Spektrum DX8 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Spektrum DX8. Nous avons 3 Spektrum DX8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (208 pages)

Marque: Spektrum | Catégorie: Télécommandes | Taille: 14.79 MB

Table des Matières

English

5
- Warranty Registration
  4
- Table des Matières
  5
- SPEKTRUM'S DX8 with INTEGRATED TELEMETRY
  6
  - Items Included
    6
- System Features
  6
- Charging Your Transmitter
  7
- Nimh/Lipo Battery Support
  7
- Battery and Charging Precautions and Warnings
  7
- Transmitter Identification Mode 2
  8
- Transmitter Identification Mode 1
  9
- Key Input and Display Functions
  10
- Digital Trims
  10
- Inactivity Warnings
  10
- No RF Output Warning
  10
- Battery Alarm and Display
  10
- Programmable Alarms
  10
- AR8000 Receiver
  10
  - Applications
    11
- Receiver Installation
  11
- Binding
  11
- Failsafe
  12
- Smartsafe
  12
- Hold Last Command Failsafe
  12
- Preset Failsafe
  12
- Range Testing
  13
- System Setup
  
  13
  - Model Select
    14
  - Model Type
    14
    
    Modelmatch
    14
  - Model Name
    15
  - Wing Type
    15
  - Switch Select (Air)
    15
  - Swash Type
    15
  - Switch Select (Heli)
    16
  - F-Mode Setup
    16
  - Trim Step
    16
  - Model Reset
    17
  - Model Copy
    17
  - Warnings
    18
  - Telemetry
    18
  - Frame Rate
    20
  - Trainer
    20
  - System Settings
    20
  - Transfer SD Card
    21
- Function Mode
  
  22
  - Servo Setup
    22
  - D/R and Exponential
    23
  - Differential
    24
  - Throttle Cut
    25
  - Throttle Curve (Air)
    25
  - Throttle Curve (Heli)
    26
  - Flap System
    26
  - Swashplate
    27
  - Governor
    28
  - Pitch Curve
    28
  - Mixing (Air)
    29
  - Aileron to Rudder MIX
    29
  - Programmable Mixes (Air)
    29
  - Tail Curve for Non-Heading Hold Gyro Use Only
    30
  - Mixing (Heli)
    31
  - Gyro
    33
  - Timer
    33
  - Monitor
    35
  - Troubleshooting Guide
    35
  - General Information
    36
    
    Servo Precautions
    36
    
    General Notes
    36
    
    Safety, Precautions, and Warnings
    36
    
    Safety Do's and Don'ts for Pilots
    36
    
    Federal Aviation Administration
    36
    
    Purpose
    36
    
    Background
    36
    
    Operating Standards
    36
    
    Information Provided by
    36
  - Warranty and Repair Policy
    37
    
    Warranty Period
    37
    
    1-Year Limited Warranty
    37
    
    Damage Limits
    37
    
    Warranty Services
    37
    
    Questions, Assistance, and Repairs
    37
    
    Inspection or Repairs
    37
    
    Warranty Inspection and Repairs
    38
    
    Non-Warranty Repairs
    38
  - FCC Information
    38
  - Antenna Separation Distance
    38
  - Compliance Information for the European Union
    39
  - Declaration of Conformity
    39
  - Instructions for the Disposal of WEEE
    39
- Appendix
  
  39
  - Mode Changes
    39
  - Mechanical Conversion
    39
  - Programming Conversion
    40
  - Adjustable Stick Tension
    41
  - Advanced Range Testing
    41
  - Using a Flight Log-Optional
    42
Deutsch

