Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti PD 42
Sommaire des Matières pour Hilti PD 42
- Page 1 PD 42 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140865 / 000 / 01...
- Page 2 +≠ +± +“ +Ç Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140865 / 000 / 01...
- Page 3 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140865 / 000 / 01...
- Page 4 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140865 / 000 / 01...
-
Page 5: Table Des Matières
NOTICE ORIGINALE PD 42 Lasermètre 1 Les chiffres renvoient aux illustrations respectives. Les Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- illustrations qui se rapportent au texte se trouvent sur les pérativement son mode d'emploi et bien res- pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre pecter les consignes. -
Page 6: Description
La désignation et le numéro de série du modèle se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre représentant ou agence Hilti. Type : N° de série : 2 Description 2.1 Utilisation conforme à... - Page 7 Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi. Pour éviter tout risque de blessures, utiliser uniquement les accessoires et adaptateurs Hilti d'origine. Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite.
-
Page 8: Indicateur D'état De La Pile
= 100 % plein = 75 % plein = 50 % plein = 25 % plein vide 2.10 La livraison de l'équipement standard comprend Lasermètre PD 42 Dragonne Plaquette-cible PDA 51 Piles Clé à piles Mode d'emploi Certificat du fabricant... -
Page 9: Outils, Accessoires
La rallonge de mesure est constituée en aluminium et est équipée d'une poignée en plastique non conducteur. La vis qui se trouve sur la rallonge de mesure est vissée dans la douille taraudée sur la butée arrière de l'appareil PD 42. - Page 10 Caractéristiques techniques Valeur Plage de mesure type sans plaquette-cible Cloison sèche blanche : 100 m Béton sec : 70 m Brique sèche : 50 m Précision ±1,0 mm type pour mesures unitaires et en continu unité d'affichage la plus petite 1 mm Diamètre du rayon Longueur du faisceau 10 m : Max.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
être effectuées d’avertissement. pour vérifier la précision de l'appareil. De même, Hilti b) Tenir l’appareil laser hors de portée des enfants. n'exclut pas la possibilité qu'il produise des interférences c) En cas de montage incorrect de l'appareil, il peut se sur d'autres appareils (par ex. -
Page 12: Transport
tout conseillé, comme pour le soleil, d'éviter de regarder 5.7 Transport directement dans la source lumineuse. Ne pas diriger le Toujours enlever les piles/le bloc-accu avant de ren- faisceau laser contre des personnes. voyer l'appareil. 6 Mise en service 6.4 Menu Réglages MENU 6.1 Mise en place des piles 2 ATTENTION... -
Page 13: Mesures De Distance Étape Par Étape
tels que du béton, de la pierre, du bois, du plastique, du papier, etc. L'utilisation de prismes ou autres cibles fortement réfléchissantes n'est pas autorisée et risque de fausser les résultats. 6.7.1 Mesures de distance étape par étape REMARQUE Filetage sur la face inférieure La mesure des distances s'effectue quasi instantanément puis différentes informations sont affichées. -
Page 14: Mode De Mesure
Réappuyer sur la touche de mesure. La distance mesurée apparaît en moins d'une se- conde dans la ligne de résultat en bas de l'affichage. 6.7.2.3 Mesure en continu REMARQUE Le mode Mesure en continu est applicable partout où des distances unitaires peuvent être mesurées. Cela s'ap- plique également aux fonctions telles que Surfaces. -
Page 15: Mesure Sur Des Surfaces Circulaires Ou Inclinées
pondérée, le milieu du faisceau laser étant pondéré plus ou si des objets se trouvent dans la ligne cible, il peut fortement que les bords du faisceau. également y avoir des erreurs de mesure. 6.7.7 Mesure sur des surfaces circulaires ou 6.7.10 Portées de mesure inclinées 6.7.10.1 Portée de mesure augmentée... -
Page 16: Soustraction De Distances
Appuyer sur la touche de mesure. Appuyer sur la touche de mesure. La première distance est mesurée et affichée (le La deuxième distance est mesurée et affichée dans laser s'arrête). la ligne de résultat intermédiaire inférieure. Appuyer sur la touche pour additionner. La première Le résultat de la soustraction apparaît dans la ligne distance apparaît dans la ligne médiane, et un signe de résultat. -
Page 17: Mesure De Surfaces
7.5 Mesure de surfaces 7.6 Mesure de volumes 5.489 5.489 5.489 12.349 12.349 12.349 24.634 67.784 67.784 1669.783 Les graphiques apparaissant à l'écran guident l'utilisa- Les graphiques apparaissant à l'écran guident l'utilisateur teur lors des différentes étapes de mesure de surfaces. lors des différentes étapes de mesure de volumes. -
Page 18: Report Des Distances Mesurées
10. La touche C permet d'arrêter les mesures à tout La touche C permet d'arrêter les dernières mesures moment, de les effacer successivement et de re- à tout moment, de les effacer et de renouveler les nouveler les mesures. mesures. REMARQUE Si la touche C ou la touche FNC est REMARQUE Si la touche C ou la touche FNC est enfoncée plusieurs fois, la fonction est abandonnée... -
Page 19: Report Des Distances Prédéfinies
Appuyer sur la touche Plus et mesurer la distance 7.8.2 Report des distances prédéfinies suivante. Appuyer sur la touche FNC, pour activer la fonction La somme des deux distances est affichée dans la Mesure. ligne de résultat de mesure. REMARQUE Lorsque la fonction “Mesure" est acti- Appuyer à... -
Page 20: Variante Pythagorique Simple
7.10.1 Variante pythagorique simple 7.10.2 Variante pythagorique double 8.642 m 8.642 5.123 5.123 5.430 8.76 6.962 Suivre l'affichage graphique qui prédéfinit les distances à Suivre l'affichage graphique qui prédéfinit les distances à mesurer par des faces de triangle clignotantes. Une fois mesurer par des faces de triangle clignotantes. -
Page 21: Variante Pythagorique Composée
Parcourir la cible jusqu'à obtenir la distance la plus 7.11 Enregistrement des valeurs mesurées courte et arrêter la mesure de distance à l'aide de la actuelles touche de mesure. Une fois la dernière mesure effectuée, l'appareil calcule immédiatement la "Distance indirecte" op- posée. -
Page 22: Suppression Des Enregistrements De Données
Des piles/batteries qui coulent tantes. risquent d'endommager l'appareil. Coller une étiquette sur le PD 42 pour bien identifier l’appareil et consigner la description du déroulement 8.3 Transport des contrôles, de la procédure de contrôle ainsi que Pour transporter ou renvoyer le matériel, utiliser soit le... -
Page 23: Service De Calibrage Hilti
; nous vous recommandons de faire contrôler pour les entreprises qui sont certifiées ISO 900X. l'appareil au moins une fois pas an. Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre disposition pour vous conseiller. 9 Guide de dépannage Défauts... -
Page 24: Recyclage
à des tierces personnes et de polluer l’environnement. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce (Original)
Toute modification ou tout changement subi par l’ap- conforme aux limites définies pour un instrument numé- pareil et non expressément approuvé par Hilti peut limi- rique de la classe B, conformément à l’alinéa 15 des ter le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement. - Page 26 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3399 | 1213 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 320298 / A3 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140865 / 000 / 01...