Eigen Reeks Tracks Samenstellen; Een Reeks Tracks Opslaan En Afspelen; Een Reeks Tracks Aanvullen Of Wissen; Faderstart - IMG STAGELINE CD-82USB Mode D'emploi

B – Opslaan van naadloze loops
Onder elk van de toetsen CUE / LOOP 1 – 4 (6)
kunt u ofwel een Cue-punt of een naadloze loop
(hoofstuk 5.8.1) opslaan.
1) Druk tijdens het afspelen van de naadloze
loop op de toets MEMO (8). De toets MEMO
licht op en de toetsen CUE / LOOP 1 – 4 lich-
ten op in de volgende kleuren:
Rood = toets niet gebruikt
Groen = Cue-punt opgeslagen
Oranje = loop opgeslagen
2) Druk op een van de toetsen CUE / LOOP,
onder welke u de loop wilt opslaan. Een
reeds onder de toets opgeslagen Cue-punt of
een loop wordt daarbij overschreven.
3) Herhaal de bedieningsstappen 1 en 2 om
andere naadloze loops vast te leggen.
4) Met de toetsen CUE / LOOP kunt u nu de bij-
behorende loops starten. Met de toets
RELOOP/ EXIT (24) wordt een loop opnieuw
verlaten.

5.12 Eigen reeks tracks samenstellen

Als er alleen geselecteerde tracks in een
bepaalde volgorde moeten worden afgespeeld,
dan kunt u een reeks van max. 99 tracks pro-
grammeren.

5.12.1 Een reeks tracks opslaan en afspelen

1) Als er een track wordt afgespeeld, moet u
deze met de toets (14) in pauze schake-
len.
2) Schakel de programmeermodus in met de
toets PROG (7). De tijdsweergave (R) scha-
kelt om naar de weergave van de eerste
geheugenplaats . Het displaybericht
PROG (H) knippert snel.
Opmerking: Als deze modus verlaten moet wor-
den, drukt u opnieuw op de toets PROG, zodat het
display naar de looptijd (R) terugschakelt.
3) Selecteer de eerste track, die u wilt opslaan,
met de instelknop TRACK / TRIM (4)
( hoofdstuk 5.1, bedieningsstappen 4 en 5).
4) Om de trackselectie te bevestigen, drukt u op
de knop TRACK / TRIM. De volgende geheu-
genplaats wordt weergegeven.
5) Herhaal de bedieningsstappen 3 en 4 tot alle
tracks van de reeks opgeslagen zijn. Als er
99 tracks zijn opgeslagen en u probeert nog
een track op te slaan, verschijnt het bericht
.
6) Om de trackvolgorde te controleren, drukt u
opnieuw op de knop TRACK / TRIM, zodat het
bericht PROG (H) continu oplicht. Door met
de knop TRACK / TRIM te draaien, kunt u de
tracks na elkaar weergeven.
7) Druk op de toets om de reeks tracks af te
spelen. Het displaybericht PROG (H) knip-
pert langzamer. De tracks worden volgens de
geselecteerde bedrijfsmodus (
5.4.1) afgespeeld. Om andere tracks in de
lijst te selecteren, draait u met de knop
TRACK / TRIM.
8) Om terug te schakelen naar de normale af -
speelmodus, schakelt u met de toets
pauze en houdt u de toets PROG ingedrukt tot
het displaybericht PROG niet meer knippert.
Om de reeks tracks opnieuw af te spelen,
schakelt u in pauze en drukt u op de toets
PROG, zodat het displaybericht PROG op -
nieuw knippert. Start het afspelen van de
reeks tracks met de toets
Opmerking: Zolang PROG weergegeven wordt of
knippert, kan de reeks tracks worden opgevraagd. Ze
wordt gewist bv. bij het omschakelen tussen cd en USB
of bij het uitschakelen van het apparaat.

5.12.2 Een reeks tracks aanvullen of wissen

1) Als er een track wordt afgespeeld, moet u
deze met de toets
2) Als het displaybericht PROG knippert, houdt
u de toets PROG ingedrukt tot PROG niet
meer knippert.
3) Druk kort op de toets PROG, zodat PROG
snel knippert en de tijdsaanduiding (R) om -
schakelt naar de weergave van de volgende
vrije geheugenplaats "P- ...".
4) Om te wissen houdt u de toets PROG inge-
drukt tot op het display opnieuw de speeltijd
(R) wordt weergegeven, ofwel vult u aan met
een andere track door deze met de knop
TRACK / TRIM te selecteren. Druk op de knop
om op te slaan. Druk op de toets
aangevulde reeks tracks af te spelen.