45
- Lieferumfang
  46
- Spektrum' S DX8 mit Integrierter Telemetrie
  46
- System Eigenschaften
  46
- Laden des Senders
  47
- Nimh/Lipo Akkumenü
  47
- Sicherheitshinweise und Warnungen zu Akkus und dem Laden von Akkus
  47
- Sender Identifikation Mode 2
  48
- Sender Identifikation Mode 1
  49
- Akku Alarm und Display
  50
- Digitale Trimmungen
  50
- Eingabe und Displayfunktionen
  50
- Inaktivtäts Warnung
  50
- Programmierbare Alarme
  50
- Binden
  51
- Empfänger Einbau
  51
  - Richtlinien zur Stromversorgung
    51
- Failsafe
  52
- Preset Failsafe
  52
- Smartsafe
  52
- Systemeinstellungen
  
  53
  - Reichweitentest
    53
  - Modell Auswahl
    54
  - Modell Typ
    54
  - Modell Name
    55
  - F-Mode Setup
    56
    
    Modell Kopieren
    57
    
    Modell Zurücksetzen
    57
  - Alarme
    58
  - Telemetrie
    58
    
    Montage
    59
  - Systemeinstellungen
    60
  - Trainerfunktionen
    60
- Funktions Mode
  
  62
  - Servo Einstellungen
    62
    
    Dual Rate und Exponential
    63
  - Differential
    64
  - Gas aus
    65
  - Gaskurve (Flugzeug)
    65
  - Gaskurve (Heli)
    65
  - Klappensystem
    66
  - Taumelscheibe
    67
  - Pitchkurve
    68
  - Mischer (Air)
    69
  - Querruder/Seitenruder Mischer
    69
  - Programmierbare Mischer
    69
  - Revo MIX (Heckrotorbeimischung)
    71
  - Mischer (Helikopter)
    71
  - Kreisel
    73
  - Uhr/Timer
    73
  - Monitor
    75
    
    Mögliche Ursache
    76
  - Allgemeine Informationen
    77
    
    Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
    77
    
    Sicherheitshinweise für Piloten
    77
  - Garantiezeitraum
    78
    
    Garantieeinschränkungen
    78
    
    Schadensbeschränkung
    78
    
    Sicherheitshinweise
    78
    
    Fragen, Hilfe und Reparaturen
    78
  - Wartung und Reparatur
    78
    
    Garantie und Reparaturen
    78
    
    Kostenpflichtige Reparaturen
    78
  - Sicherheit und Warnungen
    78
  - Entsorgung in der Europäischen Union
    79
- Anhang
  
  81
Français

87
- Articles Inclus
  88
- Caractéristiques du Système
  88
- DX8 de Spektrum à TéléMétrie Intégrée
  88
- Charge de Votre Émetteur
  89
- Directives et Avertissements Liés à la Batterie et à la Charge
  89
- Ecran D'indication Accus Nimh/ Lipo
  89
- Identification de L'émetteur - Mode 2
  90
- Identification de L'émetteur - Mode 1
  91
- Alarme de Batterie et Affichage
  92
- Alarmes Programmables
  92
- Avertissement D'absence de Sortie RF
  92
- Avertissement D'inactivité
  92
- Entrée Par Touche et Fonctions D'affichage
  92
- Récepteur AR8000
  92
- Trims Numériques
  92
- Installation du Récepteur
  93
- Affectation
  94
- Garder Dernière Commande
  94
- Sécurité Préréglée
  94
  - Preset Failsafe (Sécurité Préréglée)
    95
- Sécurité Smartsafe
  94
- Sécurités
  94
- Essai de Portée
  95
- Réglage du Système
  
  96
  - Sélection du Modèle
    96
  - Type du Modèle
    97
  - Nom du Modèle
    97
    
    Modelmatch
    97
  - Type D'aile
    98
  - Sélection des Interrupteurs (Air)
    98
  - Sélection des Interrupteurs (Helico)
    98
    
    Type du Cyclique
    98
  - Réglage du Mode F
    99
  - Pas de Trim
    99
  - Réinitialiser le Modèle
    100
    
    Accès aux Trims Common (Communs) ou Flight Mode (Mode de Vol)
    100
    
    Accès à la Fonction Model Reset (Réinitialiser le Modèle)
    100
    
    RECOPIE du Modèle
    100
  - Avertissements
    101
  - TéléMétrie
    101
  - Taux de Rafraîchissement
    103
  - Ecolage
    103
  - Paramétrage du Système
    104
- Mode des Fonctions
  
