Manuels Connexes pour Hilti D-LP 15
Sommaire des Matières pour Hilti D-LP 15
- Page 1 D-LP 15/ DS-TS 22 Mode d’emploi Printed: 13.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139178 / 000 / 02...
- Page 2 D-LP15/DS-TS22 Groupe hydraulique D-LP15 Télécommande D-RC 22 Pied de crémaillère DS-RF Crémaillère D-R 200 L (de 2 m de long) Butée d’extrémité DS-ES-L Tête de scie DS-TS 22 Lame de scie DS-B Carter de lame de scie DS-BG Flexibles hydrauliques D-PH 58-10 ʺ...
-
Page 3: Table Des Matières
6. Préparatifs sur le lieu de travail et préparation du système scie murale 7. Installation du système de sciage pour différentes applications 8. Groupe hydraulique D-LP 15, mise en marche, utilisation et entretien 9. Points à contrôler, utilisation et commande du système de sciage hydraulique 10. -
Page 4: Avertissements D'ordre Général
1. Avertissements d’ordre général Termes signalant un danger Explications des pictogrammes et remarques: Symboles d'avertissement Avant de mettre en marche le système, lire abso- lument son mode d’emploi. Le présent mode d’emploi doit toujours accompa- gner la scie à câble. Ne prêter ou céder le Système Scie à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Utilisation de l’équipement conforme aux directives Mesures de sécurité électrique Consignes de sécurité pour le transport Mise en place du périmètre de sécurité Préparatifs de travail Mesures de sécurité pour fixer, monter et faire fonctionner la scie murale Calage des éléments de structure et recyclage des boues de sciage... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
été formé auparavant à l’utilisation de l’équi- gé et veiller qu’il soit bien éclairé. Tout désordre et/ou pement en toute sécurité par un spécialiste Hilti. Lire éclairage insuffisant augmentent les risques d’acci- attentivement et bien observer toutes les mises en dents. -
Page 7: Utilisation De L'équipement Conforme Aux Directives
Utilisation de l’équipement conforme aux ment leurs connexions par fiches. Si vous ne les uti- directives ■ Le système de sciage hydraulique D-LP 15/ lisez pas, bouchez les prises électriques avec les capuchons fournis. DS-TS 22 a été conçu et mis au point pour le sciage ■... -
Page 8: Mise En Place Du Périmètre De Sécurité
2. Consignes de sécurité sinon de perdre de sa puissance et le câble de s’échauffer. Si des câbles de rallonge sont abîmés, les remplacer. ■ Avant tous travaux de nettoyage, de révision/d’en- STOP tretien ou d’interruption prolongée du travail, débran- STOP cher le câble d’alimentation électrique. -
Page 9: Mesures De Sécurité Pour Fixer, Monter Et Faire Fonctionner La Scie Murale
REMARQUE Les chevilles expansibles métalliques Hilti, M12, con- ■ Le système de sciage D-LP 15/DS-TS 22 NE doit PAS viennent pour les fixations courantes d'équipements être utilisé dans des locaux où il y a risque d’explosion, à de carotteuse diamant dans du béton non fissuré. -
Page 10: Calage Des Éléments De Structure Et Recyclage Des Boues De Sciage
2. Consignes de sécurité ■ Ne commencer à travailler qu’après avoir monté et – collecter les boues de sciage (p. ex. avec un aspi- rateur industriel), bloqué le carter de la lame et après avoir monté les – laisser décanter les boues et éliminer la partie soli- 2 butées d’extrémité. -
Page 11: Système Modulaire De Sciage Hydraulique D-Lp15 / Ds-Ts
D-LP 15 Principaux composants et pièces de rechange importantes pour la sécurité Réf. art. Désignation Utilisation 000000 Groupe hydraulique D-LP 15 000000 Tête de scie D-TS 22 310220 Commande à distance D-RC 22 Commande de la tête de scie 284808 Rail DS-R100-L Guidage de la tête de scie... -
Page 12: Description Générale Et Caratéristiques Techniques De L'équipement
4. Description générale et caratéristiques techniques de l’équipement Le système de scie murale D-LP 15 / DS-TS 22 est un ➆ ➁ système de sciage hautes performances destiné aux applications faciles à moyennes, qui peut être utilisé avec des lames de scie jusqu’à 1,2 m de diamètre, c.-à- d. -
Page 13: Vitesses Des Lames De Scie, Sélection/Changement De Vitesse, Règles Générales
– Pour bien scier, il importe de choisir la lame de scie, de bonne qualité, qui convient le mieux. Les lames de scie DS-B Hilti, de type CS-M ou CM-M, ont été conçues pour fonctionner sur les têtes de scie DS- TS 22 et fournir des performances optimales tout en ménageant au maximum votre système de scie... -
Page 14: Préparatifs Sur Le Lieu De Travail Et Préparation Du Système Scie Murale
6. Préparatifs sur le lieu de travail et préparation du système de scie murale parties arrondies des coins doivent être sciées éga- Bien respecter les avertissements et consignes lement. Si tel est le cas, prévoir et réaliser des de sécurité indiqués aux chapitres 1 et 2. forages dans les coins. -
Page 15: Installation Du Système De Sciage Pour Différentes Applications
– En cas d’utilisation de chevilles métalliques à Coupe � expansion du type HKD M12 Hilti p. ex., attention à bien les poser à au moins 18 cm du bord et à plus Exemple: découpe d’une ouverture de porte de 5 mm en-dessous de la surface du béton. Bien nettoyer les trous par soufflage d’air comprimé. - Page 16 à elle, puis bien serrer toutes ses vis de fixation. DS-RF – Toutes les crémaillères D-R..L Hilti peuvent être ral- longées en une seule crémaillère rigide par l’inter- médiaire de cônes doubles D-CO-ML et de boulons. – Comme distance entre les pieds de la crémaillère, nous conseillons de prendre environ 1,5 m.
