Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCSS-5 ECO
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCSS-5 ECO
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CHOCOLATE MACHINE R C S S - 5 E C O R C S S - 1 0 E C O ...
-
Page 2: Technische Daten
Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Produktname Kakaodispenser Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen English Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen Modell RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO oder Tod führen. Polski Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Spannung [V~]/ 230/50... -
Page 3: Gerätebeschreibung
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen Beschreibung das display (5) unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen. Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der 16 15 Maschine beeinträchtigen könnten). -
Page 4: Technical Data
Close the lid. electric shock! The work surface should be level, dry and heat • To activate the device press button (6). Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO resistant. • To activate the drink mixer press button (13). Diode 3.1 Electrical safety (14) will come on. -
Page 5: Dane Techniczne
(do not use oils or greases). Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Ensure whether the container is appropriately spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie mounted (clamps). -
Page 6: Opis Urządzenia
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Opis wyświetlacza (5) Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem. -
Page 7: Návod K Obsluze
3.1 Elektrická bezpečnost 4. Zásady používání • Chcete-li zapnout ohřev, opět stiskněte tlačítko (13), Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku Ohřívač čokolády je určen k ohřívání a udržování teploty rozsvítí se kontrolka (16). Teplotu ohřevu nastavte neupravujte žádným způsobem. -
Page 8: Détails Techniques
Le Modèle RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO non-respect des avertissements et instructions peut • Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, Tension nominale [V]/ 230/50 entraîner des chocs électriques, des incendies et/... -
Page 9: Conditions D'utilisation
De tels appareils peuvent représenter un danger Description de l‘affichage (5) s‘ils sont placés entre les mains de personnes inexpérimentées. Gardez l‘appareil dans un parfait état. Avant chaque travail, vérifiez qu‘il ne présente pas de dommages généraux ou des dommages aux pièces mobiles (pièces ou composants cassés ou autres conditions qui peuvent nuire à... -
Page 10: Dati Tecnici
Macchina per cioccolata incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. specializzato qualificato e con pezzi di ricambio Modello RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso. e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla garantire l‘integrità... -
Page 11: Datos Técnicos
– descripción e indicaciones de seguridad. La inobservancia de Nombre del producto Dispensador de chocolate las advertencias e instrucciones al respecto puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones Modelo RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO graves e incluso la muerte. Conceptos como „aparato“ „producto“... - Page 12 Mantenga aparato perfecto estado Tecla de encendido y apagado para calor y mezclado Retire la tapadera. funcionamiento. Antes cada trabajo, LED – informa sobre la activación de la función de Eleve el agitador. compruébelo en busca de daños generales o en mezclado Incline el agitador de tal forma que pueda extraerse piezas móviles (fractura de piezas y componentes...
- Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name Chocolate Machine Model Weight [kg] Power [W] Voltage [V]/Frequency [Hz] 230~/50 Temperature Range [°C] 30-90 Capacity [l] Serial No. Production Year DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de Manufacturer...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.