6 Faderstart

De functie Start / Pause van de toets
u vanaf een mengpaneel met de faderstartfunc-
tie op afstand bedienen. De aansluiting op het
mengpaneel wordt beschreven in hoofdstuk 4,
bedieningsstap 2.
De CD-82USB moet op de faderstart van het
mengpaneel worden ingesteld. Houd hiervoor
de toets SINGLE / REM (21) ingedrukt en draai
met de instelknop TRACK / TRIM (4) om in de
tekstregel (Q)
selecteren.
LOCK = besturing via een POWER-schakelaar
Voor de meeste mengpanelen uit het gamma
van "img Stage Line" moet deze instelling
geselecteerd worden. Met het openschuiven
van de regelaar wordt op het mengpaneel
een schakelaar gesloten die het afspelen
start. Bij het dichtschuiven van de regelaar,
gaat de schakelaar open, en schakelt de cd /
mp3-speler in pauze.
Figuur 6 Faderstart via in- / uitschakelaar
TACT = besturing via een drukknop
Als de drukknop door het openschuiven van
de regelaar de eerste keer wordt bediend,
start het afspelen. Als de drukknop door het
dichtschuiven van de regelaar een tweede
keer wordt bediend, schakelt de cd / mp3-spe-
ler in pauze.
Figuur 7 Faderstart via druktoetsen
CUE / PLAY = besturing via een impuls
Bij het openschuiven van de regelaar start u
hoofdstuk
door een korte stuurimpuls van het mengpa-
neel het afspelen vanaf het begin van de track
(Auto-Cue-punt
het met de toets CUE (13) ingestelde Cue-
punt (
in
ven van de regelaar keert de cd / mp3-speler
door een bijkomende stuurimpuls terug naar
dit beginpunt, waar het in pauze schakelt.
.
Figuur 8 Faderstart via stuurimpuls
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
in pauze schakelen.
om de
(14) kunt
LOCK , TACT of CUE / PLAY
Play
Pause
1.× Play
2.× Pause
hoofdstuk 5.4.1) of vanaf
hoofdstuk 5.8.2). Bij het dichtschui-
1.× CuePlay
2.× Pause

7 Firmware updaten

Als op het internet nieuwe firmware beschikbaar
is, kan uw apparaat geüpdatet worden:
1) Op de homepage van „img Stage Line"
(www.imgstageline.com) onder de rubriek
"SUPPORT" klikt u op "Downloads".
Scroll omlaag tot de regel "CD-82USB" en
klik hier in de kolom "Firmware" op het down -
load symbool .
Kopieer de gedownloade software naar een
USB-stick.
2) Schakel de CD-82USB uit met de netschake-
laar (33).
3) Steek de USB-stick met de nieuwe firmware
in de USB-jack (2).
4) Houd de toets PROG (7) ingedrukt en scha-
kel het apparaat opnieuw in. Laat de toets
PROG pas opnieuw los, als op het display
verschijnt.
5) Als na het inlezen in de tekstregel (Q) het
Ready
bericht verschijnt, drukt u op de toets
(14) om het actualiseren van de firmware te
starten. Aan de hand van de balkweergave (P)
en de tekstregel kan de actualisering worden
opgevolgd. Als het displaybericht
verschijnt, is de firmware geactualiseerd.
6) Schakel het apparaat uit en opnieuw in.
te

8 Onderhoud van het apparaat

Bescherm het apparaat tegen stof, trillingen, vocht
en warmte (toegelaten omgevingstemperatuur 0 –
40 °C). Verwijder het stof met een zachte, droge
doek. Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook en stof dringen makkelijk in alle
openingen van de cd-speler en zet zich ook af op
de optische onderdelen van het laser-aftastsys-
teem. Mocht deze afzetting tot leesfouten en
klankstoringen leiden, dan moet het apparaat
door een gekwalificeerd vakman worden gerei-
nigd. De kosten voor deze reiniging draagt de
koper, ook tijdens de garantietermijn!

9 Technische gegevens

Frequentiebereik: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . > 80 dB
Dynamisch bereik: . . . . . > 75 dB
Signaal / Ruis-verhouding: > 80 dB
Uitgangen
LINE OUT: . . . . . . . . . 1 V
Digital Out: . . . . . . . . . 0,5 Vss, S / PDIF
Leesbare
bestandssystemen: . . . . . FAT 16, FAT 32, NTFS,
HFS+
Max. aantal
partities: . . . . . . . . . . . 16
mappen: . . . . . . . . . . . 999 per partitie
op max. 8 niveaus
mp3-bestanden: . . . . . 999 per map
Antischokgeheugen: . . . . 15 seconden
Voedingsspanning: . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . max. 20 VA
Omgevingstemperatuur-
bereik: . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen: . . . . . . . . . . . 215 × 100 × 325 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 2,6 kg
Aansluitingen
USB-ingang: . . . . . . . . type A
analoge uitgang: . . . . . Cinch links / rechts
digitale uitgang: . . . . . . Cinch
faderstart: . . . . . . . . . . 3,5 mm-jack
relaiswerking: . . . . . . . 3,5 mm-jack
Wijzigingen voorbehouden.
NL
B
Finish
® INTERNATIONAL
33