Informations De Sécurité Pour Les Consommateurs - Alde Compact 3020 HE Manuel D'utilisation

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR LES CONSOMMATEURS
Votre sécurité et celle des autres compte.
Ce manuel et votre appareil comportent de nombreux messages de sécurité importants.
Veuillez lire tous les messages de sécurité et vous y conformer.
Ceci est le symbole correspondant à une avertissement de sécurité.
Identifiez-le comme l'indication d'une information de sécurité importante.
Il vous informe des dangers potentiels susceptibles de provoquer des blessures corporelles pouvant être
mortelles, pour vous et pour les autres.
Tous les messages de sécurité sont accompagnés du symbole d'avertissement de sécurité ainsi que l'un des termes
suivants : « DANGER », « AVERTISSEMENT », « ATTENTION » ou « AVIS ».
Ces termes signifient :
DANGER
ALERTE
Situation présentant un danger imminent
FARA
ayant pour effet des blessures graves ou la mort.
VARNING
DANGER
AVERTISSEMENT
PRUDENCE GEFAHR
pouvant avoir pour effet des blessures graves ou la mort WARNUNG
et/ou des dommages matériels.
OBSERVERA
FARE
ADVARSEL
VAARA ATTENTION
VAROITUS
Situation potentiellement dangereuse
VOORZICHTIG
PELIGRO
pouvant avoir pour effet des blessures légères ou modérées.
ADVERTENCIA
PERICOLO
AVIS
AVVERTENZA
L'attention est attirée sur
GEVAAR
la nécessité de respecter une procédure ou de maintenir un état spécifique.
WAARSCHUWING
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
ALERTE
VARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
• Ne pas laisser le système GPL en marche pour le chauffage lorsque vous faites le plein ou lors du remplissage
du réservoir de GPL fixe.
ADVARSEL
• Ne pas utiliser de flamme nue pour la recherche de fuites de gaz.
VAROITUS
• Utiliser exclusivement des pièces de rechange Alde.
ADVERTENCIA
• Les réservoirs de GPL doivent être remplis exclusivement par des fournisseurs de gaz qualifiés.
ALERTE
• Utiliser uniquement avec du GPL.
AVVERTENZA
VARNING
WAARSCHUWING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
Ce système de chauffage peut émettre du monoxyde de carbone (CO) dangereux sous forme gazeuse avec un
dispositif au GPL installé et utilisé de manière incorrecte.
ADVARSEL
Afin d'éviter tout risque d'asphyxie, utilisez uniquement le dispositif au GPL pour le système de chauffage à l'extérieur
VAROITUS
afin de permettre la dissipation des gaz d'échappement.
Ne l'utilisez jamais dans des espaces fermés et ne respirez pas les gaz d'échappement.
ADVERTENCIA
Assurez-vous que le dispositif d'échappement des gaz se trouve à l'extérieur, par exemple jamais sous l'auvent du
AVVERTENZA
véhicule de loisirs.
WAARSCHUWING
• N'utilisez pas le système de chauffage en l'absence de ventilation adéquate.
• Veillez à garder la sortie de gaz d'échappement dégagée.
Lorsque vous nettoyez le véhicule, ne pulvérisez jamais d'eau dans le chauffage ; par exemple, si vous utilisez un
nettoyeur haute pression, ne le dirigez pas directement sur la sortie de gaz d'échappement.
4
2
Situation potentiellement dangereuse
RISQUE D'INCENDIE/D'EXPLOSION
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE