Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LISTE DES ANNEXES
Le présent document intègre les manuels suivants:
- Mode d'emploi et avertissements GFXTERMO4
- Mode d'emploi et avertissements GFX4
80397_MSW_GFX4-GFXTERMO4_1205_FRA
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
GFX4 / GFXTERMO4
CONTROLEUR MODULAIRE DE PUISSANCE A 4 ZONES
MANUEL DE CONFIGURATION
ET DE PROGRAMMATION
Version logiciel: 1.0x
code: 80397 - 12/05 - FRANÇAIS
ATTENTION!
Le présent manuel étant partie intégrante parte
integrante del du produit, il devra toujours être mis à
la disposition des personnes qui interagissent avec
ce dernier.
Le manuel doit toujours accompagner le
produit, y compris lors de sa cession à un autre uti-
lisateur.
Les installateurs et les agents de maintenance
sont tenus de lire le présent manuel et de respecter
scrupuleusement les prescriptions contenues dans
ce dernier ainsi que dans ses annexes. GEFRAN ne
saurait être tenue pour responsable des dommages
occasionnés à des personnes et/ou à des choses, ou
bien subis par le produit lui-même, à cause du non-
respect des prescriptions ci-contenues.
Le Client étant tenu au secret industriel, la
présente documentation et ses annexes ne peuvent
être altérées, modifiées, reproduites ou cédées à des
tiers sans l'autorisation de GEFRAN.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gefran GFX4
Sommaire des Matières pour gefran GFX4
- Page 1 GEFRAN ne saurait être tenue pour responsable des dommages occasionnés à des personnes et/ou à des choses, ou bien subis par le produit lui-même, à...
-
Page 2: Table Des Matières
Setpoint local............33 COMMUNICATION SERIE (MODBUS) ......7 Setpoint distant............33 Modalité GFX-compatible (sélecteur rotatif-7 =ON) ...7 Paramètres communs ..........33 Modalité GFX4 (sélecteur rotatif-7=OFF) ....7 Lecture du setpoint actif ...........33 CONNEXION ..............8 GESTION DU SETPOINT..........34 Installation du réseau série “MODBUS” .....8 ENTREES ................9 Gradient de consigne ..........34... -
Page 3: Index Analytique
INDEX ANALYTIQUE Tableau d’habilitation alarmes ..............23 Alarme protection thermique ..........29 puissance hétérogène..........49 puissance heuristique ..........49 Bande variables de processus ..........37 alarme de puissance............46 adresses registres virtuels ...........50 de stabilité..............46 alarmes Power Fault............29 proportionnelle ............37, 38 attribution sorties ............31 capteurs entrée auxiliaire..........17 Code d’erreur codes autodiagnostic aux ...........18, 51... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Le contrôleur modulaire de puissance, objet du présent manuel, est illustré en couverture. Il constitue une unité auto- nome pour la régulation indépendante d’un maximum de quatre zones de température, caractérisée par une grande flexibilité opérationnelle, obtenue grâce aux possibilités étendues de configuration et de programmation de ses paramètres. La configuration et la programmation de l’instrument, illustrées dans le présent manuel, doivent être réalisées par le biais du terminal opérateur GFX-OP ou à... -
Page 5: Structure Du Document
STRUCTURE DU DOCUMENT Le manuel d’origine a été rédigé en langue ITALIENNE. Par conséquent, en cas d’incohérences ou de doutes, il convient de se procurer le document d’origine ou de demandes plus de précisions au fabricant. Les informations ci-contenues ne remplacent pas les prescriptions de sécurité et les caractéristiques techniques pour l’instal- lation, la configuration et la programmation du produit, ni, encore moins, les règles dictées par le bon sens et les normes de sécurité... -
