Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
I
tutti gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
Indice
1
1.1 Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . 23
3
Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . 23
4
collegamento dellʼapparecchio . . . . . 23
5
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Riprodurre dei brani musicali . . . . . . . . 24
5.2 Caricare una playlist . . . . . . . . . . . . . . . 24
sul titolo e del modo di riposo . . . . . . . . 24
5.3.1 Indicazione grafica della durata . . . . . 24
5.3.2 Numero delle battute al minuto . . . . . 24
5.3.3 Modo di riposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
di titoli singoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.2 Funzionamento relay . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Riprodurre lʼinizio di un titolo . . . . . . . . 25
5.6 Avanzamento e ritorno veloce . . . . . . . 25
5.8 Ritorno ad un punto determinato . . . . . 25
5.8.2 Tasto CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
spostamento dellʼaltezza del suono . . . 25
fra due brani musicali . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11 Generare degli effetti . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.1 Riprodurre allʼindietro . . . . . . . . . . . . 26
5.11.2 Effetti scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.4 Effetto di avviamento e frenata . . . . . 26
5.11.5 Effetti di trascinamento . . . . . . . . . . . 26
5.11.6 Effetti BOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.7 Riprodurre un loop senza fine . . . . . . 26
di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
riprodurre una sequenza di titoli . . . . 27
cancellare la sequenza di titoli . . . . . 27
6
Avviamento con fader . . . . . . . . . . . . 27
7
Aggiornare il firmware . . . . . . . . . . . . 27
8
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello superiore
1 Display, per i particolari vedi fig. 3
A si vede TOTAL TRACK:
Numero totale dei titoli sul CD o nella car-
tella scelta
non si vede TOTAL TRACK (nel modo
di scelta cartella; vedi posizione 5, tasto
FOLDER): numero totale delle cartelle
B se sopra le cifre si vede TRACK: numero
del titolo di musica (nella cartella scelta);
se sotto le cifre si vede FOLDER: numero
della cartella scelta
C Indicazione Auto-CUE: segnala il modo di
funzionamento riproduzione di titoli singoli
D Indicazione CONTINUE: segnala il modo
di funzionamento riproduzione continua
dei titoli
E Indicazione ELAPSED: segnala il tempo
già trascorso di un titolo
F Indicazione TOTAL: segnala insieme allʼin-
dicazione REMAIN (G) il tempo restante
del CD
(non è possibile con il funzionamento MP3)
G Indicazione REMAIN: segnala il tempo
restante di un titolo. Lʼindicazione TOTAL
REMAIN segnala il tempo restante del CD.
H Indicazione PROG: si vede se è stata pro-
grammata una sequenza di titoli, e lam-
peggia, se una sequenza di titoli viene pro-
grammata o riprodotta
I Indicazione della deviazione percentuale
dalla velocità normale
J Simbolo di riproduzione
K Simbolo di pausa: segnala che la riprodu-
zione è interrotta
L Indicazione CD: segnala che è stato scelto
il CD
M Indicazione USB: segnala che è stato
scelto il collegamento USB (2)
N Indicazione CUE: appare se il lettore CD /
MP3 si arresta in pausa sul punto cue
(
Capitolo 5.4.1 e 5.8.2).
O Con funzionamento MP3, in questo campo
si vede se nella riga di testo (Q) viene visua-
lizzato il nome del titolo, dellʼalbo o dellʼarti-
sta del titolo musicale. Se non si vede nes-
suna di queste indicazioni sarà visualizzato
il nome del file (
Capitolo 5.3).
P Diagramma a barre per rappresentare il
tempo relativo del titolo
Q Riga di testo per informazioni supplemen-
tari
R Indicazione del tempo di funzionamento,
vedi anche pos. E e G
S Indicazione RELOOP: segnala la riprodu-
zione di un loop senza fine
T Indicazione delle battute al minuto
U Indicazione MT (master-tempo): segnala
la funzione per mantenere costante lʼal-
tezza del suono (
Capitolo 5.9)
2 Porta USB per inserire una chiavetta USB o
per collegare un disco rigido
3 Tasto CD / USB per cambiare fra memoria CD
e USB: Il lettore CD / MP3 deve essere messo
su pausa con il tasto
(14).
4 Manopola TRACK / TRIM
1. per la scelta del titolo, se sopra le cifre (B)
si vede TRACK:
girandola a destra e a sinistra, i titoli pos-
sono essere scelti uno dopo lʼaltro in avanti
o indietro.
Tenendo premuta la manopola e girandola
nello stesso tempo, si scelgono i titoli a
passi di 10 titoli.
2. con funzionamento MP3 per scegliere una
cartella, se sotto le cifre (B) si vede FOL-
DER [si cambia con il tasto FOLDER (5)]
Con una pressione sulla manopola si salta
sul primo titolo nella cartella scelta. Dopo-
diché, la manopola serve nuovamente per
la scelta del titolo.
3. per dividere o moltiplicare il brano di un
loop senza fine
4. con il tasto SINGLE / REM (21) tenuto pre-
muto, per cambiare il modo dellʼavvia-
mento con fader attraverso la presa
REMOTE (31)
5. con il tasto TIME / SLEEP (20) tenuto pre-
muto, per impostare il tempo trascorso il
quale lʼapparecchio deve entrare nel modo
di riposo
6. per scegliere una playlist
7. per scegliere una partizione su un disco
rigido collegato (
Cap. 5.1)
5 Tasto FOLDER
1. con funzionamento MP3, per modificare la
manopola TRACK / TRIM (4) da scelta dei
titoli a scelta delle cartelle
2. con disco rigido collegato in più per modifi-
care la manopola TRACK / TRIM per la
scelta di una partizione (
Per ritornare alla scelta dei titoli tener pre-
muta il tasto FOLDER per 2 sec. finché il
display indica nuovamente il tempo di funzio-
namento (R).
6 Tasti CUE / LOOP 1 - 4:
Con ogni tasto si può memorizzare un punto
cue o un loop senza fine per aprirli successi-
vamente. Per la memorizzazione premere
dapprima il tasto MEMO (8).
7 Tasto PROG per compilare e riprodurre una
sequenza individuale di titoli
8 Tasto MEMO
1. per memorizzare dei punti cue o dei loop
senza fine con i tasti CUE / LOOP 1 - 4 (6)
2. con il tasto tenuto premuto, con la mano-
pola (12) è possibile impostare, per un
loop, la lunghezza di una parte del titolo a
un multiplo o una frazione della lunghezza
della battuta
9 Tasto RELAY
1. per attivare e disattivare il funzionamento
Relay
2. con gli effetti flanger, filter, echo, pan e
chop per determinare quale parametro
degli effetti deve essere impostato
10 Tasto BRAKE per attivare e disattivare la fun-
zione di frenata e di avviamento
Con il tasto tenuto premuto, tramite la mano-
pola (12) si può impostare la durata di avvia-
mento e di frenata (0,5 - 6 sec.).
11 Tasto JOG MODE per scegliere le funzioni
SCRATCH e SEARCH (avanzamento / ritorno
veloce) per la manopola (12)
I LED sopra il tasto indicano la funzione atti-
vata.
12 Manopola
1. per lʼavanzamento/ritorno veloce se con il
tasto JOG MODE (11) è stata scelta la fun-
zione SEARCH
2. per generare degli effetti scratch se con il
tasto JOG MODE è stata scelta la funzione
SCRATCH
Capitolo 5.1)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
