Français ........................................................................................... 6
Consignes de sécurité .................................................................................................................. 6
Introduction ................................................................................................................................... 8
Description ......................................................................................................................................................... 8
........................................................................................................................................................................... 8
Mise en place ..................................................................................................................................................... 9
Connexion au réseau électrique ......................................................................................................................... 9
Avant de faire la connexion, ............................................................................................................................................................ 10
Raccordement au gaz ...................................................................................................................................... 10
Changement des injecteurs .............................................................................................................................. 11
Montage des injecteurs . ..................................................................................................................................................................... 11
Réglage du ralenti des brûleurs . .................................................................................................................................................... 11
Conseil d'utilisation .................................................................................................................... 12
Conseil pour la cuisson .................................................................................................................................... 12
Utilisation des brûleurs gaz .............................................................................................................................. 13
Conseil d'utilisation du four .............................................................................................................................. 14
Cuisson traditionnelle . ....................................................................................................................................................................... 14
Cuisson des gâteaux . ........................................................................................................................................................................... 14
Cuisson de la viande . ........................................................................................................................................................................... 14
Cuisson du poisson . ............................................................................................................................................................................. 15
Grillade ..................................................................................................................................................................................................... 15
Temps de cuisson . ................................................................................................................................................................................ 15
Entretien de l'appareil ....................................................................................................................................... 15
Nettoyage de la cuisinière ................................................................................................................................................................ 15
Nettoyage du four ................................................................................................................................................................................ 16
Contrôle périodique . ........................................................................................................................................................................... 16
Le débit de gaz semble anormal .................................................................................................................................................... 16
Le four ne chauffe pas ........................................................................................................................................................................ 17
Spécifications techniques .......................................................................................................... 17
Etiquette énergétique ................................................................................................................. 18
Schéma électrique ...................................................................................................................... 19
Mise au rebut ............................................................................................................................... 19
English ........................................................................................... 20
Safety instructions ...................................................................................................................... 20
Setting up your appliance .......................................................................................................... 22
Description ....................................................................................................................................................... 22
Setting up ......................................................................................................................................................... 23
Gas Connection ................................................................................................................................................ 24
Changing the injectors ...................................................................................................................................... 25
2