Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CAB SQUIX Série
Sommaire des Matières pour CAB SQUIX Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Imprimantes d'étiquettes SQUIX MADE IN GERMANY...
- Page 2 Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Installation .............................. 6 Description de l'imprimante ........................6 Déballer et installer l'imprimante ......................8 Installer la clé Wi-Fi ..........................8 Connexion de l'imprimante ........................ -
Page 4: Introduction
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Introduction Consignes de sécurité L'appareil est configuré pour des tensions de 100 à 240 VAC. Il doit être relié à une prise de terre. • • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (ordinateur, imprimante, accessoires). •... -
Page 6: Installation
Installation Description de l'imprimante 1 Capot 2 Margeur (uniquement sur les modèles centrés) 3 Margeur 4 Support de rouleau 5 Dérouleur de ruban transfert 6 Enrouleur de ruban transfert 7 Enrouleur interne * 8 Mécanisme d'impression 9 Cache * 10 Afficheur tactile 11 LED "Appareil sous tension"... - Page 7 Installation 12 Axe de déviation du ruban transfert 13 Support avec tête d'impression 14 Cellule de détection d'étiquettes 15 Clé Allen, six pans 16 Levier pour le verrouillage de la tête d'impression 17 Rouleau d'impression 18 Bouton de réglage des guides 19 Guides 20 Arête de pré-décollement 21 Rouleau de déviation *...
-
Page 8: Déballer Et Installer L'imprimante
Installation Déballer et installer l'imprimante Sortir l'imprimante du carton. Vérifier les dommages éventuels subis par l'imprimante lors du transport. Placer l'imprimante sur une surface plane. Retirer les protections de transport en mousse au niveau de la tête d'impression. ... -
Page 9: Connexion De L'imprimante
Installation Connexion de l'imprimante Les interfaces disponibles en standard et les connecteurs sont représentés sur la figure 5. 2.4.1 Raccordement au réseau électrique L'imprimante est équipée d'une alimentation en énergie à grand champ. Le fonctionnement avec une tension de réseau de 230 V~/50 Hz ou de 115 V~/60 Hz est possible sans intervention sur l'appareil. 1. -
Page 10: Afficheur Tactile
Afficheur tactile L'utilisateur peut contrôler le fonctionnement de l'imprimante à l'aide de l'écran tactile, par exemple : • interrompre, continuer ou arrêter des tâches d'impression, • régler les paramètres d'impression, par ex. la température de chauffe de la tête d'impression, la vitesse d'impression, la configuration des interfaces, la langue et l'heure (... - Page 11 Afficheur tactile Dans certaines configurations logicielles ou matérielles, des icônes supplémentaires apparaissent sur l'écran d'accueil : Impression à la demande Impression à la demande Coupe immédiate lorsqu'un massicot CU, PCU ou ST sans tâche d'impression durant la tâche d'impression est connecté Figure 8 Boutons optionnels de l'écran d'accueil Start de l'impression d'une étiquette de la...
