Manuels Connexes pour Royal Catering RCST-10BB
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCST-10BB
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SOUP KETTLE R C S T - 1 0 B B R C S T - 1 0 S B ...
- Page 2 NÁZEV VÝROBKU KOTLÍK NA POLÉVKU 10L ČERNÝ KOTLÍK NA POLÉVKU 10L STŘÍBRNÝ KOTLÍK NA POLÉVKU Royal Catering se před zapojením zařízení ke zdroji napájení ujistěte, že se regulátor termostatu nachází v poloze 0. NOM DU PRODUIT SOUPIÈRE 10 L NOIRE SOUPIÈRE 10 L ARGENT...
- Page 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G TECHNISCHE DATEN Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der schieben, umzustellen oder umzudrehen.
-
Page 4: Reinigung Und Wartung
RCST- RCST- RCST- kettle 10L silver. Do not use in very humid environments or Das Gerät ist nach jedem Gebrauch zu waschen. Modell: RCST-10BB, RCST-10SB 10BB 10SB 13SB in the direct vicinity of water tanks. Prevent the device from Nahrungsbehälter Wasserbehälter... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
To ensure the operational integrity of the device, do Fit the metal rim (2) on the body of the device (8). not remove factory fitted guards and do not loosen Model: RCST-10BB, RCST-10SB any screws. Insert the food container (7) into the water tank (6) -
Page 6: Objaśnienie Symboli
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń. (8). Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Model: RCST-10BB, RCST-10SB serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Nie wolno przepełniać zbiornika. UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi Włożyć pojemnik na żywność (7) do zbiornika na wodę... - Page 7 N Á V O D K O B S L U Z E Model: RCST-13SB Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej TECHNICKÉ ÚDAJE POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech Włożyć pojemnik na żywność (7) do zbiornika na ściereczki. bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu Popis parametru Hodnota parametru wodę...
- Page 8 Viz výkres 1 (na str. 25-26). zařízení neodstraňujte předem namontované kryty Nasaďte kovovou obruč (2) na korpus zařízení (8). nebo neuvolňujte šrouby. Model: RCST-10BB, RCST-10SB Vložte nádobu na potraviny (7) do nádoby na vodu Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.
-
Page 9: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N DÉTAILS TECHNIQUES REMARQUE! Les illustrations contenues dans le Seul le service du fabricant peut effectuer des Nettoyez régulièrement l’appareil pour en prévenir réparations. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
– Descrizione (8). dell‘apparecchio. Modèle: RCST-10BB, RCST-10SB Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in Nome del prodotto Zup- Zup- Zuppiera Placez le récipient à aliments (7) dans le réservoir altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. -
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Attaccare il bordo metallico (2) al corpo del evitare l‘accumulo di sporcizia. dispositivo (8). Non avviare il dispositivo vuoto. Modello: RCST-10BB, RCST-10SB Non immergere il dispositivo in acqua. Inserire il contenitore per alimenti (7) nel serbatoio Non riempire eccessivamente il serbatoio. - Page 12 (8). ¡Atención! Superficie caliente. Peligro de correctamente, póngase en contacto con el servicio No llenar el depósito en exceso. Modelo: RCST-10BB, RCST-10SB quemaduras. técnico del fabricante. Debe proceder con cuidado, ya que el aparato se Introducir el depósito para alimentos (7) en el...
-
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
SCHÉMAS DU PRODUIT / LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO / LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO Coloque el recipiente de alimentos (7) en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa (1). RCST-10BB, RCST-10SB Cerrar la tapa (1). 3.3. MANEJO DEL APARATO Véase figura 2. - Page 14 NAMEPLATE TRANSLATIONS RCST-13SB Importeur Produktname Modell Leistung Gewicht Importer Product Name Model Power Weight Importer Nazwa produktu Model Waga Dovozce Název výrobku Model Výkon Hmotnost Importateur Nom du produit Modèle Puissance Poids Importatore Nome del prodotto Modello Potenza Peso Importador Nombre del producto Modelo Potencia...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.