Brochage Du Port Péripherique (Autres Applicateurs Que Cab); Brochage Du Port; Interprétation Des Signaux - CAB Hermes A Série Guide D'utilisation

11. Annexe A - Brochage des câbles de connexion des interfaces
Brochage du port périphérique (autres applicateurs que cab)

Brochage du port

L'imprimante dispose d'une prise SUB-D à 15 broches sur sa face arrière. C'est à l'aide de cette interface
qu'il est possible d'utiliser des applicateurs d'autres fabricants que cab. Des échanges d'informations sur les
statuts des cellules de détection pré-alarme étiquettes ou ruban transfert et une commande sont possibles à
travers cette interface.
Toutes les entrées et sorties de l'interface sont potentiellement disponibles.
ATTENTION !
Cette interface n'est pas prévue pour le branchement des applicateurs cab.
Pour le branchement d'applicateurs cab une interface SPI à 15 broches est spécialement montée sur
la façade avant de l'imprimante.
Br. 1
Br. 9
Figure A-4 Port interface périphérique
Broche Direction
1 Sortie
2 Sortie
3 Sortie
4 Sortie
5 Sortie
6 Entrée
7 Entrée
8 Entrée
9 Sortie
10 (Sortie )
11 Sortie
12 Sortie
13 (Entrée)
14 (Entrée)
15 (Entrée)
Tableau A-3 Brochage du port périphérique
Interprétation des signaux
Imprimante pas prête
Une erreur a été détectée pendant l'utilisation ou l'imprimante est en mode "Offl ine".
L'état "Prête" est la condition première pour l'impression d'une étiquette.
En phase active le contact entre la broche 1 et la broche 10 est fermé.
Imprime étiquette
Un processus d'impression est en train de se dérouler.
Le contact entre la broche 2 et la broche 10 est fermé pendant la phase active.
Erreur d'impression
Une erreur est survenue pendant l'impression. La nature de l'erreur (fi n de fi lm transfert, pas d'étiquette,
fi n du papier, etc...) peut être visualisé sur l'écran LCD de l'imprimante). Lorsque l'erreur est acquittée,
la dernière étiquette est réimprimée.
En phase active le contact entre la broche 3 et la broche 10 est fermé.
Une erreur d'impression active également le signal "imprimante pas prête".
cab-technologies
Br. 8
Br. 15
Description
Imprimante pas prête
Imprime étiquette
Défaut imprimante
L'imprimante a reçu l'ordre
Vert (imprimante sous tension)
Erreur externe
Etiquette retirée
Départ de l'impression
Fin de rouleau du fi lm transfert
Commun de toutes les sorties
Fin de rouleau d'étiquettes
Etiquette pré-décollée
Retour commun erreur externe
Retour commun étiquette retirée
Retour commun départ impression
Hermes A
A-3