Page 6: Architecture De L'instrument
à niveau et/ou de remplacement d’instruments endommagés) ; - modalité GFX4 en tant q’un seul instrument ayant les mêmes fonctions que celles des quatre instruments distincts, mais avec la possibilité d’interaction entre les divers paramètres, entrées et sorties (modalité préconisée pour les nouveaux projets). -
Page 7: Communication Serie (Modbus)
Cette modalité permet d’optimiser l’efficacité de la communication série, grâce à l’intégration de quatre zones à l’inté- rieur du GFX4. La mémoire est organisée en cinq zones ; aux quatre zones déjà présentes dans la modalité GFX-compatible, s’ajoute e effet un groupe custom : Custom (cartographie de mémoire supplémentaire pour les adressages dynamiques) -
Page 8: Connexion
= manquante Dans un réseau série, il est possible d’installer jusqu’à un maximum de 99 modules GFX4, avec une adresse de nœud à sélectionner entre “01” et “99” en modalité standard. En alternative, il est possible de réaliser un réseau avec des GFX4 et Geflex mélangés en modalité... -
Page 9: Entrees
ENTREES ENTREE PRINCIPALE Le contrôleur modulaire de puissance dispose de quatre entrée principales pour la régulation d’autant de zones de température, auxquelles il est possible de raccorder des capteurs de température (thermocouples et RTD), des capteurs linéaires ou des capteurs custom, afin d’acquérir la valeur des variables de processus (PV). Pour la configuration, il est toujours nécessaire de définir le type de sonde ou de capteur (tYP), les limites maximum et minimum d’échelle (Hi.S –... -
Page 10: Sondes Et Capteurs
Sondes et capteurs Type de sonde, signal, habilitation tYP. Tableau sondes et capteurs linéarisation custom et échelle entrée principale CAPTEUR TC Type Type de sonde Echelle Sans point déc. Avec point déc. TC J °C 0/1000 0.0/999.9 TC J °F 32/1832 32.0/999.9 TC K... -
Page 11: Lecture D'état
Lecture d’état Lecture de la valeur d’ingénierie de la P.V. variable de processus (PV) Code erreur autodiagnostic Tableau codes d’erreur de l’entrée principale Pas d’erreurs Pour linéarisation custom ( tYP = 28 ou 29) : Lo (la valeur de la variable de processus est < à Lo.S) - la signalisation LO survient avec des valeurs de l’entrée inféri- Hi (la valeur de la variable de processus est >... -
Page 12: Signaux En Provenance De Thermocouples Custom
Les valeurs d’ingénierie ainsi calculées par l’utilisateur peuvent être programmées à l’aide des paramètres suivants. Valeur d’ingénierie S. 0 0 (- 1999 ... 9999) attribuée au Point 0 (valeur minimum de l’échelle d’entrée) Valeur d’ingénierie attribuée S. 0 1 (- 1999 ... 9999) au Point 1 . -
Page 13: Entree Auxiliaire Ta (Ampèremétrique)
Les modèles avec 4 TA (GFX4-x-x-2-x-x et GFX4-x-x-4-x-x) permettent d’acquérir en continu les valeurs de courant qui circulent dans la charge, avec une période d’échantillonnage de 60ms. La valeur du courant (valeur ampèremétrique) peut être lue dans la variable I.tA1 de chaque zone. -
Page 14: Limites D'échelle
Période d’échantillonnage entre dG. t 10 ...999 sec Pour GFX4 1TA seulement ampèremétrique TA Programme la période d’échantillonnage de la valeur du courant sur la charge pour l’acti- vation des alarmes SSR_SHORT et NO_CURRENT (voir : ALARMES de Power Fault) - Page 15 VALEUR DE TENSION SUR CHARGE (Voltmétrique) La valeur de lecture de la tension n’est présente pour chaque zone que sur les modèles avec 4 TA (GFX4-x-x-2-x-x et GFX4-x-x-4-x-x). Elle est utilisée pour surveiller la tension appliquée sur la charge tant monophasée que triphasée, avec reconnaissance automatique de la présence du transformateur voltmétrique intégré.
