Soehnle Professional 7730 Mode D'emploi page 2

DEUTSCH
DE
Stativwaage 7730/7731
Geräteausführungen
■
7730.01.001 ohne Längenmesser
7731.01.001 mit Längenmesser
Verwendungszweck
■
Die Soehnle Professional-Stativwaagen sind für das Wiegen von Patienten
konzipiert. Diese Waage ist für den eichpflichtigen Verkehr vorge s ehen.
Sie entspricht den geltenden Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/23/EC und 93/42/EWG.
Klassifizierung
■
•
Aktives Medizinprodukt Klasse I mit Messfunktion
•
Medizinprodukt ist ein Anwendungsteil Typ B
•
Elektr. Schutzklasse II (schutzisoliert, kein Schutzleiteranschluss)
Technische Daten
■
Umgebungstemperatur für Betrieb:
10°C ... +40°C
Funktionstemperatur: –10°C ... +50°C
Lagertemperatur: –20°C ... +65°C
Feuchte: 20% rel. F. ... 85% rel. F. nicht kondensierend
Netzbetrieb: 100 ... 240 V 50 ... 60 Hz 5 VA
Zubehör: Zu verwendendes Netzteil (steckbar):
Bestellnummer: 618.020.059
Sicherheitshinweise
■
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der
Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen sorgfältig durch.
Sie enthalten wich t ige Hinweise für die Installation, die bestimmungsge-
mäße Verwendung und die Wartung des Gerätes. Es gibt keine besonde-
ren Anforderungen an das Personal, die Waage ist überall einsetzbar. Ein
Einsatz in kritischen Umgebungen ist nicht vorgesehen (CT, Defibrillator).
Die Waage ist nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen einsetzbar.
Die Waage muss so aufgestellt werden, dass die Trennung vom Netz und
der Waage einfach bewerkstelligt werden kann (Zugänglichkeit der Steck-
dose sicherstellen). Die Waage darf von unten nicht nass werden. Beim
Versetzen die Waage anheben, nicht auf dem Boden ziehen. Anschließend
Nivellierung prüfen und ggf. anpassen.
Nicht auf die Glasanzeige sitzen oder anlehnen.
Der Hersteller haftet nicht, wenn nachstehende Hinweise nicht beachtet
werden: Die Geräte sind für den Betrieb in Gebäuden konzipiert. Das
Gerät erfüllt die Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit.
Über s chreitungen der in den Normen festgelegten Höchstwerte sind zu
vermeiden. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Soehnle Professional-
Servicepartner. An die Schnittstelle dürfen nur zugelassene Medizin-
g eräte nach 60601-1 angeschlossen werden.
Warnung: Eine Veränderung des Medizingerätes ist nicht erlaubt. Dieses
Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht verändert werden. Wird das
Medizingerät verändert, müssen zur Sicherstellung des weiteren sicheren
Gebrauchs geeignete Untersuchungen und Prüfungen durchgeführt werden.
Reinigung
■
Zum Reinigen genügt ein feuchtes Tuch und handelsübliche Reinigungs-
mittel. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Soehnle Professional GmbH & Co. KG
Manfred-von-Ardenne-Allee 12 71522 Backnang Germany
9V
618.020.059
Verwendbare Desinfektionsmittel: Brennspiritus; Isopropanol; 2%ige
Kohrsolin; 1%ige wässrige S okrena-Lösung; 5%iges Sagrotan; 5%iges Gi-
gasept. Das Gerät und das Steckernetzteil dürfen nicht besprüht werden.
Wartung
■
Die messtechnische Kontrolle wurde durch den Hersteller durchgeführt.
Die Nacheichung ist entsprechend den nationalen Vorschriften durchzu-
führen. Reparaturen dürfen nur von einer durch Soehnle Professional auto-
risierten Stelle unter Verwendung von Originalteilen durchgeführt werden.
Hinweis
■
Dieses Gerät ist entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EC
funkentstört. Unter extremen elektrostatischen sowie elektromagnetischen
Einflüssen z.B. beim Betreiben eines Funkgerätes oder Mobiltelefons in
unmittelbarer Nähe des Gerätes kann jedoch eine Beeinflussung des
A nzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das
Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfs. ist ein Wiederein-
schalten erforderlich. Im Wiederholungsfall kontaktieren Sie bitte den
Soehnle Professional Kundendienst.
Das Gerät ist ein Messinstrument. Luftzug, Vibrationen, schnelle Tempera-
turänderungen und Sonneneinstrahlung können zur Beeinflussung des
Wägeergebnisses führen. Hohe Luftfeuchtigkeit, Dämpfe, aggressive Flüs-
sigkeiten und starke Verschmutzung sind zu vermeiden.
Vorsicht
■
Die Waage unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
EMV und muss nach den in den BEGLEITPAPIEREN (470.561.067) enthalte-
nen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können bei zu
geringem Abstand die Waage beeinflussen.
Gewährleistung/Haftung
■
Soweit ein von Soehnle Professional zu vertretender Mangel der gelieferten
Sache vorliegt, ist Soehnle Professional berechtigt, wahlweise den Mangel
entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigen-
tum von Soehnle Professional. Schlägt die Mängelbeseitigung oder Ersatz-
lieferung fehl, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Die Gewährleis t ungs-
zeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die
Rechnung als Nachweis auf. Im Servicefall kontaktieren sie bitte Ihren Händler
oder den Soehnle Professional Kundendienst. Keine Gewähr wird insbe-
sondere übernommen für Schäden, die aus den nachfolgenden Gründen
entstehen: Ungeeignete, unsachgemäße Lagerung oder Verwendung, feh-
lerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder durch
Dritte, natürliche Abnützung, Veränderung oder Eingriffe, fehlerhafte oder
nachlässige Behandlung, insbesondere übermäßige Beanspruchung, che-
mische, elektrochemische, elektrische Einflüsse oder Feuchtigkeit, sofern
diese nicht auf ein Verschulden von Soehnle Professional zurückzuführen
sind. Sollten betriebliche, klimatische oder sonstige Einflüsse zu einer we-
sentlichen Veränderung der Verhältnisse oder des Ma t erialzustandes füh-
ren, entfällt die Gewährleistung für die einwandfreie Gesamtfunktion der
Geräte. Soweit Soehnle Professional im Einzelfall Garantie gibt, bedeutet
dies die Freiheit von Mängeln am Liefergegenstand in der Garantiezeit.
Originalverpackung für einen evtl. Rücktransport aufbewahren.
Entsorgung der Waage
■
Die Stativwaage enthält nach dem derzeitigen Wissensstand keine speziell
umweltgefährdenden Stoffe.