Sharp MD-MT180H Mode D'emploi page 68

Enregistrement avancé (suite)
MD-MT180H
FRANÇAIS
Notes:


On peut spécifier sur le mindisc le mode d'enregistre-
ment stéréo, 2 fois plus long ou 4 fois plus long.


En enregistrement monophonique, le son des deux
canaux est mélangé même s'il s'agit d'une source sté-
réo. On peut écouter le son stéréo au moyen des
écouteurs, mais l'enregistrement se fait monophoni-
quement.


Les morceaux enregistrés en mode 2 ou 4 fois plus
long peuvent être reproduits seulement sur un appa-
reil supportant ces modes. Si ce n'est pas le cas, on
voit apparaître "LP" au début d'un morceau et on
n'entend rien. (Le fonctionnement et l'affichage varient
selon l'appareil.)


Les morceaux monophoniquement enregistrés ne
peuvent pas être reproduits s'il s'agit d'un équipement
ne permettant pas une lecture monaurale.


À propos d'ATRAC
Le système ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding) compresse des données sonores à 1/5 en sup-
primant les sons inaudibles. Grâce au masquage de la
psychologie acoustique, la qualité sonore reste assurée.
Le système ATRAC3 équipant cet appareil permet de
réduire des données à 1/10 ou 1/20 et assure l'enregis-
trement 2 ou 4 fois plus long en stéréo.
F-19


Du mode d'enregistrement
On peut sélectionner l'un des modes d'enregistrement:
stéréo, 2 fois plus long, 4 fois plus long, monaural. La
durée d'enregistrement varie selon le mode choisi. S'il
s'agit d'un minidisc de 80 minutes, on peut avoir les pos-
sibilités suivantes.
Indication Mode d'enregistre- Durée d'enre-
ment gistrement
SP Stéréo MAXI 80 mn
LP2 2 fois plus long (sté- MAXI 160 mn
réo)
LP4 4 fois plus long (sté- MAXI 320 mn
réo)
MONO Monaural MAXI 160 mn


Note pour l'enregistrement 4 fois plus long
(LP4)
Une méthode de compression spéciale permet de qua-
drupler la durée d'enregistrement en stéréo, mais l'enre-
gistrement peut être parfois parasitée. Si on insiste sur la
qualité sonore, opter pour l'enregistrement 2 fois plus
long.
01/10/5 180H_F_4.fm