  105
  - Transfert de Carte SD
    105
    
    MODE Fonction
    105
  - Réglage des Servos
    105
    
    Accès à la Fonction Reverse (Inverser)
    106
    
    Accès à la Fonction Sub Trim (Sous-Trim)
    106
    
    Accès à la Fonction Speed (Vitesse)
    106
  - Différentiel
    107
  - D/R et Exponentiel
    107
    
    Exponential (Exponentiel)
    107
  - Coupure de la Manette des Gaz
    108
    
    Accès à L'écran Differential (Différentiel)
    108
    
    Activation de Throttle Cut et Son Affectation à un Interrupteur ou un à Trim
    108
  - Courbe des Gaz (Air)
    109
  - Courbe des Gaz (Hélico)
    109
  - Système des Volets
    110
  - Plateau Cyclique
    111
  - Governor = Régulateur de Régime
    111
  - Courbe de Pas
    112
  - Mixage (Air)
    113
  - Mixage Aileron/Direction
    113
  - Mixages Programmables (Air)
    113
  - Mixage (Hélico)
    115
  - Gyroscope
    117
  - Chronomètre
    118
  - Accès à L'écran du Moniteur (Monitor)
    119
    
    Réinitialisation du Chronomètre Interne (Internal Timer)
    119
  - Guide de Dépannage
    120
    
    Cause Possible
    120
  - Informations Générales
    121
    
    Précautions Liées aux Servos
    121
    
    Généralités
    121
    
    Précautions et Avertissements Liés à la Sécurité
    121
    
    Impératifs et Interdits pour la Sécurité des Pilotes
    121
  - Durée de la Garantie
    122
    
    Limitations de la Garantie
    122
    
    Limitation des Dégâts
    122
    
    Indications Relatives à la Sécurité
    122
    
    Questions, Assistance et Réparations
    122
    
    Maintenance et Réparations
    122
    
    Garantie et Réparations
    122
    
    Réparations Payantes
    122
  - Sécurité et Avertissements
    122
  - Déclaration de Conformité
    123
  - Instructions Relatives à L'élimination des D3E
    123
  - Annexes
    124
  - Changements de Mode
    124
    
    Conversion Mécanique
    124
    
    Changement du Centrage de la Profondeur
    124
    
    Conversion de Programmation
    125
    
    Tension de Manette Ajustable
    125
    
    Longueur de Manette Ajustable
    126
    
    Essai de Portée Plus Poussé
    126
  - Utilisation D'un Flight Log - Optionnel
    126
    
    Utilisation du Flight Log
    126
Italiano

129
- Articoli Inclusi
  130
- Caratteristiche del Sistema
  130
- Spektrum DX8 con Telemetria Integrata
  130
- Caricare Il Trasmettitore
  131
- DI Supporto Per Batterie Nimh/Lipo
  131
- Precauzioni E Avvertenze Per la Batteria E Il Caricamento
  131
- Trasmettitore, Modalità DI Identificazione 2
  132
- Trasmettitore, Modalità DI Identificazione 1
  133
- Allarme Della Batteria E Display
  134
- Allarme Programmabile
  134
- Avvertenze DI Inattività
  134
- Avvertenze DI Nessuna Uscita RF
  134
- Input Fondamentali E Funzioni del Display
  134
- Trim Digitali
  134
- Collegamento
  135
- Installazione del Ricevitore
  135
- Failsafe
  136
- Failsafe Preimpostato
  136
- Mantenere L'ultimo Comando DI Failsafe
  136
- Smartsafe
  136
- Setup del Sistema
  