-
Page 16: Valeur De Tension Sur Charge (Voltmétrique)
Limites d’échelle Limite maximum échelle entrée transfor- x. t U1 100,0 0.0 ... 999.9 mateur voltmétrique TV (phase 1) Limite maximum échelle entrée transfor- x. t U2 100,0 Avec charge triphasée 0.0 ... 999.9 mateur voltmétrique TV (phase 2) Limite maximum échelle entrée transfor- x. -
Page 17: Entree Auxiliaire Analogique (Lin/Tc)
ENTREE AUXILIAIRE ANALOGIQUE (LIN/TC) L’instrument GFX4 dispose de quatre entrées dites auxiliaires (IN5 pour la zone 1, IN6 pour la zone 2, IN7 pour la zone 3, IN8 pour la zone 4), auxquelles il est possible de raccorder des capteurs de température Tc ou linéaires. -
Page 18: Lecture D'état
Lecture d’état In. 2 Valeur entrée auxiliaire Code erreur autodiagnostic Er. 2 Tableau codes d’erreur de l’entrée auxiliaire Pas d’erreurs Lo (la valeur de la variable de processus est < à Lo.S) Hi (la valeur de la variable de processus est > à Hi.S) ERR (troisième fil coupé... -
Page 19: Entrees Numeriques
ENTREES NUMERIQUES Deux entrées sont toujours présentes. Chaque entrée peut remplir plusieurs fonctions, à partir de la programmation des pa- diG. Fonction entrée numérique Tableaux des fonctions de l’entrée numérique Aucune fonction (entrée désactivée) diG. 2 MAN/AUTO contrôleur Fonction entrée numérique 2 LOC / REM HOLD RAZ mémoire alarmes AL1, ..., AL4... -
Page 20: Alarmes
ALARMES ALARMES GENERALES AL1, AL2, AL3 et AL4 Quatre alarmes générales sont toujours disponibles, lesquelles peuvent assurer diverses fonctionnalités. En règle générale, l’alarme AL.1 est dite de minimum et l’alarme AL.2 de maximum. La procédure de programmation des alarmes est la suivante : - sélection de la variable de référence dont la valeur doit être surveillée (paramètres A1.r, A2.r, A3.r et A4.r) : l’origine de cette variable peut être choisie entre la variable de processus PV (généralement liée à... -
Page 21: Variables De Référence
Variables de référence a1. r Sélection variable de référence alarme 1 Tableau des seuils de référence alarmes AL.x.r Variable à comparer Seuil de référence A2. r Sélection variable de référence alarme 2 PV (variable de processus) in.tA1 (In.tA1 OR In.tA2 OR In.tA3 AVEC CHARGE TRIPHASEE) A3. -
Page 22: Type D'alarme
Type d’alarme a1. t Type d’alarme 1 Tableau de comportement des alarmes AL.x.t Directe (maximum) Absolue Normale A2. t Type d’alarme 2 Inverse (minumum) Relative Symétrique Au setpoint actif (fenêtre) directe absolue normale inverse absolue normale A3. t Type d’alarme 3 directe relative normale... -
Page 23: Habilitation Alarmes
Habilitation alarmes AL. n Sélection nombre d’alarmes habilitées Tableau d’habilitation alarmes AL.nr Alarme 1 Alarme 2 Alarme 3 Alarme 4 désactivée désactivée désactivée désactivée habilitée désactivée désactivée désactivée désactivée habilitée désactivée désactivée habilitée habilitée désactivée désactivée désactivée désactivée habilitée désactivée habilitée désactivée habilitée... - Page 24 SCHEMA FONCTIONNEL Seuil d’alarme Type d’alarme et Etat d’alarme AL1 Hystérésis (A1.t, HY.1) Type d’alarme et Seuil d’alarme Etat d’alarme AL2 Hystérésis (A2.t, HY.2) Voir sorties Type d’alarme et Seuil d’alarme Etat d’alarme AL3 Hystérésis (A3.t, HY.3) Type d’alarme et Seuil d’alarme Etat d’alarme AL4 Hystérésis...
