Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
قم بإزالة الثلوج في اتجاه الرياح، إن أمكن. تحقق من مسافة كسح الثلج
عند اشتداد الرياح، قم بخفض أداة التوجيه لتوجيه الثلج الذي تم التخلص
.منه إلى األرض، مما يقلل احتمالية انتقال الثلج إلى المناطق غير المطلوبة
بمجرد االنتهاء من العمل، اترك الماكينة تعمل لبضع دقائق لمنع تراكم
يمكن إزالة الثلج التي يصل طولها إلى 20 سم بسرعة من خالل البدء في إزالتها
بنسق واحد. وبالنسبة للثلج الكثيف أو المتراكم، قم بتقليص السرعة واسمح
تحرك لألمام ببطء. وتجنب استخدام الريشة السفلية إلزالة الثلج المبلل
تنويه: قد ينتج عن االستخدام المكثف للماكينة في إزالة الثلج المبلل والمتداخل
.احرص على تنظيف الثلج العالق بالماكينة باستخدام فرشاة
.قم بهزهزة أدوات الضبط لألمام وللخلف بضعة مرات
.قم بإحكام أي صواميل ومسامير تفككت أثناء التشغيل
تحقق من عدم وجود اي مكونات مف ك َ كة أو تالفة. استبدل المكونات التالفة
لضبط مجرى التفريغ، أدر يد ضبط المجرى في االتجاه الذي ترغب في
لضبط حارف المجرى )ومن ثم ارتفاع تيار الثلج(، اضغط على الزناد
يتعين إجراء جميع الخدمات وفحوصات الصيانة على أن تكون الماكينة في
وضعية ثابتة مع وقف تشغيل المحرك. أوقف تشغيل المحرك وانزع المفتاح
احرص على ارتداء مالبس كافية وقفازات ونظارات واقية قبل إجراء أي
قد يؤثر استخدام قطع الغيار والملحقات غير األصلية بشكل سلبي على
تشغيل الماكينة وسالمتها. ال تتحمل الشركة أية مسؤولية في حال وقوع
.إصابات أو أضرار تنجم عن قطع الغيار هذه
)العربية (التعليامت األصلية
.المزال واتجاهه
.الثلج على أنبوب التفريغ
الثلج الجاف والعادي
.للماكينة أن تعمل بحركتها الطبيعية
الثلج المبلل والمتداخل ببعضه
.والمتداخل ببعضه
.ببعضه تلفيات بحجيرة المثقاب
بعد االنتهاء من العملية
.انزع البطارية من الحجيرة على الفور
.إذا لزم األمر
تحذير
.ال تغطِ الماكينة بينما ال يزال المحرك ساخ ن ً ا
)10 ضبط أداة التوجيه (انظر الشكل
.توجيه تيار الثلج إليه
.وارفع أو اخفض حارف المجرى
تحذير
.من الحجيرة، قبل إجراء أي عمليات صيانة
تحذير
.أعمال صيانة
PL
CS
SK
SL
HR
„
„
„
إذا جاءت أي نتيجة من النتائج مخالفة مع المؤشرات الواردة في الجدول
التالي، ال تستخدم الماكينة! وخذ هذه النتائج إلى أحد مراكز الصيانة
.اضغط على مفتاح تشغيل البدء
.اضغط على ذراع بدء التشغيل
.حرر ذراع بدء التشغيل
„
„
„
„
يبدأ المثقاب في الدوران عند بدء تشغيل ماكينة إزالة الثلوج. احرص على
„
أن يبقى األشخاص على مسافة آمنة بعيدة، وتأكد من عدم مالمسة المثقاب
. ً قم بإمالة الماكينة للخلف قليال ً ، وارفع المثقاب عن األرض قليال
.اضغط على تحرير ذراع بدء التشغيل وواصل الضغط عليه
„
„
في حالة انسداد المثقاب، ال تحاول تشغيل المحرك، فالماكينة مز َ ودة بأداة
الصيانة
حماية تلقائية "حماية المحرك"، لذلك يرجى االنتظار بضع دقائق عند
.احرص على إيقاف المحرك دائ م ًا قبل البدء في أعمال استخراج الثلوج
„
يمكن إزالة الثلوج بسهولة أكبر، طالما أنها ال تزال حديثة السقوط. ارجع
112
AR
HU
RO
BG
EL
تحذير
.احرص دائ م ًا على إجراء اختبارات السالمة قبل االستخدام
تحذير
.لفحصها وإصالحها إذا لزم األمر
.فحص السالمة العامة ووظيفة المثقاب
اإلجراء
ال توجد اهتزازات غريبة. ال توجد
اختبر قيادة الماكينة
تحذير
.بأي أحجار أو أجسام يمكن أن تندفع
.لبدء التشغيل، اسحب ذراع بدء التشغيل
تحذير
.إدخاله وذلك قبل إعادة تشغيل الماكينة
.اغرز المثقاب في األرض وابدأ في إزالة الثلج
تحذير
.إليقاف الماكينة، يرجى تحرير ذراع بدء التشغيل
.تنويه: إذا كنت مضطرً ا لترك الماكينة، انزع البطارية
.للخلف حيث المناطق التي نظفتها بالفعل إلزالة بقايا الثلوج
TR HE LT LV ET
النتيجة
يبدأ المحرك في العمل، ويبدأ
.المثقاب في التدوير
.أصوات غريبة صادرة
يتوقف المحرك والمثقاب على
.الفور
)9 البدء / التشغيل (انظر الشكل
إخراج الثلوج من الماكينة
„
„
„
التشغيل
)9 اإليقاف (انظر الشكل
إرشادات تتعلق بالتشغيل
„
Publicité
Table des Matières