  137
  - Test del Raggio DI Azione
    137
  - Selezione Modello
    138
    
    Modelmatch
    138
  - Tipo DI Modello
    138
  - Nome Modello
    139
  - Tipo DI Ala
    139
  - Tipo DI Piatto Ciclico
    139
  - Setup Modalità F
    140
  - Trim Step
    140
  - Copia Modello
    141
  - Reset Modello
    141
  - Avvertimenti
    142
  - Telemetria
    142
  - Impostazioni DI Sistema
    144
  - Tasso DI Frame
    144
  - Trainer
    144
  - Trasferimento Scheda SD
    145
- Modalità Funzione
  
  146
  - Setup Servo
    146
  - D/R Ed Esponenziale
    146
  - Differenziale
    148
  - Taglio del Throttle
    149
  - Curva del Throttle (Aria)
    149
  - Curva del Throttle (Eli)
    150
  - Sistema Dell'aletta
    150
    
    Regolare la Velocità Dell'aletta
    151
  - Piatto Ciclico
    151
  - Centralina
    152
  - Curva del Pitch
    152
  - Mixing (Aria)
    153
  - MIX Alettone - Timone
    153
  - MIX Programmabili (Aria)
    153
  - Curva Della Coda solo Per I Giroscopi in Modalità Non-Heading Hold
    154
  - Mixing (Eli)
    155
  - Giroscopio
    157
  - Timer
    158
  - Monitor
    159
    
    Informazioni Generali
    161
  - Periodo DI Garanzia
    162
    
    Limiti Della Garanzia
    162
    
    Domande, Assistenza, Riparazioni
    162
    
    Manutenzione Riparazioni
    162
    
    Garanzie a Riparazione
    162
    
    Riparazioni a Pagamento
    162
    
    Sicurezza E Avvertenze
    162
  - Dichiarazione DI Conformità
    163
  - Istruzioni DI Smaltimento RAEE
    163
- Appendice
  
  163
  - Cambio Modalità
    163
  - Conversione Meccanica
    163
  - Conversione DI Programmazione
    165
  - Tensione Regolabile Della Barra
    165
  - Test Avanzato del Raggio DI Azione
    166
  - Utilizzare un Registro DI Volo Flight Log - Opzionale
    166
Español

169
- Características del Sistema
  170
- Productos Incluidos
  170
- Carga de la Emisora
  171
- Pantalla Soporte Baterías Nimh/Lipo
  171
- Identificación de Controles Modo 2
  172
- Identificación de Controles Modo 1
  173
- Alarma de Batería
  174
- Aviso de Inactividad
  174
- Aviso de Inexistencia de Señal
  174
- Programacion de Alarmas
  174
- Receptor AR8000
  174
- Trims Digitales
  174
- Asignación
  175
- Instalación del Receptor
  175
- Failsafe
  176
- Smartsafe
  176
- Ajuste del SISTEMA
  
  177
  - Test de Alcance
    177
  - Seleccionar Modelo
    178
  - Tipo de Modelo
    178
  - Configuración de Alas
    179
  - Nombrar Modelo
    179
  - Ajuste de Modo de Vuelo
    180
  - Ajuste de Trim
    180
  - Copiar Modelos
    181
  - Alarmas
    182
  - Telemetría
    182
  - Ajuste de Sistema
    184
  - Instructor
    184
  - Tipo de Pulsos
    184
  - Tarjeta SD
    185
- Modo Funciones
  
  186
  - Ajuste de Servos
    186
  - D/R y Exponencial
    186
  - Diferencial
    188
  - Corte de Acelerador
    189
  - Curva de Acelerador (Aviones)
    189
  - Curva de Acelerador (Helicóptero)
    190
  - Sistema de Flaps
    190
  - Plato Cíclico
    191
  - Gobernador
    192
  - Curva de Pitch
    192
  - Mezcla (Aviones)
    193
  - Mezcla Alerón a Timón
    193
  - Mezclas Programables (Aviones)
    193
  - Mezcla (Helicóptero)
    195
  - Giróscopo
    197
  - Temporizador
    197
  - Monitor
    199
    