-
Page 25: Alarme Lba (Loop Break Alarm)
ALARME LBA (Loop Break Alarm) Cette alarme signale un dysfonctionnement de la boucle de régulation, dû à une possible rupture de la charge ou bien à la sonde en court-circuit ou inversée. L’alarme habilitée (paramètre AL.n), l’instrument vérifie que, en condition de puissance maximum débitée pour une durée programmable (Lb.t) supérieure à... -
Page 26: Alarme Hb (Heater Break Alarm)
ALARME HB (Heater Break Alarm) Cette alarme permet d’identifier la rupture ou l’interruption de la charge à travers la lecture du courant débité, au moyen d’un transformateur ampèremétrique. Les trois situations anormales suivantes peuvent se présenter : - le courant débité est inférieur au courant théorique : il s’agit de la situation la plus commune et elle indique la panne imminente d’un élément de la charge ;... -
Page 27: Seuils De Configuration Alarmes
Seuils de configuration alarmes Seuil alarme HB (points d’échelle entrée A. x b1 10,0 ampèremétrique – Phase 1) Seuil alarme HB (points d’échelle entrée A. x b2 10,0 Avec charge triphasée ampèremétrique – Phase 2) Seuil alarme HB (points d’échelle entrée A. -
Page 28: Alarme Sbr - Err
ALARME SBR - ERR ( sonde en court-circuit ou mauvaise connexion Il s’agit d’une alarme toujours active, qui ne peut être désactivée. Elle vérifie le fonctionnement correct de la sonde reliée à l’entrée principale. En cas de panne de la sonde : - l’état des alarmes AL1, AL2, AL3 et AL4 est programmé... -
Page 29: Alarmes De Power Fault
Fréquence de mise à jour ln.TA dg. t 10 ...999 sec - (uniquement pour GFX4 1TA) Alarme SSR SHORT et NO_CURRENT (uniquement pour GFX4 1TA) L’activation de l’alarme a lieu après 3 erreurs Filtre de temps pour les alarmes NO_VOL- dg. f 0 ...99 sec... -
Page 30: Sorties
SORTIES Le contrôleur modulaire de puissance présente un degré élevé de flexibilité dans l’attribution des fonctions aux sorties physiques, ce qui permet d’utiliser l’instrument dans des applications sophistiquées. L’attribution de la fonction de chaque sortie physique a lieu en deux phases : il est d’abord nécessaire d’attribuer la fonction désirée à... -
Page 31: Attribution Des Sorties Physiques
Fonction rL. 3 Attribution du signal de référence AL1 – alarme 1 AL2 - alarme 2 AL3 - alarme 3 rL. 4 Attribution du signal de référence AL.HB ou POWER FAULT avec alarme HB (TA1 OR TA2 OR TA3) LBA = alarme LBA IN1 –... - Page 32 Etat sortie OUT1 Etat sortie OUT2 Etat sortie OUT3 Etat sortie OUT4 Etat sortie OUT5 Etat sortie OUT6 Etat sortie OUT7 Etat sortie OUT8 Etat sortie OUT9 Etat sortie OUT10 SCHEMA FONCTIONNEL Ou.P (Heat) rL.1 - Zone1 Ou.P (Cool) Etat AL1 rL.2 - Zone1 Etat AL2 Attribution...
-
Page 33: Reglages
REGLAGES Pour la gestion du setpoint (point de consigne), le contrôleur dispose des fonctionnalités décrites ci-après. CONFIGURATION DU SETPOINT Le setpoint actif ou de régulation (SPA) peut être programmé par le biais du setpoint local (_SP) ou du setpoint distant (SP.rS). -
Page 34: Gestion Du Setpoint
GESTION DU SETPOINT Gradient de consigne La fonction “Gradient de Consigne” programme une variation graduelle du setpoint, à une vitesse prédéfinie, entre deux valeurs préétablies. Si cette fonction est active Alarme absolue Profil du setpoint Rapportée au g. s p différent de 0), lors de la mise sous tension et du setpoint actuel passage auto/man, le setpoint initial est supposé... - Page 35 diG. Fonction entrée numérique Voir : Tableaux des fonctions de l’entrée numérique diG. 2 Fonction entrée numérique 2 Voir : Tableaux des fonctions de l’entrée numérique SÉLECTION OFF = Sélection SP1 SP1 / SP2 ON = Sélection SP2 Etat instrument Tableau de programmation de l’instrument Sélection SP1/SP2 Start/Stop Auto-tuning...
