Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAB Hermes+
Sommaire des Matières pour CAB Hermes+
- Page 1 Description de l'interface Imprimante Hermes+ d’étiquettes Made in Germany...
- Page 2 Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu.
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Contenu de la documentation ........................5 Interface E/S ............................6 Brochage ..............................6 Schémas internes des entrées / sorties ....................8 Branchement externe minimum pour le cycle impression / pose ............. 9 Chronogramme ............................ -
Page 4: Introduction
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 5: Contenu De La Documentation
• Connecteur pour électrovanne d'arrivée d'air (9) L'interface RS-232 (11) est la même pour toutes les imprimantes d'étiquettes cab Manuel de configuration. L'interface pour les applicateurs cab est une interface spécifique cab. Il s'agit d'une interface USB exclusivement destinée à l'échange de données entre modules cab. Ainsi celle-ci n'est pas décrite plus en détails. -
Page 6: Brochage
Interface E/S L'imprimante est équipée d'une interface E/S pour l'intégration dans une ligne de production, avec laquelle il est possible de démarrer ou d'interrompre le cycle d'impression et de pose. De même cette interface permet d'obtenir les statuts et notamment les messages d'erreurs sur l'imprimante. Brochage L'interface se compose d'un connecteur SUB-D 25 broches femelle. - Page 7 Interface E/S Broche Signal Désignation Activation / Etat actif sans applicateur avec applicateur START Départ d'impression Départ du cycle +24V entre les broches 13 et 25 Pré-requis : le système d'impression/pose distant a confirmé, qu'une étiquette a été retirée de sa position de pré-décollement, avec le signal ETE Pause ACTIF/INACTIF...
-
Page 8: Schémas Internes Des Entrées / Sorties
Interface E/S Schémas internes des entrées / sorties Les entrées sont optocouplées avec une résistance de limitation de courant de 2,4 kΩ. Toutes les entrées ont une masse commune GND_EXT : Pin 1 DREE Pin 11 FEED Pin 12 Pin 13 START Pin 14 Pin 16... -
Page 9: Branchement Externe Minimum Pour Le Cycle Impression / Pose
Branchement externe minimum pour le cycle impression / pose DREE DREE FEED FEED START START RUEL RUEL GND_EXT GND_EXT Utilisation sans applicateur cab Utilisation avec applicateur cab Figure 5 Branchement externe minimum de l'interface E/S avec l'alimentation interne 24P DREE DREE FEED FEED START START RUEL... -
Page 10: Chronogramme
Interface E/S Chronogramme Description des signaux Broche Hermes+ avec applicateur 4014 en cycle Impression/Pose Impression première étiquette DREE Avance étiquette FEED Réimpression Start - Départ cycle START Etiquette retirée Annuler la tâche d'impression Stop - Interruption du cycle Rotation de l'étiquette de 90° Pré-alarme fin d'étiquettes Position d'étiquetage Transport des étiquettes... -
Page 11: Connexion De La Balise D'alarme Lumineuse
Connexion de la balise d'alarme lumineuse Broche Sens Description Etat actif Tension 24 V /SGR Imprimante sous tension /SGE Pré-alarme ruban ou étiquette active /SRT Erreur Figure 8 Connexion de la balise d'alarme Tableau 2 Brochage de la connexion de la balise d'alarme lumineuse lumineuse Connecteur "Warning Light"...