-
Page 12: Navigation Dans Le Menu
Afficheur tactile Navigation dans le menu Niveau de démarrage Niveau de sélection Niveau de paramètres / fonctions Figure 10 Niveaux de menu Appuyer sur pour accéder au menu du niveau de démarrage. Choisir un domaine dans le niveau de sélection. Les différents domaines possèdent des sous-structures avec d'autres niveaux de sélection. -
Page 13: Insertion Des Consommables
Insertion des consommables Information ! Pour les réglages et les montages simples, utiliser la clé à six pans fournie qui se trouve dans la partie supérieure du mécanisme d'impression de l'imprimante. Aucun autre outil n'est nécessaire pour les opérations décrites ici. Insertion du rouleau d'étiquettes 4.1.1 Positionnement du rouleau d'étiquettes sur le support de rouleau... -
Page 14: Insertion De La Bande D'étiquettes Sous La Tête D'impression
Insertion des consommables 4.1.2 Insertion de la bande d'étiquettes sous la tête d'impression Guidage des consommables à gauche Guidage des consommables centré Figure 13 Insertion de la bande d'étiquettes sous la tête d'impression 1. Tourner le levier (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour soulever la tête d'impression. 2. -
Page 15: Enroulement De La Bande D'étiquettes En Mode Réenroulement
Insertion des consommables 4.1.4 Enroulement de la bande d'étiquettes en mode réenroulement Figure 14 Guidage de la bande en mode réenroulement En mode réenroulement, les étiquettes sont réenroulées en interne après l'impression pour un usage ultérieur. 1. Monter la tôle de rembobinage pour le mode réenroulement ( 4.4 page 20). 2. -
Page 16: Retrait Du Rouleau Enroulé
Insertion des consommables 4.1.5 Retrait du rouleau enroulé Figure 15 Retrait du rouleau enroulé 1. Tourner le levier (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller la tête d'impression. 2. Couper la bande d'étiquettes et l'enrouler complètement sur l'enrouleur (3). 3. -
Page 17: Enroulement Du Support D'étiquettes En Mode Pré-Décollement
Insertion des consommables 4.1.6 Enroulement du support d'étiquettes en mode pré-décollement Figure 16 Guidage de la bande d'étiquettes en mode pré-décollement En mode pré-décollement, les étiquettes sont prélevées après l'impression et seul leur support est enroulé en interne. 1. Relever le système de verrouillage de réenroulement (4) du rouleau de déviation (3). 2. -
Page 18: Insertion Des Étiquettes En Paravent
Insertion des consommables Insertion des étiquettes en paravent Défilement du papier avec des étiquettes en paravent Figure 17 1. Tourner la bague d'arrêt (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de sorte que la flèche soit dirigée vers le symbole et débloquer ainsi le margeur (1). -
Page 19: Réglage Du Système De Pression De Tête
Insertion des consommables Réglage du système de pression de tête Modèles avec guidage des consommables à gauche La tête d'impression est pressée avec deux poussoirs. Le poussoir externe doit être positionné sur le bord droit de l'étiquette utilisée pour • atteindre une qualité... -
Page 20: Montage Et Démontage De La Tôle De Rembobinage, De Pré-Décollement Ou D'arrachage
Insertion des consommables Montage et démontage de la tôle de rembobinage, de pré-décollement ou d'arrachage Afin d'équiper l'imprimante pour un autre mode de fonctionnement une tôle de rembobinage (2a), de pré-décollement (2b) ou d'arrachage (2c) doit éventuellement être montée. Figure 20 Montage et démontage de la tôle de rembobinage, de pré-décollement ou d'arrachage Démonter la tôle ... -
Page 21: Insertion Du Ruban Transfert
Insertion des consommables Insertion du ruban transfert Information ! Ne pas insérer de ruban transfert en cas d'impression thermique directe et enlever éventuellement le ruban déjà introduit. Guidage des consommables à gauche Guidage des consommables centré Figure 21 Insertion du ruban transfert 1. -
Page 22: Réglage Du Défilement Du Ruban Transfert
Insertion des consommables Réglage du défilement du ruban transfert La formation de plis lors du défilement du ruban transfert peut causer des erreurs d'impression. La déviation du ruban transfert (3) peut être adaptée pour éviter la formation de plis. Information ! Un mauvais réglage du système de pression de la tête d'impression peut également être à l'origine de plis sur le ruban transfert (... -
Page 23: Fonctionnement De L'impression
