Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.الرجاء قراءة هذه التعليمات بعناية قبل التشغيل، مع االحتفاظ بها للرجوع إليها في املستقبل
،غير مسموح بأي استخدام آخر! سيتم إبطال أي مسؤولية أو ضمان في حالة حدوث تلف ناجت عن التشغيل غير الصحيح
.قم بتوصيل اجلهاز مبصدر تيار متردد متوافق مع نوع اللوحة فقط
)ال تستخدم كاب ال ً ملت ف ً ا. (كما ينطبق هذا أيض ً ا على أي كابل إطالة مستخدم
.يجب أن يكون املقبس في مكان سهل الوصول إليه في أي وقت لضمان إمكانية فصل اجلهاز سري ع ً ا عن مصدر اإلمداد بالكهرباء
ال تستخدم اجلهاز مرة أخرى عند ظهور عالمات تلف على كابل الطاقة أو عند تلف اجلهاز بأي طريقة تكشف عن املكونات
.إذا لزم األمر قم بإزالة القابس بحذر واتصل بالوكيل املتخصص أو خدمة العمالء
) ويعمل مع تيار متبقي ضئيل ال يزيد عن 03 مللي أمبير. اسأل مسؤولRCD( يجب تركيب اجلهاز مع جهاز قاطع الدورة
ال ت ُخزن أو تستخدم أي مواد قابلة لالشتعال بسهولة أو ترشها بالقرب من اجلهاز عندما يكون قيد االستخدام. خطر التعرض
.)ال تستخدم اجلهاز في أجواء قابلة لالشتعال بسهولة (على سبيل املثال بالقرب من الغازات القابلة لالشتعال أو علب الرش
.ال تستخدم اجلهاز في غرف بها حمامات أو غرف استحمام أو حمامات سباحة أو بالقرب من أحواض الغسيل أو الصنابير
.ميكن لألطفال أو األفراد حتت تأثير املخدرات أو الكحول استخدام اجلهاز في ظل وجود إشراف عليهم فقط
.ال تضع أب د ً ا أجزاء بالستيكية أو أي أغراض أخرى باستثناء الطعام الذي تريد ش ي ّ ه على رف الشواية
.ال تستخدم أي أداوت مائدة بالستيكية لوضع الطعام على حامل الشواية، أو تقليبه، أو إزالته
.ال يجب استخدام اجلهاز أب د ً ا أسفل مروحة شفط قيد التشغيل أو اخلزائن اجلدارية
ال تقم أب د ً ا بتغطية رف الشواية أثناء تشغيلها، على سبيل املثال باستخدام رقائق األلومنيوم وإال لن يتم التخلص من احلرارة
هذا اجلهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القدرات اجلسمانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا في ذلك
األطفال، أو األشخاص قليلي اخلبرة واملعرفة؛ ذلك مالم يتم توفير اإلشراف أو التعليمات املتعلقة باستخدام هذا اجلهاز، وذلك
يجب استبدال كابل التوصيل مبصدر التيار الكهربي في حالة تلفه، على أن يتم االستبدال عن طريق جهة التصنيع، أو عن طريق
.وكيل الصيانة التابع لها، أو عن طريق شخص مؤهل بطريقة مماثلة، وذلك لتجنب التعرض للخطر
.اجلهاز ليس مخصص ا ً للتشغيل بواسطة مؤقت خارجي، أو بنظام منفصل للتحكم عن بعد
.يجب إزالة املوصل قبل تنظيف اجلهاز ويجب جتفيف مدخل اجلهاز قبل استخدام اجلهاز مرة أخرى
استخدم جهاز واحد فقط لكل مقبس واستخدم دائ م ً ا كابل وصلة مؤرض، مبقطع عرضي ال يقل عن0.1 مم
2
.استخدم أسالك وصالت فقط بعد التأكد من عدم وجود عيب بها واستخدم سلك مؤرض بشدة تيار 01 أمبير بحد أقصى
.ال جتعل وصلة السلك تالمس صينية الشوي الساخنة على اإلطالق
