Publicité

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01
PR 35
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
de
en
fr
it
es
pt
nl
pl
cn

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti PR 35

  • Page 1 PR 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 6 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 7 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...
  • Page 8: Table Des Matières

    à voir les illustrations. Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » ou Touche du mode Veille « le laser rotatif » désigne toujours le PR 35. La Touche Vitesse de rotation « télécommande/laser-récepteur » désigne toujours le Touche Fonction linéaire...
  • Page 9: Consignes Générales

    "Charge en cours de fonctionnement" n'est pas autorisé pour des utilisations à l'extérieur et dans un environnement humide. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
  • Page 10 2.2 Laser rotatif PR 35 Le PR 35 est un laser rotatif avec un faisceau laser rotatif visible et un faisceau de référence décalé de 90°. Le PR 35 peut être utilisé verticalement, horizontalement ou pour des inclinaisons. 2.3 Caractéristiques L'appareil permet à...
  • Page 11: Témoins Lumineux De Fonctionnement

    Bloc-accu Li‑Ion PRA 84 Bloc d'alimentation au réseau PRA 85 Coffret Hilti 2.12 Témoins lumineux de fonctionnement Les témoins lumineux de fonctionnement suivants peuvent apparaître : DEL de mise à niveau automatique, DEL d'état de charge, DEL d'avertissement de choc et DEL d'inclinaison.
  • Page 12: Accessoires

    4 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! PR 35 Portée réception (diamètre) PR 35 Avec PRA 35 typiquement : 2…300 m (6...900 ft) Portée de la commande à distance (diamètre) Avec PRA 35 typiquement : 0…200 m (0...660 ft) Précision...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Tenir l’appareil laser hors de portée des enfants. Vérifier que votre PRA 35 réponde uniquement à c) En cas de montage incorrect de l'appareil, il peut se votre PR 35 et pas à un autre PRA 35 utilisé sur le produire un rayonnement laser d'intensité supérieure chantier.
  • Page 14: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Appareils Sans Fil

    Si l'appareil est endommagé, le faire a) Avant d'insérer le bloc-accu, s'assurer que l'ap- réparer par le S.A.V. Hilti. pareil est bien sur arrêt. Utiliser uniquement les b) Après une chute ou tout autre incident méca- blocs-accus Hilti homologués pour l'appareil.
  • Page 15: Mise En Service

    6 Mise en service REMARQUE 6.2.2 Charge du bloc-accu hors de l'appareil 8 Le PR 35 doit uniquement être utilisé avec le bloc-accu REMARQUE Hilti PRA 84. Pour la charge, veiller à ce que la température soit com- prise dans la plage des températures recommandées (de 6.1 Charge du bloc-accu...
  • Page 16: Mise En Marche De L'appareil

    En cas d'orientation REMARQUE horizontale, la tête rotative tourne automatiquement à la À l'état de livraison, le laser rotatif PR 35 et la télécom- vitesse moyenne, tandis qu'en cas d'orientation verticale, mande/ le laser-récepteur PRA 35 ne sont pas appariés ;...
  • Page 17 PRA 35 dans le plan du faisceau laser en consulter les points supplémentaires : par ex. pour mo- rotation et double-cliquer sur la touche "Fonction linéaire difier le réglage de la sensibilité aux chocs du PR 35, an- spéciale". nuler l'appariement d'appareils, désactiver la connexion radio.
  • Page 18 La condition requise pour l'inclinaison automatique est Tenir le côté réception du PRA 35 à l'endroit qui doit être un laser-récepteur PRA 35 et que le mode inclinaison soit orienté et orienté vers le PR 35 puis appuyer sur la touche activé. "Mise à niveau automatique".
  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Pour activer le mode Veille, appuyer sur la touche du mode Veille sur le PRA 35. Mettre le PR 35 et le PRA 35 en marche. Activer la fonction de surveillance en double-cliquant sur la Pour désactiver le mode Veille, réappuyer sur la touche touche "Mode Surveillance"...
  • Page 20: Contrôle De La Précision

    Disposer l'appareil verticalement sur un sol aussi pour les entreprises qui sont certifiées selon ISO 900X. plan que possible à une distance de 20 m environ Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre d'un mur. disposition pour vous conseiller.
  • Page 21: Recyclage

    à des tierces personnes et de polluer l’environnement. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 22: Garantie Constructeur Des Appareils

    à une incapacité à utiliser l'appareil et que l'intégrité technique soit préservée, c'est-à-dire dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particu- sous réserve de l'utilisation exclusive de consommables, lier les garanties implicites concernant l'utilisation et accessoires et pièces de rechange d'origine Hilti.
  • Page 23: Déclaration Fcc (Applicable Aux Etats-Unis)

    Toute modification ou tout changement subi par l’ap- conforme aux limites définies pour un instrument numé- pareil et non expressément approuvé par Hilti peut limi- rique de la classe B, conformément à l’alinéa 15 des ter le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement.
  • Page 24 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3777 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 319134 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070223 / 000 / 01...

Table des Matières