-
Page 36: Commandes
Si la valeur du temps intégrale est excessive (action intégrale faible), il est possible qu’une déviation persiste entre la variable régulée et la valeur désirée. Pour plus d’informations concernant les actions de commande, s’adresser à GEFRAN. 80397_MSW_GFX4-GFXTERMO4_1205_FRA AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 37: Régulation Chaud/Froid Avec Bande Séparée Ou Superposée
Régulation chaud/froid avec bande séparée ou superposée Sortie avec bande séparée Sortie avec bande superposée Sortie de régulation avec seulement l’action proportionnelle en cas Sortie de régulation avec seulement l’action proportionnelle en de bande proportionnelle de chauffage séparée de celle de refroi- cas de bande proportionnelle de chauffage superposée à... -
Page 38: Lecture D'état
Bande proportionnelle de refroidisse- c. p b 0 ...999,9% f.s. ment ou hystérésis ON/OFF c. 1 t 4,00 Temps intégral de refroidissement 0.00 ...99,99 min c. d t 1,00 Temps dérivatif de refroidissement 0.00 ...99,99 min Note : Les paramètres c.PB, c.It et c.dt sont “read-only” en cas d’habilitation du type de commande chaud/froid avec gain relatif (Ctr = 14) C.MEd Gain relatif (rG) (. - Page 39 SCHEMA FONCTIONNEL Setpoint actif (h.Pb, h.it, h.dt, Etat variable (SPA) c.SP, c.Pb, Sélection Limitations Ou.P h.b,rSt,A.rS) LOC/REM puissance In.1 - zone1 (d1G., de sortie Voir sorties d1G.2) In.1 - zone2 Habilitation PV de zone In.1 - zone3 (SPU) In.1 - zone4 Manuel distant Fonction...
-
Page 40: Commande Automatique / Manuelle
COMMANDE AUTOMATIQUE / MANUELLE La fonction entrée numérique permet d’amener le contrôleur dans l’état MAN (manuel) et de programmer la sortie de régulation sur une valeur constante, modifiable par communication série. Lors du retour à l’état AUTO (automatique), si la variable se trouve à l’intérieur de la bande proportionnelle, le passage s’effectue en modalité... -
Page 41: Technique De Tuning Manuel
TECHNIQUE DE TUNING MANUEL A) Programmer le setpoint sur la valeur opérationnelle. B) Programmer la bande proportionnelle sur la valeur 0,1% (avec régulation du type on-off). C) Commuter en automatique et observer l’évolution de la Variable de variable; l’on obtiendra un comportement semblable à celui processus de la figure : D) Calcul des paramètres PID : Valeur de bande proportion-... -
Page 42: Lecture D'état
Habilitation s. t v Tableau selftuning, autotuning, softstart selftuning, autotuning, softstart S.tu Autotuning Selftuning Softstart continu WAIT (*) +16 avec passage automatique en GO si PV-SP > 0,5% f.é. WAIT +32 avec passage automatique en GO si PV-SP > 1% f.é. +64 avec passage automatique en GO si PV-SP >... -
Page 43: Selftuning
SELFTUNING Cette fonction est valable pour les systèmes à action simple (chaud ou froid) et double (chaud/froid). L’activation du selftuning a pour but le calcul des paramètres optimaux de régulation pendant la phase de démarrage du processus; la variable (par exemple, la température) doit être celle acquise en l’absence de puissance (température ambiante). Le contrôleur fournit la puissance maximum programmée jusqu’à... -
Page 44: Softstart
SOFTSTART Si habilitée, cette fonction répartit la puissance en % sur la base du temps qui s’est écoulé depuis la mise sous tension de l’instrument par rapport au temps programmé 0.0 ... 500.0 min (paramètre “ SoFt ” phase CFG). Le Softstart est alternatif au selftuning et il est activé... -
Page 45: Gestion De Canaux Chauds
GESTION DE CANAUX CHAUDS Les paramètres suivants permettent de réaliser une gestion spécifique pour les canaux chauds (hot.runners). Les principales fonctionnalités sont les suivantes: PUISSANCE DE FAULT ACTION En cas de sonde en panne, il est possible de décider quelle puissance débiter. FAP est la puissance de référence du paramètre FAP. - Page 46 Les paramètres liés à l’alarme de puissance sont les suivants: Bande de stabilité 0,0 ... b. s t (fonction alarme de puissance canaux ..100,0 % f.s. chauds) Bande alarme de puissance b. p f 0,0 ...100,0 % (fonction alarme de puissance canaux chauds) Délai d’intervention alarme de puis- pf.