)ال تغطي صينية الشواية بورق األلومونيوم أو صفائح (فقد يعمل هذا على اإلضرار بالطبقة غير الالصقة
.)تأكد من تركيب اجلهاز تركي ب ً ا صحيح ً ا دون أعطال قبل تشغيله (أو ال ً عند استخدام العربة
دليل إرشادات الشواء
االستخدام العادي
.اجلهاز مخصص لشي الطعام املناسب فقط
.واالستخدام غير الصحيح، وعدم مراعاة قواعد السالمة
قواعد السالمة
توخ احلذر عند استخدام اجلهاز
.ال تترك اجلهاز أو الكابل يتالمس مع األسطح الساخنة للغاية
.حتقق من كابل الطاقة واجلهاز بانتظام بح ث ً ا عن وجود تلف
الكهربائية
خطر التعرض إلصابة
.التركيب الكهربائي
لنشوب حريق
خطر االنفجار واحلريق
.تأكد من عدم وجود أي فرصة لألطفال للعب باجلهاز الكهربائي
.اترك اجلهاز يبرد بعد االستخدام وقبل حمله ووضعه بعي د ً ا
.توخ احلذر من تناثر الدهون أثناء شي اللحم
خطر التعرض للحرق
.بواسطة فرد مسئول عن سالمة هؤالء األشخاص
. ً ضع السلك بطريقة يصبح بها اللمس أو السحب أم ر ً ا مستحي ال
.قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل اجلهاز قبل إزالة مقبس الطاقة الرئيسية
.قبل إزالة املرفقات أو تنظيف الشواية، اتركها لتبرد بالكامل
.ال تستخدم اجلهاز دون كأس جتميع الشحوم أو القاعدة
60
.ضع اجلهاز على سطح مقاوم للحرارة. اجعل الشواية الكهربائية على ب ُ عد 01 سم من أي جدار عندما تكون قيد التشغيل
•
•
.1. أخرج إطار العربة وامللحقات من صندوق التغليف. ي ُ رجى التأكد من وضع إطار العربة على سطح جاف ومسطح وثابت
. للجانبM4*6 ) على األنبوب املنحني، وقم بتثبيت داعم اإلطار واألنبوب باستخدام برغيني مقاسZ1( اضبط داعم اإلطار
•
•
•
.) داخل الفتحات. سيعمل هذا على تأمني العجالتc( "R" )، أدخل السنa( 3. يوجد فتحتا تركيب على كل طرف للمحور
•
) باليد اليمنى أثناء رفعII( ) بالقدم اليمنى، وارفع املنضدة اجلانبيةI( 5. إيقاف العجلة: أو ال ً ، اضغط على منتصف أنبوب الدعم
•
•
) مع أنبوب التوجيه املوجود أسفل املنضدة اجلانبية. أصبح إطارIII( ) ألعلى باليد اليسرى. ثم ضع األنبوبIII( أنبوب العجلة
•
) باليد اليمنى بينما متسكII( )، وأمسك املنضدة اجلانبيةI( طي العربة: أو ال ً ، اضغط بقدمك اليمنى على منتصف أنبوب الدعم
•
•
.) على الفور. حتتوي وحدة قفل األمان هذه على ميزة القفل الذاتيf( 6. بعد إيقاف إطار العربة، يجب عليك ضبط وحدة قفل األمان
). ثم توقف عن الضغط على الزنبرك وسيتراجع لقفلe( ) باجلزء املمتدf( ) وقم بشبك اخلطاف املنحنيe( اضغط على الزنبرك
•
•
تنبيـــــــه: تأكد من قفل وحدة خطاف السالمة أثناء الطهي أو التحرك. ال حتاول تدوير خطاف السالمة أو سحبه أثناء استخدام
•
)، التي ستثبت الزرg( ) على أنبوب احلاملIV( ). توجد فتحة حتديد املوضعII( ) على أنبوب العربةg( . قم بتركيب أنبوب احلامل
•
•
•
) حتى الوصول إلى األسفل. قم بتثبيت الزر الذي يحدد موضعg( ) على أنبوب احلاملh( 8. ضع القاعدة التي على شكل وعاء
