Table des Matières
Publicité
Cette notice concerne l'installation
et le montage de la chaudière, du
panneau de commande et du vase
d'expansion.
Pour le montage du système de
chauffage central, nous recomman-
dons la publication d'Alde "Manuel
pour l'installation de systèmes de
chauffage central à eau".
Avant de commencer l'installation
de la chaudière, lisez attentivement
cette notice.
Cette instruction est approuvée pour les
chaudières Alde Compact 3000 92X,
93X et 94X, montées dans caravane,
auto-caravane ou bâtiment, selon CE n°
048 AP-0013.
L'installation et les réparations sont tou-
jours à effecteur par un professionnel.
Se conformer aux lois et règlements
nationaux en vigueur.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Dimensions/Poids:
Chaudière, hauteur: 300 mm
Chaudière, largeur: 340 mm
Chaudière, longueur: 490 mm
Poids:
15,8 kg (sans liquide)
Gaz:
Propane
Puissance:
5,2 kW
Consommation: 380 g/h
Pression:
I
28-30/37 mbar
3+
I
30 mbar
3B/P
I
50 mbar
3B/P
Volumes/Pressions/Températures
Volume de liquide,
eau radiateur :
Volume de liquide,
eau chaude :
Pression max.,
eau radiateur :
Pression max.,
eau chaude :
Température du système : max 75°C.
230 V ~
Eléments puissance(2 kW): 2 x 1050 W
Eléments puissance(3 kW): 3 x 1050 W
12 V CC
Consommation de courant :1 amp(max)
Fusible:
MONTAGE DE LA CHAU-
DIÈRE
La chaudière s'installe de préférence
dans une penderie ou une réserve,
mais elle peut également être placée
dans un tiroir de lit ou sous le plancher
du véhicule. Dans le cas d'une installa-
tion externe au véhicule, la chaudière
doit être placée dans un espace clos
pour être protégée des éclaboussures
d'eau, des gaz d'échappement etc.
Pour le choix de l'emplacement, tenir
compte de l'espace nécessaire pour
permettre le démontage du couvercle,
de la tôle latérale et de la trappe de
service (A 1-3) ainsi que pour le rempla-
cement des composants lors des entre-
tiens de la chaudière.
Les dimensions d'encombrement selon
la fig. A sont les dimensions minimums
nécessaires pour le montage de la
chaudière.
La chaudière sera vissée au plancher
par les trous des consoles de fixation
(A 4).
Fig A.
1. Couvercle
2. Tôle latérale
3. Trappe de service
4. Trous de fixation
MONTAGE DE LA
CHEMINÉE DE TOIT
Concerne uniquement les modèles
de chaudière 3000 92x et 93x.
La cheminée de toit doit être montée
sur une surface horizontale (inclinaison
max. du toit 30°). Il est interdit de
monter des objets sur le toit dans un
rayon de 200 mm de la cheminée.
Repérer le centre du point de montage
de la cheminée et percer un trou de Ø
76 mm à travers le toit.
Monter la cheminée d'en haut du toit.
Butane
Etancher entre la rondelle de fixation
6,0 kW
(C 4) et le toit (C 5) avec un produit
430 g/h
d'étanchéité pour carrosserie et fixer la
cheminée avec 6 vis à tôle (C 6).
MONTAGE DE LA
CHEMINÉE MURALE
Concerne uniquement le modèle de
4,1 litres
chaudière 3000 94x.
La chaudière murale doit être montée
8,4 litres
sur une surface aussi droite que pos-
sible et de manière à permettre la libre
0,5 bar
circulation d'air autour de la cheminée.
La chaudière doit être montée à une
3,0 bar
distance de minimum 300 mm d'une
fenêtre ouvrable ou d'une prise d'air
dans le sens latéral.
En Suède, le montage de la chaudière
sous une fenêtre ouvrable ou une prise
d'air est interdit. Pour les autres pays
s'applique une distance de minimum
2 amp
500 mm.
NOTER que les règlements locaux en
vigueur sont à respecter.
La distance entre la cheminée et la
prise d'air sous le véhicule doit être de
minimum 300 mm (cote non imposée
par les autorités).
La distance entre la cheminée et le
point de remplissage ou de ventilation
pour le carburant doit être de minimum
500 mm.
Repérer l'endroit pour le montage de
la cheminée. Percer ensuite un trou de
Ø 83 mm à travers la paroi extérieure.
Monter d'abord le joint d'étanchéité
(B 7) puis fixer la cheminée (B 8) avec
les six vis à tôle (B 9).
Si la surface est structurée, de type tôle
martelée, utiliser un produit d'étanchéité
pour carrosserie sur le joint. Observer
que la cheminée se monte avec le
coude vers le haut (la cheminée est
repérée avec TOP). Monter ensuite le
chapeau plastique (B 10) avec les deux
vis fournies (B 11).
MONTAGE DES TUYAUX
D'ASPIRATION/
D'ÉCHAPPEMENT
Longueur du tuyau avec cheminée de
toit : min. 2,0 m et max. 3,5 m.
Longueur du tuyau avec cheminée
murale : min. 0,7 m et max. 1,5 m.
Mesurer et découper la longueur néces-
saire du tuyau d'aspiration (Ø 75 mm).
Le tuyau d'échappement (Ø 50 mm)
doit être 30 mm plus court que le tuyau
d'aspiration. Observer que les tuyaux
doivent être passés sur les collets sur
une longueur de 20 mm environ.
Introduire le tuyau d'échappement dans
le tuyau d'aspiration. Commencer par
monter le tuyau d'échappement
(B, C 12) sur la cheminée et serrer
avec le collier (B, C 13). Monter le tuyau
d'aspiration (B, C 14) et serrer avec
l'autre collier (B, C 15). Monter ensuite
les tuyaux sur la chaudière en procé-
dant de la même manière. Fixer le tuyau
(B 16) avec des colliers à des interval-
les de 600 mm ou équivalent.
MONTAGE DU PANNEAU
DE COMMANDE
Adapter l'emplacement du panneau de
commande en tenant compte de la lon-
gueur du câblage entre la chaudière et
le panneau.
Le panneau de commande doit être
placé à au moins 1 mètre au-dessus
du plancher, mais pas trop haut par rap-
port au plafond. Il ne doit pas non plus
être placé sur un mur extérieur, ni à
proximité d'objets dissipant la chaleur,
par ex. lecteur de CD, réfrigérateur ou
lampes, comme il y a risque d'une
fausse indication de température.
Si le panneau de commande nécessite
d'être monté ou est déjà monté à proxi-
mité d'objets dissipant la chaleur, il con-
vient de connecter un capteur de tem-
pérature externe (ref. no. 3000 464) au
panneau de commande.
Pour le perçage de trous, se reporter
à la notice jointe dans l'emballage du
panneau.
3
Publicité
Table des Matières