    Acceso al Menú de Monitor
    199
  - Guía de Resolución de Problemas
    200
  - Información General
    201
    
    Precauciones con Los Servos
    201
    
    Notas Generales
    201
    
    Seguridad y Precauciones
    201
    
    Medidas de Seguridad para Pilotos
    201
  - Periodo de Garantía
    202
    
    Límite de Daños
    202
    
    Servicio de Garantía
    202
    
    Preguntas, Asistencia y Reparaciones
    202
    
    Inspecciones O Reparaciones
    202
    
    Reparaciones no Cubiertas por la Garantía
    202
  - Información Competente para la Unión Europea
    203
  - Declaración de Conformidad
    203
  - Instrucciones para el Reciclaje de WEEE
    203
- Apéndice
  
  203
  - Cambio de Modos
    203
  - Conversión Mecánica
    203
  - Programar una Conversión
    204
    
    Seleccionar Modo
    204
    
    Tensión de Sticks Ajustable
    205
    
    Test de Alcance Avanzado
    205
    
    Usar Flight Log Opcional
    206

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (42 pages)

Marque: Spektrum | Catégorie: Télécommandes | Taille: 4.34 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
DX8 de Spektrum à TéléMétrie Intégrée
4
Articles Inclus
4
Caractéristiques du Système
4
Charge de Votre Émetteur
5
Ecran D'indication Accus Nimh/ Lipo
5
Directives et Avertissements Liés à la Batterie et à la Charge
5
Identification de L'émetteur - Mode 2
6
Identification de L'émetteur - Mode 1
7
Entrée Par Touche et Fonctions D'affichage
8
Trims Numériques
8
Avertissement D'inactivité
8
Avertissement D'absence de Sortie RF
8
Alarme de Batterie et Affichage
8
Alarmes Programmables
8
Récepteur AR8000
8
Applications
9
Installation du Récepteur
9
Affectation
10
Sécurités
10
Sécurité Smartsafe
10
Garder Dernière Commande
10
Contrôle de Portée du DX8
11
Preset Failsafe (Sécurité Préréglée)
11
Essai de Portée
11
- System SETUP (Réglage du Système)
  12
- Modèle Hélicoptère
  12
Sélection du Modèle
12
Modelmatch
13
Type du Modèle
13
Nom du Modèle
13
Pour Programmer les Fonctions Switch Select (Sélection des Interrupteurs)
14
Type D'aile
14
Sélection des Interrupteurs (Air)
14
Type de Plateau Cyclique
14
Sélection des Interrupteurs (Helico)
14
Réglage du Mode F
15
Pas de Trim
15
RECOPIE du Modèle
16
Réinitialiser le Modèle
16
Avertissements
17
TéléMétrie
17
Taux de Rafraîchissement
19
Ecolage
19
Paramétrage du Système
20
MODE Fonction
21
Transfert de Carte SD
21
Réglage des Servos
21
Exponential (Exponentiel)
23
D/R et Exponentiel
23
Différentiel
23
Coupure de la Manette des Gaz
24
Courbe des Gaz (Air)
25
Courbe des Gaz (Hélico)
25
Système des Volets
26
Plateau Cyclique
27
Governor = Régulateur de Régime
27
Courbe de Pas
28
Mixage (Air)
29
Mixage Aileron/Direction
29
Mixages Programmables (Air)
29
Mixage (Hélico)
31
Gyroscope
33
Chronomètre
34
Moniteur
35
Cause Possible
36
Guide de Dépannage
36
Informations Générales
37
Durée de la Garantie
38
Sécurité et Avertissements
38
Déclaration de Conformité
39
Instructions Relatives à L'élimination des D3E
39
Annexes
40
Changements de Mode
40
- Conversion Mécanique
  40
- Conversion de Programmation
  41
- Tension de Manette Ajustable
  41
- Gouverne de Profondeur
  41
- Essai de Portée Plus Poussé
  42
Utilisation du Flight Log
42
Utilisation D'un Flight Log - Optionnel
42