•
•
.)، ثم أمسك مقابض القاعدة وانتزعهاI( )، ي ُ رجى الضغط بلطف على األنبوب الداعمg( عند إزالة القاعدة من أنبوب احلامل
،)، لتثبيته جي د ً اh( ) داخل احلامل املرفق في اجلزء اخللفي من قاعدة اجلهاز التي على شكل وعاءj( 9. أدخل كأس جتميع الشحوم
•
ي ُ رجى تثبيت الفتحة مع كأس جتميع الشحوم في موضع اإلسقاط في منتصف القاعدة التي على شكل وعاء. (تلـميـحات: ميكن
•
•
.إلخراج كأس جتميع الشحوم، ي ُ رجى الضغط عليه برفق، بعد اخلروج من فتحة املوضع يكون من السهل إخراج الكأس بسهولة
•
.تنبيـــــــه: سعة كأس الشحوم هي 0.3 لتر، ي ُ رجى سكب الشحوم املتبقية مبجرد االمتالء. يكون سطح كأس الشحوم ساخ ن ً ا
•
•
) املخصصة مبيل. ثان ي ً ا، اضبط صينيةM( ) اخلاص بصينية الشواية في الفتحة الواقية
•
•
)M( ) خارج الفتحة الواقيةL( لنزع صينية الشواية، ي ُ رجى الضغط ألعلى على اجلانب األمين من الصينية وأخرج مقبس السحب
•
مبيل. قبل نزع صينية الشواية، تأكد من أنها باردة وأنها ليست قيد االستخدام.تنبيـــــــه: يجب استخدام صينية الشواية مع
•
•
.)، ميكن توصيله باجلهازL( ) داخل مقبس أنبوب التسخنيn( 11. أدخل سن منظم درجة احلرارة القابل للفصل
•
•
•
•
•
!ي ُ رجى التأكد من أن صينية الشواية ال تالمس أي مكون ساخن تفاد ي ً ا خطر اإلصابة
.في حالة مترير اجلهاز للغير، يجب تقدمي إرشادات التشغيل اخلاصة باجلهاز أيض ً ا
.ال تستخدم أي ملحقات لم تعتمدها الشركة املصنعة صراحة
.) مير خالل الفتحتني املوجودتني على اجلزء األخير من األنبوبa( ثم اجعل محور العجلة
األيسر واجلانب األمين طريقة اإلعداد نفسها
.) على التواليa( ) باستخدام كال جانبي احملورb( 2. قم بتركيب العجالت
.) حسب مواقع الرؤوس الثالثةb( ) على العجالتd( 4. اضغط أغطية العجالت
.) وضعها ببطءIII( يدك اليسرى حافة أنبوب الدعم
.) كي ال تقرص يدكIII( تنبيـــــــه: عند طي العربة، ال ت ُ سك جانبي األنبوب
.الذي سيحدد موضع إسقاط القاعدة
.) والعربة باستخدام براغي وصواميلg( أحكم ربط أنبوب احلامل
.)IV( إسقاط القاعدة داخل فتحة املوضع
.)وضع قليل من املاء داخل كأس الشحوم هذا جلعله أسهل في التنظيف
.) هو وضع الشواية الرئيسي واإلطار م ع ً اN3( الغرض من وضع البرغي الذي على شكل فراشة
!ي ُ رجى حماية نفسك جي د ًا إذا كنت بحاجة إلى ملسه أثناء الطهي
.)H( ) على قاعدة اجلهازK( 01. ضع طبق الصينية
( أو ال ً ، أدخل مقبس أنبوب التسخني
L
.عند إزالة منظم درجة احلرارة القابل للفصل، ي ُ رجى إمساك مقبض القاعدة لتجنب دفع اجلهاز
.تنبيـــــــه: ي ُ رجى توخي احلذر حتى ال تتعثر في سلك الطاقة عند تشغيل اجلهاز
61
•
•
•
•
جتميع اجلهاز
(توضيح
)1-14
.العربة واق ف ً ا اآلن
.وحدة خطاف السالمة تلقائ ي ً ا
.هذا اجلهاز
7
.الشواية أفق ي ً ا على قاعدة اجلهاز
!القاعدة التي على شكل وعاء
.ال تنسى إزالة املقبس بعد االستخدام
Publicité
Table des Matières
