Table des Matières
Publicité
Annexe D - Mise à jour du fi rmware
5. Dans le cas où la fonction "MàJ fi rmware" était protégée par un code PIN, le message "PIN: 0000"
apparaît à l'écran. Vous pouvez modifi er les chiffres du code PIN en vous servant des touches
et
. La position prête à être changée clignote à l'écran. La touche
fre. Après l'entrée correcte de tous les chiffres du code, l'opération de mise à jour peut être effectuée.
6. La version du fi rmware est affi chée dans la deuxième ligne (par exemple 312_3a10).
Si la carte-mémoire contient plusieurs versions de fi rmware, vous pouvez faire défi ler la liste des versions
à l'aide des touches
Confi rmez le choix de la version en appuyant la touche
7. Le fi chier du fi rmware est copié. Pendant la transmission une barre graphique progresse à l'écran.
A la fi n de l'opération de copie réussie, le symbôle "OK
fi nalisée.
8. Appuyez la touche
Messages d'erreurs pendant la mise à jour du fi rmware
Si une erreur survient pendant la mise à jour, un code d'erreur apparaît à l'écran:
'C' :
Erreur de checksum (éventuellement oubli du paramètre /b dans la commande COPY ou
fi chier endommagé)
'H' :
Erreur dans l'en-tête (éventuellement oubli du paramètre /b dans la commande COPY ou
fi chier endommagé)
'E' :
les données de l'EPROM n'ont pu être effacées
'V' :
Tension trop faible lors de la programmation
'P' :
Erreur de programmation
AVERTISSEMENT !
Si l'un de ces messages venait à s'affi cher, la programmation serait évidemment à refaire, étant donné
l'état invalide du fi rmware.
Dans certains cas précis, il se peut qu'après une mise à jour incorrecte l'imprimante n'arrive plus a
retrouver son état de fonctionnement initial. Transmettez dans ce cas un fi chier de fi rmware correct
par l'interface parallèle immédiatement après avoir mis l'imprimante sous tension.
cab-technologies
et
.
. L'imprimante retourne à l'état "Prête".
sert à passer au prochain chif-
.
" apparaît à l'écran. La mise à jour est ainsi
Hermes A
D-2
Publicité
Table des Matières