-
Page 47: Sofstart De Prechauffage
SOFSTART DE PRECHAUFFAGE Cette fonctionnalité permet de débiter une puissance (So.P) programmable pendant la durée (SoF), au bout de laquelle la commande normale par régulation PID est rétablie. L’activation a lieu uniquement lors de la mise sous tension, en cas de passage manuel-automatique, pendant la phase de Softstart et si la variable de processus est inférieure au seuil SP.S. -
Page 48: Gestion De La Puissance
GESTION DE LA PUISSANCE MODES DE COMMANDE SSR Les modèles suivants sont disponibles : GFX4 30 kW avec fond d’échelle 16A sur les quatre zones GFX4 60 kW avec fond d’échelle 32A sur les quatre zones GFX4 80 kW avec fond d’échelle 40A sur les quatre zones, 57A pour chaque zone Il existe deux modalités de commande de la puissance : avec temps de cycle programmable ou avec temps de cycle... -
Page 49: Gestion Des Puissances Heterogenes
ZONE 3 ZONE 4 NOTE : Uniquement pour GFX4 avec TA présents et sorties OUT1...OUT4 avec temps de cycle lent (1...200sec), toutes HEAT ou toutes COOL. Dans le cas du GFXTERMO4, les quatre 4 TA doivent être raccordés aux sorties OUT1... -
Page 50: Gestion Instrument Virtuel
GESTION INSTRUMENT VIRTUEL La gestion de l’instrument virtuel est activée par le paramètre hd.1. En programmant les paramètres S.In et S.Ou, il est possible d’habiliter l’écriture de certaines variables par ligne série et imposer la valeur d’entrées et l’état de sorties. Il est nécessaire d’habiliter les seuils d’alarme AL1, ..., AL4, lorsque les opérations d’écriture sont continues et qu’il n’est pas nécessaire de mémoriser la dernière valeur dans l’Eeprom. -
Page 51: Informations Materielles/Logicielles
= 1 GFX4 sans TA - MILLIERS et CENTAINES = 1 GFX4 avec 1 TA (Power GFX4 / GFXTERMO4) correspondent aux bits 6 à 9 = 1 GFX4 avec 4TA - DIZAINES (Sorties du type COOL) correspondent aux bits 1 à 4 = 1 GFXTERMO4 sans TA - UNITES (Nombre de TA) correspondent aux bits 10 à... - Page 52 Ld. s t Fonction diode d’état RN Tableau des fonctions diode RN Val. Fonction MAN/ AUTO contrôleur LOC / REM HOLD Selftuning actif Autotuning actif Répétition entrée numérique D1 Communication série 1 Etat de OUT 2 zone 1 Softstart en cours d’exécution Indication SP1...SP2 (SP1 avec entrée de pilotage non active et diode éteinte) Répétition entrée numérique D2...
- Page 53 Etat instrument 1 0 ... 65535 Tableau d’état instrument 1 AL.1 or AL.2 or AL.3 or AL.4 or or Power Fault ALHB.TA1 or ALHB.TA2 or ALHB.TA3 Input Lo Input Hi Input Err Input Sbr AL.1 AL.2 AL.3 AL.4 ALHB.TA1 ALHB.TA2 ALHB.TA3 Selftuning attivo Etat instrument 2...
-
Page 54: Fiche De Configuration Instrument
FICHE DE CONFIGURATION INSTRUMENT PARAMETRES PROGRAMMABLES Valeur Définition paramètre Notes attribuée INSTALLATION RESEAU SERIE MODBUS Code d’identification de l’instrument Sélection débit en bauds - Série 1 Sélection parité - Série 1 bav. 2 Sélection débit en bauds - Série 2 par. - Page 55 ENTREE AUXILIAIRE TA Limite maximum échelle entrée transfor- x. t A1 mateur ampèremétrique TA (phase 1) Limite maximum échelle entrée transfor- x. t A2 mateur ampèremétrique TA (phase 2) Limite maximum échelle entrée transfor- x. t A3 mateur ampèremétrique TA (phase 3) Offset correction entrée transformateur o.
- Page 56 ENTREE AUXILIAIRE ANALOGIQUE (LIN/TC) Sélection type de capteur entrée AI. 2 auxiliaire Définition de la fonction de l’entrée tp. 2 analogique auxiliaire Position point décimal pour échelle dP. 2 entrée auxiliaire LS. 2 Limite minimum échelle entrée auxiliaire Limite maximum échelle entrée XS.
