à la forme du présent manuel ainsi qu’aux spécifica- tions de ses produits. Gefran S.p.A. ne délivre aucune garantie au sujet de ce matériel, y compris les garanties implicites d’aptitude à la commercialisation et à une destination donnée, sans aucune limitation.
1 • INFORMATIONS PRELIMINAIRES Ce chapitre contient des informations et des avertissements de nature générale, qu’il est recommandé de lire avant de procéder à l’installation, à la configuration ou à l’utilisation du produit. Descrizione generale che in modo semplice e immediato fornisce i vari mes- GF_Looper è...
• Ricette e dati storici con supporto USB référence au format Adobe Acrobat, disponibles sur le • Funzioni di Self-tuning / Auto-tuning, Soft-start, diagno- site Web de Gefran www.gefran.com. En cas de dysfon- stica sensori, diagnostica attuatori statici ctionnement présumé de l’instrument, avant de con- • Accesso remoto per setup di macchina e diagnostica tacter le Service Après-vente Gefran, il est conseillé de via Ethernet TCP consulter le Guide pour la solution des problèmes, dans...
2 • INSTALLATION ET BRANCHEMENT Cette section contient les instructions nécessai- comportant des risques corporels et matériels, il doit res pour une installation correcte des terminaux être impérativement associé à des systèmes d’alarme dans le panneau de commande de la machine auxiliaires.
>1V courant continu. - la résistance Ohmique doit être <6W; • Si la tension secteur est sujette à de fortes variations, GEFRAN S.p.A. ne saurait être tenue pour utiliser un stabilisateur de tension. responsable d’éventuels dommages occa- • A proximité de générateurs haute fréquence ou de sionnés à des personnes ou à des biens, soudeuses à...
Dimensions Toutes les côtes sont exprimées en mm, avec une tolérance de ± 0.5. Dimensions GF_LOOPER 35CT Figure 1 - Dimensions et découpe Figure 2 - Dimensions 80954E_MHW_GF_LOOPER_01-2012_FRA...
Fixations Fixation en apparent Les GF_LOOPER 35CT et GF_LOOPER 57CT sont été conçus pour le montage en apparent. Après avoir réalisé les perçages sur la plaque, conformément au plan de gabarit, fixer le terminal à l’aide des blocs livrés de série avec le produit. Figure 5 - Fixation en face avant de GF_LOOPER 35CT Figure 6 - Fixation en face avant de GF_LOOPER 57CT 80954E_MHW_GF_LOOPER_01-2012_FRA...
Page 10
Pour assurer le niveau de protection IP65, lors de la phase d’installation du panneau, porter une attention particu- lière aux aspects suivants : • les bords de l’orifice pour le terminal doivent être exempts d’ondulations ; • serrer chaque vis de fixation ; En outre, les terminaux sont pourvus d’un joint torique à hauteur de la surface arrière du cadre des afficheurs. Figura 7 - Joint torique O ring Nettoyage de l’appareil L’appareil doit être exclusivement nettoyé...
3 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1 Ecrans 35CT: LCD (afficheur à cristaux liquides) TFT (Thick Film Transistor) en couleurs, 3,5” 57CT: LCD (afficheur à cristaux liquides) TFT (Thick Film Transistor) en couleurs, 5,7 3.2 CPU et Mémoires Les terminaux sont dotées de processeurs EP9307 avec noyau ARM9. Les mémoires de masse 64MB FLASH, de système 64MB DRAM, utilisateur 256KB tampon 3.3 Clavier Le GF_PROMER 35 comporte un clavier à...
3.4 Connexions utilisateur Les connexions des ressources utilisateur, spécifiées dans le Tableau 4, sont disponibles dans la partie inférieu- re, par le biais de connecteurs standards et personnalisés Gefran. Figure 9 - Connecteurs Figure 10 - Connecteurs Description Alimentation Ethernet 10/100 Série RS485...
3.4.1 Port Alimentation Alimentation de 24Vdc. L’alimentation intégré est isolé galvaniquement et protégé contre les inversions de polarité et les courts-circuits. Le terminal dispose d’un bornier pour l’alimentation. Le schéma du connecteur est illustré dans la Figure 11. Note : vérifier que l’alimentation est en mesure de débiter la puissance nécessaire pour le fonctionnement correct de l’appareil.
3.4.2 Port RS-485 Le port RS-485 est utilisé par le terminal pour communiquer selon les spécifications du modèle OSI au niveau physique, définies par le standard EIA-485. Le port RS-485 est opto-isolé est permet une communication entre 9,6 et 115 kBauds, à travers un connecteur RJ10 4p4c (Registered Jack type 10, avec 4 positions et 4 contacts).
3.4.4 Port USB Le port USB est utilisé pour communiquer à travers le standard de communication série USB (Universal Serial Bus). Les terminaux supportent la version USB 2.0. Le connecteur du port USB est du type USB-A à 4 pôles ; l’attribution des signaux est indiquée dans le Tableau 7. Le niveau de tension pour VBUS est +5V, avec un courant maximum de 500mA. Par les signaux D+ et D-, on entend les deux lignes de communication de données (pseudo) différentielles.
4 • SCHEMAS DE RACCORDEMENT Pour toutes les caractéristiques techniques - GFX4/GFX4-IR/GFXTERMO4 voir tecnical datasheet SCHEMAS: GF_LOOPER 57 CT LX0 0 xxxx avec GFXTERMO4/ GF_VEDO 57CT LX0 XX XXXX - LP1 Zone 1-4 9-12 13-16 Modbus RTU S1 S2 S1 S2 S1 S2 Addr.
Page 17
NOTES OPERATIVE Le GF_LOOPER utilise: GFX4 GFX4-IR GFXTERMO4 Pour les raccordements électriques ce ces modules/unités ainsi que pour la programmation des paramètres qui ne sont pas mentionnés dans ce manuel, il est nécessaire de se reporter à la documen- tation correspondante. 80954E_MHW_GF_LOOPER_01-2012_FRA...
Page 18
5 • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cette section énumère les caractéristiques techniques du programmateur - Afficheur Type TFT en couleurs N.bre couleurs 262K Diagonale 3,5” (35CT) 5,7” (57CT) Surface d’affichage 70,08 x 52,56 mm (35CT) 117,2 x 88,4 mm (57CT) Résolution 320 x 240 Luminosité...
Page 19
Unites / Modules Option Unités pour type de commande distribuée - GFX4/GFX4-IR Contrôleur modulaire de puissance 4 zones - GFXTERMO4 Contrôleur modulaire à 4 zones de régulation (pour les caractéristiques des contrôleurs modulaires, voire les fiches techniques correspondantes) 80954E_MHW_GF_LOOPER_01-2012_FRA...
Page 20
Ne pas utiliser de solvants à base d’hydrocarbures des problèmes, qu’il est conseillé de lire avant de (trichloréthylène, essence, etc.). s’adresser au Service Assistance Clients Gefran en Ne pas utiliser d’air comprimé pour éliminer la pous- cas de dysfonctionnements de l’instrument.
(con backplane L-BUS4, slot 4 ) Aucune Options logicielles supplémentaires Aucune Expansion LEXAN Gefran Neutre les modèles GFX4, GFX4-IR, GFXTERMO4 doivent être commandés séparément, en indiquant leur propre sigle spécifique Veuillez contacter le personnel GEFRAN pour tous renseignements sur la disponibilité des références. 80954E_MHW_GF_LOOPER_01-2012_FRA...