Fonctionnement de l'impression Précaution ! Détérioration de la tête d'impression suite à une mauvaise manipulation ! Ne pas toucher la partie inférieure de la tête d'impression avec les doigts ou des objets coupants. Veiller à ce qu'aucune salissure ne se trouve sur les étiquettes. ... -
Page 24: Neutralisation Du Recul De La Matière (Uniquement Sur Squix Mt)
Fonctionnement de l'impression Neutralisation du recul de la matière (uniquement sur SQUIX MT) Information ! Le recul du début de la matière sous la tête d'impression en mode coupe ou entre les tâches d'impression n'est pas autorisé pour la SQUIX MT. Pour éviter le retrait : ... -
Page 25: Entretien
Entretien Consignes de nettoyage Danger ! Danger de mort par électrocution ! Débrancher l'imprimante du secteur avant tous travaux de maintenance. L'imprimante n'exige que très peu d'entretien. Le nettoyage régulier de la tête thermique est important. Cela garantit toujours une bonne impression et permet d'éviter toute usure prématurée de la tête d'impression. -
Page 26: 26 6 Entretien
Entretien Nettoyage de la cellule de détection d'étiquettes Précaution ! Détérioration de la cellule de détection d'étiquettes ! La méthode de nettoyage décrite ici n’est pas possible pour l'imprimante SQUIX 6.3. Il n’y a aucun risque que le câble de la cellule de détection d'étiquettes soit rompu. ... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Affichage des erreurs En cas d'erreur, un message d'erreur apparaît sur l'afficheur : Affichage des erreurs Figure 25 Le traitement de l'erreur dépend de son type 7.2 page 27. Pour poursuivre l'opération, les options suivantes sont disponibles dans le message d'erreur : Répéter La tâche d'impression continue après correction de l'erreur. - Page 28 Dépannage Message d'erreur Cause Solution Déf. taille étiq La taille de l'étiquette n'est pas définie Vérifier la programmation. dans la programmation Défaut écriture Erreur matérielle Répéter la procédure d'écriture. Reformater le support mémoire. Défaut tension Erreur matérielle Éteindre puis rallumer l'imprimante. Si l'erreur se reproduit à...
-
Page 29: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause Solution Régler le défilement du ruban transfert Le ruban transfert plisse Déviation du ruban transfert non réglée 4.6 page 22 Système de pression de la tête Régler le système de pression de la d'impression non réglé tête d'impression ... -
Page 30: Étiquettes / Support Continu
Étiquettes / support continu Dimensions étiquettes / support continu Étiquettes Support continu / Gaine thermorétractable Figure 26 Dimensions étiquettes / support continu Repère Désignation Dimensions en mm 2/2P 4/4P 4M/4MP/ 4MT/4.3MT 6.3/6.3P 4.3/4.3P 4.3M/4.3MP Largeur des étiquettes 4 - 63 20 - 116 4 -110 4 -110... -
Page 31: Dimensions
Étiquettes / support continu Dimensions Guidage des consommables à gauche Guidage des consommables centré Cellule par transparence & réflexe Tête d'impression Arête de pré-décollement Arête d'arrachage Arête de coupe Figure 27 Dimensions Repère Désignation Dimensions en mm 4.3M 4MT 4.3MT 4.3P 4.3MP 6.3P Distance ligne d'impression - arête de pré-décollement... -
Page 32: Étiquettes / Support Continu
Étiquettes / support continu Dimensions pour marquages au dos Étiquettes avec marques au dos Support continu avec marques au dos Guidage des consommables à gauche Début virtuel de l'étiquette Marquage au dos Guidage des consommables centré Début virtuel de l'étiquette Marquage au dos Figure 28 Dimensions pour marques au dos... -
Page 33: Dimensions Pour Perforations
Étiquettes / support continu Dimensions pour perforations Étiquettes avec perforations Support continu avec perforations Guidage des consommables à gauche Guidage des consommables centré pour perforations en bordure Épaisseur minimale du support 0,06 mm Figure 29 Dimensions pour perforations Repère Désignation Dimensions en mm 2/2P 4/4P... -
Page 34: Certifications
Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Déclaration UE de conformité https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=2774 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 35: Index
Index Alimentation ........9 Perforations ........33 Autocollants ........5 Perte de matière .......24 Port USB..........7 Batterie au lithium .......5 Recul de la matière......24 Réglage du défilement du ruban Cellule de détection d'étiquettes transfert ..........21 Nettoyage ........26 Réglage du système de pression Réglage ........14 de tête..........18 Clé... - Page 36 Cette page a intentionnellement été laissée vide.