Electrolux EKM7 Série Mode D'emploi page 71

7. Pasukite greičio reguliatorių iš
LT
„OFF" padėties ir nustatykite jį ties
norimo greičio nuostata (1–10).
Pabaigę maišyti, pasukite greičio
reguliatorių ties „OFF" padėtimi ir
atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
Pastaba. Kad iš dubens netikštų
maisto produktai, visada pradėkite
nuo mažiausio galimo greičio.
7. Pārvietojiet ātruma pārslēgu no
LV
pozīcijas "OFF" līdz vēlamajam
ātrumam (1-10). Kad kulšana ir
pabeigta, pagrieziet ātruma pārslēgu
pozīcijā "OFF" un atvienojiet ierīci no
elektrotīkla.
Piezīme. Lai izvairītos no sastāvdaļu
izšļakstīšanās no bļodas, vienmēr
sāciet darbu lēnākajā iespējamā
ātrumā.
7. Zet de snelheidsknop van "OFF" op
NL
de gewenste snelheid (1-10). Zet als
het mixen klaar is de snelheidsknop
op "OFF" en haal de stekker uit het
stopcontact.
Opmerking: begin altijd op de laagst
mogelijke snelheid om spatten te
voorkomen.
7. Flytt hastighetsvelgeren fra
NO
"OFF" til ønsket hastighet (1-
10). Når miksingen er fullført, drei
hastighetsvelgeren til "OFF" og koble
fra produktet.
Merk: Start alltid på den roligste
hastigheten for å unngå at
ingrediensene spruter ut av bollen.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 71
8. Apšvietimo lemputė ir maitinimo
kontrolinė lemputė: Jeigu prietaisas
yra prijungtas prie elektros tinklo
ir yra pasirinkta greičio nuostata,
aplink greičio reguliatorių šviečia
balti šviesos diodai. Ties darbo zona
taip pat švies apšvietimo lemputė.
Greičio reguliatorių pasukus ties
„OFF" padėtimi, apšvietimo lemputė
automatiškai išsijungs po 3 minučių.
8. Darba gaisma un jaudas indikatora
gaisma: Ja ierīce ir pievienota
elektrotīklam un tiek izvēlēts noteikts
ātrums, ap ātruma pārslēgu iedegas
balta LED gaismiņa.
Pār darba zonu iedegsies arī darba
gaisma. Ja ātruma pārslēgs tiek
pārvietots pozīcijā "OFF", darba
gaisma automātiski izslēgsies pēc 3
min.
8. Werkverlichting en stroomlampje:
Als de stekker van het apparaat in het
stopcontact zit en er een snelheid is
geselecteerd, brandt er een wit LED-
lampje bij de snelheidsknop.
De werkverlichting verlicht ook het
werkgebied. Als de snelheidsknop
op "OFF" wordt gezet, gaat de
werkverlichting automatisch na 3
minuten uit.
8. Arbeidslys og strømindikatorlys:
Hvis produktet er koblet til og en
hastighet er valgt, lyser et hvitt LED-
lys opp rundt hastighetsvelgeren.
Et arbeidslys vil også lyse opp over
bollen. Om hastighetsvelgeren står
på "OFF" vil arbeidslyset automatisk
slukkes etter 3 min.
9. Pastaba: Jei greičio reguliatorius
jau įjungtas prieš prijungiant
prietaisą prie elektros tinklo, greičio
reguliatoriaus šviesos diodas mirksės,
o tai leis jums suprasti, kad greičio
reguliatorius buvo paliktas įjungtas.
Pasukus greičio reguliatorių tie „OFF"
padėtimi, lemputės nebežybčios.
Paskui prietaisą vėl galima įprastai
naudoti.
9. Piezīme: Ja ātruma pārslēgs jau
atrodas ieslēgtā pozīcijā pirms ierīce
ir pievienota strāvas padevei, ātruma
pārslēga LED gaismiņa nodziest un
iedegas, tādējādi norādot, ka ātruma
pārslēgs ir bijis ieslēgtā pozīcijā.
Pagrieziet ātruma pārslēgu "OFF"
pozīcijā un gaismas pārtrauks mirgot.
Pēc tam turpiniet darbināt kā parasti.
9. Opmerking: Als de snelheidsknop
al is ingeschakeld voordat u het
apparaat aansluit, dan knippert het
LED-lampje van de snelheidsknop om
u te laten weten dat de snelheidsknop
nog is ingeschakeld.
Draai de snelheidsknop naar "OFF" en
de lampjes stoppen met knipperen.
Vervolgens kunt u verder gaan met
het gebruik.
9. Merk: Hvis hastighetsvelgeren
allerede er slått på før apparatet
ble koblet til, blinker LED-lyset på
hastighetsvelgeren for å indikere at
hastighetsvelgeren har blitt stående
på. Lysene slutter å blinke når du slår
hastighetsvelgeren "OFF". Gjenoppta
deretter normal bruk.
2016-02-09 09:06:35
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
71