Manuels Connexes pour Hilti DX 35
Sommaire des Matières pour Hilti DX 35
- Page 1 DX 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...
- Page 2 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...
- Page 3 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...
- Page 4 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...
- Page 5 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...
-
Page 6: Table Des Matières
En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité Pour voir des exemples d'emballages, se reporter à : dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée www.hilti.com/dx-cartridges pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement et de provoquer des blessures graves de l'utilisateur et 1.1.2 Exigences vis-à-vis de l'utilisateur... -
Page 7: Sécurité Des Personnes
1.1.3 Sécurité des personnes S.A.V. Hilti, sauf indication contraire dans le mode a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. d'emploi. Faites preuve de bon sens en utilisant un ap- h) Actionner la détente uniquement lorsque l'appa- pareil de montage direct. -
Page 8: Mesures De Sécurité Mécanique
La désignation du modèle et le numéro de série se Symboles d'avertissement trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre représentant ou agence Hilti. Type : Avertisse- Avertisse- Avertisse-... -
Page 9: Description
Ceci implique que l'utilisateur ne peut travailler sans problème avec ce système que s'il utilise les éléments de fixation et les cartouches Hilti spécialement fabriqués à cet usage ou d'autres produits de qualité équivalente. Les recommandations d'Hilti concernant les fixations et applications sont uniquement valables dans ces conditions. -
Page 10: Applications Et Programme D'éléments De Fixation
6.3/10 M rouges forte 4 Accessoires, consommables REMARQUE Pour connaître les autres équipements et éléments de fixation, veuillez contacter votre filiale locale Hilti. Accessoires de sécurité et kit de nettoyage Désignation Set de nettoyage Spray lubrifiant Hilti Lot de pièces de rechange pour bride de ressort... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
2556 Piston 21/SDF 409298 Bride de ressort 2162 5 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Appareil DX 35 Poids 1,9 kg Longueur de l'appareil 286 mm Longueur max. d'élément 37 mm Cartouches 6,3/10 M (25 cal. court) vert, jaune, rouge Cadence de tir maximale recommandée... -
Page 12: Directives
7.1 Directives concernant les fixations Toujours respecter ces directives d'utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations, se référer aux directives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas échéant, aux prescriptions techniques nationales. 7.1.1 Distances minimales Distances minimales pour une fixation dans de l'acier distance min. -
Page 13: Utilisation
AVERTISSEMENT de travail. Ne jamais réaliser de fixation à travers des trous Déclencher le tir en appuyant sur la détente. existants, sauf lorsque cela est recommandé par Hilti (par exemple pour le DX-Kwik). 8.5 Réarmement de l'appareil 4 ATTENTION REMARQUE En cas de surchauffe de l'appareil, le laisser refroidir. -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
/ la lubrification des composants de l'ap- immédiatement après avoir posé un grand nombre de pareil. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements clous (env. 3 000 opérations de fixation). de l'appareil. Utiliser exclusivement le lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. -
Page 15: Contrôles
à l'aide d'un tournevis ou d'un clou. Vaporiser légèrement les pièces nettoyées à l'aide du lubrifiant en spray Hilti fourni. Utiliser exclusivement le 9.3.8 Contrôles lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. Après des travaux de nettoyage et d'entretien, vérifier si 9.3.7 Montage de l'appareil 7... - Page 16 Piston endommagé Contrôler le piston (voir 9.3.2) et le remplacer au besoin. Appareil endommagé Si le problème subsiste : Contacter le centre Hilti. Raté de tir : L'élément Position incorrecte du piston Enlever la bande-chargeur de car- est seulement introduit touches et réamorcer l'appareil.
- Page 17 état. Voir chapitre : 9.3 Entretien de l'appareil S'il n'est pas possible de désassem- bler l'appareil : Contacter le centre Hilti. La bande-chargeur de car- L'appareil est appuyé trop longtemps Appuyer l'appareil moins longtemps touches fond contre le support lors du tir avant de déclencher le tir.
- Page 18 Le clou se tord Surface dure (acier, béton) Utiliser des cartouches plus résis- tantes. REMARQUE Le DX 35 n'est pas équipé d'un ré- glage de puissance. Agrégats durs et/ou grands sur béton Utiliser des cartouches plus résis- tantes. Le cas échéant, utiliser un appareil et des clous avec une limite d'applica- tion supérieure (par ex.
- Page 19 Défauts Causes possibles Solutions Tête de clou endommagée Puissance excessive Utiliser des cartouches moins résis- tantes. Limite d'application dépassée (sup- Utiliser des clous avec une limite port très dur) d'application supérieure. Piston endommagé Remplacer le piston. Le clou ne pénètre pas suffi- Puissance trop faible Utiliser des cartouches plus résis- samment profondément dans le...
-
Page 20: Recyclage
Utiliser des clous avec rondelle. 11 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce (Original)
C.I.P. hors de l'espace de l'UE et de l'AELE : L'appareil modèle homologué. Tous défauts ou vices inadmissibles Hilti DX 35 est certifié et homologué. En conséquence, constatés au cours de l'utilisation de l'appareil doivent les appareils portent le sigle d'homologation PTB de absolument être signalés au responsable de l'organisme... - Page 22 Les valeurs d'émission de bruit peuvent varier suivant les conditions de travail. 15.2 Vibration Des informations complémentaires concernant la santé de l'utilisateur et la sécurité sont disponibles sur le site La valeur totale des vibrations devant être indiquée Internet de Hilti www.hilti.com/hse. conformément à 2006/42/CE ne dépasse pas 2,5 m/s².
- Page 23 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 1037 | 0813 | 0-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2143 / A3 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125942 / 000 / 01...