-
Page 17: Montage De La Tête De Scie Ds-Ts 22, Des Flexibles Hydrauliques Et De La Lame De Scie
7. Installation du système de sciage pour différentes applications – Important: pour que l’ensemble du système fonc- Montage de la tête de scie DS-TS 22, des tionne bien et longtemps, bien nettoyer tous les flexibles hydrauliques et de la lame de scie raccords hydrauliques une fois par jour. -
Page 18: Applications Avec La Plaque De Coupe En Biais
à tête hexagonale 10 mm afin que le car- charges lourdes. ter reste toujours dans la même position. – Le système de sciage Hilti peut être positionné et pré- – Pour les coupes à fleur, utiliser le carter de lame assemblé au millimètre près. - Page 19 7. Installation du système de sciage pour différentes applications Jeu d’outils et d’accessoires D-LP 15/DS-TS 22/DD-750 HY Le contenu du jeu d’outils est nécessaire pour une utilisaion correcte et sûre du système de scie murale. Jeu d’outils et d’accessoires D-LP 15/DS-TS 22/DD-750 HY Désignation...
- Page 20 – L’utilisateur veillera à bien commander et contrôler son groupe hydraulique; pour commander la DS-TS 22, il est préférable d’utiliser la télécommande D-RC 22. – Hilti ne garantit aucun dommage éventuel sur la tête de scie DS-TS 22 qui se produirait en cas d’utilisation d’un autre groupe hydraulique que le groupe D-LP 15.
- Page 21 7. Installation du système de sciage pour différentes applications 7.13 Têtes de scie DS-TS Hilti, diamètres de lames de scies et profondeurs de coupe; autres cotes pour les têtes de scies DS-TS 22 et DS-TS 32 C Profondeurs de coupe DS-TS Diamètre de lame de scie...
-
Page 22: Groupe Hydraulique D-Lp15, Mise En Marche, Utilisation Et Entretien
Hilti. Toujours vérifier d’abord le réseau électrique! En-des- ● Si le groupe hydraulique D-LP 15 fait un bruit inhabi- sous du couvercle du groupe hydraulique se trouvent tuel, c’est soit qu’il n’y a pas assez d’huile, soit que des fusibles. -
Page 23: Points À Contrôler, Utilisation Et Commande Du Système
Réglage semi-automatique de l’avance du Commande du système du sciage D-LP15 / système de sciage Hilti DS-TS 22 avec la télécommande D-RC 22 – Régler la vitesse d’avance optimale/maximale lors – L'unité D-RC 22 est utilisée en tant qu'unité de com- de la première coupe à... -
Page 24: Démarrage Du Système Et Début Du Sciage
9. Points à contrôler, utilisation et commande du système – Toujours effectuer la coupe de guidage le bras tendu mettre le levier de contrôle de direction en position et à faible profondeur seulement. intermédiaire. – Ne pas effectuer de réglages par à-coups; laisser au –... -
Page 25: Démontage Et Détection Des Défauts Sur Les Chantiers
– Caler l’(les) élément(s) en béton, l’(les) enlever du trou et l’(les) évacuer. – Interdire l’accès de l’ouverture découpée à toute autre personne si besoin est. 10.2 Anomalies de fonctionnement du système de sciage D-LP 15 / DS-TS 22 Comment y remédier! L’opérateur sera formé par un spécialiste Hilti! Contrôle Le Problème... - Page 26 10. Démontage et détection des défauts sur les chantiers Contrôle Le Problème Causes possibles La solution/Comment y remédier De l’eau est – Joints de la tête de scie Groupe hydraulique ouvert: mélangée à usés ou abîmés vérifier le niveau d’huile l’huile;...
-
Page 27: Nettoyage Du Système De Sciage
«débit libre»! ■ Pour faire fonctionner le groupe hydraulique D-LP 15 à partir d’un générateur, nous vous conseillons d’uti- liser un générateur d’une puissance connectée égale ■... -
Page 28: Service Après-Vente Et Réparation
Service Après-Vente Hilti dès que nécessaire et peuvent généralement être montées, soit par l’opérateur lui-même, soit par un spécialiste Hilti, soit par un mécanicien Hilti sur le chantier. Printed: 13.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139178 / 000 / 02... -
Page 29: Garantie Constructeur Des Appareils
12. Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. 29 29 Printed: 13.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139178 / 000 / 02... -
Page 30: Déclaration De Conformité Ce (Original)
Niveau de pression sonore: 90 dB(A) Niveau de puissance sonore: 103 dB(A) Il est nécessaire de prévoir une protection acoustique Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Management Senior Vice President Business Area Electric Tools &... - Page 31 Printed: 13.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139178 / 000 / 02...
- Page 32 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan fr | 20150922 Printed: 13.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139178 / 000 / 02...