Page 1
Notice d'assemblage Massicot CSQ 401 / CSQ 402 MADE IN GERMANY...
Page 2
Notice d'assemblage Édition : 05/2022 - Réf. article : 9003436 Droits d'auteurs Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Tout usage, représentation, reproduction, distribution ou traduction, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement prévues nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Introduction Usage prévu L'appareil est exclusivement destiné comme option pour les imprimantes • des séries SQUIX et XD Q pour la coupe de matières appropriées. Une utilisation autre que celle prévue est à proscrire. Le fabricant ainsi que le revendeur décline toute responsabilité en cas d'incident dû à une telle utilisation ;...
Introduction Consignes de sécurité Mettre l'imprimante hors tension et la débrancher avant le montage ou le • démontage du massicot. • N'utiliser le massicot que lorsqu'il est monté sur l'imprimante. Les lames du massicot sont très affûtées. Risque de blessure en •...
Introduction Données techniques Massicot Données techniques CSQ 401 CSQ 402 pour imprimantes SQUIX 4 SQUIX 4M SQUIX 4 SQUIX 4M SQUIX 4.3 SQUIX 4.3M SQUIX 4.3 SQUIX 4.3M Matière Largeur jusqu'à (mm) Grammage jusqu'à (g/m²) carton Épaisseur jusqu'à (mm) Longueur de coupe à partir de (mm) Hauteur de passage jusqu'à...
Montage Démontage des capots de protection Desserrer la vis (2) et retirer le capot de protection (1). Desserrer les vis (4) et retirer le capot de protection (3). Précaution ! Pour le fonctionnement, une tôle d'arrachage doit être présente sur l'imprimante, pour garantir le passage des consommables entre les lames du massicot.
Montage Préparation de l'imprimante modèle P Précaution ! Afin de pouvoir faire fonctionner un massicot CSQ sur une imprimante SQUIX modèle P, le système de Faire basculer le système de verrouillage (3) et l'ouvrir. Desserrer la vis (4). Tirer le système de verrouillage (3) sur l'axe (1). Précaution ! Ne pas mettre la main entre le rouleau de déviation (2) et l'axe (1).
Montage Montage du massicot Précaution ! Mettre l'imprimante hors tension et la débrancher avant le montage ou le démontage du massicot. Positionner le massicot (5) à l'aide des tiges (3) dans les perçages (1) de l'imprimante. Déplacer le massicot vers l'imprimante. S'assurer que le connecteur soit bien relié...
Montage Montage du récupérateur Accrocher le récupérateur (3) avec l'équerre de fixation dans les encoches (1) du massicot monté (2). Déplacer le séparateur (4) en fonction de la hauteur de l'étiquette dans la rainure correspondante du récupérateur. Cela permettra un empilement propre des étiquettes coupées.
Fonctionnement Préparation Déplacer la glissière (1) vers la gauche afin de faire basculer l'ensemble massicot (2) vers l'avant. Insérer les étiquettes pour le mode arrachage Manuel d'utilisation Imprimante. Guider la matière entre le rouleau et la tête d'impression afin que le début de la bande dépasse entre les lames du massicot.
Fonctionnement Fonctionnement standard Mettre l'imprimante sous tension. Le massicot effectue un mouvement de synchronisation. Information ! Lors de l'utilisation d'un support continu, sélectionner le paramètre Support continu dans le menu Configuration -> Étiquettes -> Détection papier. Sinon aucune coupe de synchronisation ne peut être déclenchée. .
Configuration de l'imprimante Information ! Les réglages dans le menu configuration de l'imprimante sont des réglages de bases pour la combinaison imprimante - massicot. De nouveaux réglages sont nécessaires lors du remplacement du massicot ou de l'imprimante. Les réglages pour la tâche d'impression sont à effectuer prioritairement dans le logiciel. Des paramètres supplémentaires concernant la position de coupe y sont disponibles. Les positions de coupe du menu configuration de l'imprimante et du logiciel s'additionnent.
Configuration de l'imprimante Recul Démarrer le menu. Configuration > Impression. Sélectionner Paramètre Description Par défaut Recul Optimisé Méthode de recul de la matière d'étiquettes. Un recul est nécessaire en mode de coupe ou de décollement puisque dans ce cas le bord avant de l'étiquette suivante franchi la ligne d'impression.
Entretien Démontage des lames pour le nettoyage ou le remplacement Avertissement ! Mettre l'imprimante hors tension et la débrancher pour éviter tout mouvement des lames. Attention ! Les lames du massicot sont très affûtées ! Risque de blessures ! Afin de pouvoir nettoyer les lames, il est nécessaire de les démonter. 1.
Graisser les zones marquées à l'avant (1) de la lame supérieure, à l'arrière (2) de la lame inférieure et sur les guides (3). Précaution ! Pour graisser les lames et les surfaces de roulement, utiliser exclusivement une graisse également adaptée aux matières plastiques. Réf. article cab : 5984552.001...
Entretien Montage des lames Le montage des lames nettoyées ou neuves et l'assemblage de l'ensemble massicot sont effectués dans l'ordre inverse de démontage. 1. Monter la lame supérieure (2) en veillant à ce que les ressorts (3) ne soient pas pliés et qu'ils restent dans les guides. 2.
Entretien Calibrage du massicot Précaution ! Le massicot doit être calibré après chaque changement de lame ou montage/démontage des lames pour le nettoyage ! Retirer la matière du massicot. Démarrer le menu. Configuration > Coupe > Calibrer l'appareil. ...
Messages d'erreurs Message d'erreur Cause Solution Bourrage massicot Appuyer sur Annuler Le massicot ne coupe pas la matière, mais peut Changer de matière revenir à sa position d'origine Capot massicot ouvert Le capot de protection du Monter le capot de massicot est enlevé...
• substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Déclaration UE de conformité https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=3600 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.