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (28 pages)

Marque: Spektrum | Catégorie: Télécommandes | Taille: 3.2 MB

Table des Matières

English

3
- General Notes
  2
- Warranty Registration
  2
- Table des Matières
  3
- F-Mode Setup
  4
- SAIL (Sailplane)
  4
  - Sailplane Type
    4
  - Trim
    4
  - Camber Preset
    4
  - Camber System
    5
  - Sail Mixing
    5
  - Differential
    5
- AMA National Model Aircraft Safety Code
  6
- FCC Information
  7
- FAA Information
  7
- Limited Warranty
  8
- Warranty and Service Contact Information
  9
- Compliance Information for the European Union
  9
- Declaration of Conformity
  9
  - Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union
    9
  - Allgemeine Hinweise
    10
Deutsch

11
- Einstellung der Flugzustände
  
  12
- Segelfl. (Segelflugzeug)
  
  12
  - Segelflugzeugtyp
    12
  - Trimmung
    12
  - Klappenstellung
    12
  - Klappensystem
    13
  - Segelflugmischer
    13
  - Differenzial
    13
- Garantie und Service Informationen
  
  14
- Garantie und Service Kontaktinformationen
  
  15
- Rechtliche Informationen für die Europäische Union
  
  15
  - Generalites
    16
- Konformitätserklärung
  
  15
Français

17
- Paramétrage des Modes de Vol
  
  18
  - Type de Planeur
    18
- Sail (Planeur)
  
  18
  - Type Planeur
    18
  - Trim
    18
  - Courbure PréDéfinie
    18
  - Système de Courbure
    19
  - Mixages Planeurs
    19
  - Différentiel
    19
- Garantie et Réparations
  
  20
- Coordonnées de Garantie et Réparations
  
  21
- Informations de Conformité pour L'union Européenne
  
  21
  - Déclaration de Conformité
    21
- Elimination Dans L'union Européenne
  
  21
  - Registrazione Della Garanzia
    22
Italiano

23
- Impostazione F-Mode (Modalità DI Volo)
  
  24
  - Preselezione Camber
    24
  - Tipo DI Aliante
    24
- SAIL (Aliante)
  
  24
  - Trim
    24
  - Sistema Profilo
    25
  - Differenziale
    25
  - Mixer Aliante
    25
- Limiti DI Garanzia
  
  26
- Contatti Per la Garanzia E L'assistenza
  
  27
- Informazioni Sulla Conformità Per UE
  
  27
- Dichiarazione DI Conformità
  
  27
  - Conformita' Per L'unione Europea
    27

Produits Connexes

Spektrum Catégories

Récepteurs Télécommandes Émetteurs Chargeurs de batterie Contrôleurs

Plus Manuels Spektrum

Spektrum DX8 Manuels

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (208 pages)

Table des Matières

English

System Setup

Function Mode

Appendix

Deutsch

Systemeinstellungen

Funktions Mode

Anhang

Français

Réglage du Système

Mode des Fonctions

Italiano

Setup del Sistema

Modalità Funzione

Appendice

Español

Ajuste del SISTEMA

Modo Funciones

Apéndice

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (42 pages)

Table des Matières

Spektrum DX8 Manuel D'utilisation (28 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Einstellung der Flugzustände

Segelfl. (Segelflugzeug)

Garantie und Service Informationen

Garantie und Service Kontaktinformationen

Rechtliche Informationen für die Europäische Union

Konformitätserklärung

Français

Paramétrage des Modes de Vol

Sail (Planeur)

Garantie et Réparations

Coordonnées de Garantie et Réparations

Informations de Conformité pour L'union Européenne

Elimination Dans L'union Européenne

Italiano

Impostazione F-Mode (Modalità DI Volo)

SAIL (Aliante)

Limiti DI Garanzia

Contatti Per la Garanzia E L'assistenza

Informazioni Sulla Conformità Per UE

Dichiarazione DI Conformità

Produits Connexes

Spektrum Catégories