    3.6.6 Port CAN Le port CAN est en option et permet au GF_VEDO TL de communiquer à travers le standard série (ISO 11898-1 de 2003) pour bus de champ CAN (Controller Area Network), mieux connu sous le nom de CAN-bus.

  • Page 18: Port Clavier À Matrice (Key & Led)

    3.6.9 Port Clavier à matrice (KEY & LED) Le port KEY & LED est utilisé par les GF_VEDO TL pour communiquer avec les claviers de la série TF. En particulier, il est prévu une interface série synchrone full-duplex haut débit (SPI) avec protocole de communica- tion propriétaire.

  • Page 19: Accès Aux Ressources Internes Du Système

    Pour accéder aux ressources internes du système, il est nécessaire d'utiliser un tournevis cruciforme. 3.7.1 Mémoire de masse DOM Le GF_VEDO TL est pourvu d'une mémoire de masse, à l'intérieur de laquelle sont mémorisés le système d'exploi- tation, l'application et les données utilisateur.

  • Page 20: Batterie Interne

    Les terminaux GF_VEDO TL utilisent une batterie interne au lithium (non rechargeable, à remplacer si besoin est). Elle permet de sauvegarder les données dans la mémoire RAM statique lorsque le GF_VEDO TL est hors tension (pour une période maximale de trois ans).

  • Page 21: Exemples De Raccordements

    4 • EXEMPLES DE RACCORDEMENTS [HMI] GF_VEDO TL 104CT Modbus TCP/IP [PID] GFX4 [I/O] Gilogik Modbus RTU [HMI] [DRIVE] GF_VEDO TL 104CT Ethernet d’entreprise [I/O] Gilogik CANopen 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...

  • Page 22: Récapitulatif Des Caractéristiques

    Conditions d’utilisation/stockage Température de fonctionnement 0 ... +50°C (IEC 68-2-14) Température de stockage -20° ... +70°C (IEC 68-2-14) Humidité de fonctionnement et stockage 5 ... 95% HR sans condensation (IEC 68-2-3) Tableau 14 - Récapitulatif des caractéristiques GF_VEDO TL 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_FRA...

  • Page 23: Informations Technico-Commerciales

    D'où la nécessité de communiquer le code de commande chaque fois que l'on contacte le Service Après-vente de Gefran pour la solution d'éventuels problèmes. Sigle de commande...

Table des Matières