Annexe D - Mise À Jour Du Fi Rmware; Généralités; Mise À Jour Du Fi Rmware Par Le Port Parallèle; Mise À Jour Du Fi Rmware À Partir D'une Carte Mémoire - CAB Hermes A Série Guide D'utilisation

Hermes A
Annexe D - Mise à jour du fi rmware
Généralités
Le fi rmware de l'imprimante est soumis à des améliorations continuelles (élargissement des fonctions, sup-
pressions d'erreurs connues).
Le fi rmware est enregistré dans la mémoire EPROM. L'électronique permet une mise à jour par la copie d'un
fi chier de fi rmware à travers une interface.
Vous pouvez obtenir les données par CD-Rom ou par téléchargement à partir de notre site internet.
Vous trouverez l'adresse internet de cab sur les brochures les plus récentes.
Mise à jour du fi rmware par le port parallèle
1. Basculez à l'aide de la touche
2. Appuyer les touches
3. "Màj Firmware" apparaît à l'écran. Appuyer sur la touche
4. Dans le cas où la fonction "Màj Firmware" était protégé par un code PIN, l'inscription "PIN: 0000"
apparaît à l'écran. A l'aide des touches
La position à modifi er clignote à l'écran. Avec la touche
entré correctement les bons chiffres, la mise à jour du fi rmware peut être effectuée.
5. Envoyez le fi chier du fi rmware (par exemple 298_5308.ax) à l'imprimante. Ceci peut se faire sous DOS en
utilisant l'ordre COPY, par exemple:
COPY 312_7a10.ax LPT1: /b
6. Lors de la copie du fi rmware une barre graphique avance à l'écran. A la fi n de l'opération de copie réussie,
"OK " s'affi che à l'écran. La mise à jour est terminée.
7. Appuyez la touche
Mise à jour du fi rmware à partir d'une carte mémoire
Préparation de la carte mémoire
1. Formatez une carte mémoire dans l'imprimante.
Les dossiers "fonts", "images", "labels" et "misc" sont créés automatiquement sur la carte.
2. Copiez par exemple dans un lecteur CompactFlash un fi chier de fi rmware dans le dossier "misc".
Mise à jour du fi rmware
1. Introduisez la carte-mémoire préparée dans l'imprimante.
2. Basculez à l'aide de la touche
3. Appuyez les touches
4. "MàJ fi rmware" apparaît à l'écran. Appuyez les touches
Appuyez la touche
D-1
de l'état "Prête" dans le mode "Offl ine".
ou , jusqu'à l'arrivée dans le menu "Maintenance". Appuyez sur la touche
et
. L'imprimante retourne à l'état "Prête".
de l'état "Prête" dans le menu "Offl ine".
ou , jusqu'à l'affi chage du menu "Maintenance". Appuyez la touche
.
Annexe D - Mise à jour du fi rmware
.
les chiffres du code PIN peuvent être modifi és.
vous passez au prochain chiffre. Après avoir
ou , jusqu'au message "Firm. carte mém".
.
.
cab-technologies