- Page 57 ALARMES GENERALES AL1, AL2, AL3 e AL4 a1. r Sélection variable de référence alarme 1 A2. r Sélection variable de référence alarme 2 A3. r Sélection variable de référence alarme 3 A4. r Sélection variable de référence alarme 4 AL. 1 Seuil d’alarme 1 (points d’échelle) 475 - 177 AL.
- Page 58 AL4 directe/inverse AL4 absolue/relative AL4 normale/symétrique AL4 désactivés lors de la mise sous tension AL4 avec mémoire Limite supérieure de programmation SP, xI. L SP distant et alarmes absolues 21 - 29 - 143 AL. n Sélection nombre d’alarmes habilitées diG.
- Page 59 ALARMES de Power Fault (SSR SHORT, NO_VOLTAGE, SSR OPEN et NO_CURRENT) hd. 2 Habilitation alarmes de POWER_FAULT Fréquence de mise à jour ln.TA dg. t - (uniquement pour GFX4 1TA) Filtre de temps pour les alarmes NO_VOL- dg. f TAGE, SSR_OPEN et NO_CURRENT Puissance minimum pour l’acquisition dg.
- Page 60 SORTIES rL. 1 Attribution du signal de référence rL. 2 Attribution du signal de référence rL. 3 Attribution du signal de référence rL. 4 Attribution du signal de référence rL. 5 Attribution du signal de référence rL. 6 Attribution du signal de référence Etat sorties rL.x MASKOUT Etat sorties rL.x MASKOUT OFF = Sortie désactivée...
- Page 61 CONFIGURATION DU SETPOINT Setpoint local 16 - 472 tp. 2 Fonction entrée analogique auxiliaire Setpoint distant (Gradient de SET SP. r correction puissance manuelle) 136 - 249 Limite inférieure de programmation SP, Lo. L SP distant et alarmes absolues 20 - 28 - 142 Limite supérieure de programmation SP, xI.
- Page 62 GESTION PID CHAUD/FROID Habilitation variable de processus de zone Type de commande Bande proportionnelle de chauffage ou h. p b hystérésis ON/OFF 148 - 149 h. 1 t Temps intégral de chauffage h. d t Temps dérivatif de chauffage Bande proportionnelle de c.
- Page 63 CORRECTION MANUELLE DE LA PUISSANCE Tension secteur Correction de la puissance manuelle en fonction de la tension secteur Setpoint distant (Gradient de SET SP. r correction puissance manuelle) 136 - 249 COMMANDE AUTOMATIQUE / MANUELLE Valeur sorties de régulation 0v. p (+Heat / -Cool) 132 - 471 diG.
- Page 64 SELFTUNING Habilitation s. t v selftuning, autotuning, softstart diG. Fonction entrée numérique diG. 2 Fonction entrée numérique 2 OFF = Stop Selftuning SELFTUNING ON =Start selftuning OFF = Selftuning en Stop ETAT SELFTUNING ON = Selftuning en Start ETAT OFF = Entrée numérique 1 désactivée ENTREE NUMERIQUE 1 ON = Entrée numérique 1 activée ETAT...
- Page 65 ALARME DE PUISSANCE Bande de stabilité (fonction alarme de b. s t puissance canaux chauds) Bande alarme de puissance (fonction b. p f alarme de puissance canaux chauds) Délai d’intervention alarme de pf. t puissance (canaux chauds) rL. 1 Attribution du signal de référence rL.
- Page 66 Codes de configuration matérielle Code erreur autodiagnostic (. x d1 de l’entrée auxiliaire - - - Etat cavalier Manufact - Trade Mark (Gefran) Device ID (GFX4) Ld. s t Fonction diode d’état RN Ld. 2 Fonction diode d’état ER Ld. 3 Fonction diode DI1 Ld.
- Page 67 80397_MSW_GFX4-GFXTERMO4_1205_FRA AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 68 GEFRAN spa via Sebina, 74 25050 Provaglio d’Iseo (BS) Italy Tel. +39 0309888.1 Fax +39 0309839063 info@gefran.com http://www.gefran.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...