Table des Matières
Publicité
Bulletin HY22-3230A/FR
Exploitation et maintenance
Plages de température des pompes à piston en cartouche :
En service :
-40 à +120°C (-40 à +250°F).
Entreposage :
-40 à +120°C (-40 à +250°F).
Mise hors service
Si, pour une raison quelconque, la pompe à piston doit être mise
hors service, procéder comme suit :
1. Porter des lunettes de protection.
2. Couper l'alimentation électrique du moteur.
3. Placer un chiffon autour des raccordements des orifices de
la pompe à piston et desserrer lentement les raccords pour
relâcher la pression. Le chiffon absorbera les fuites d'huile au
moment où la pression emprisonnée éventuelle sera libérée.
4. Boucher immédiatement les extrémités des canalisations
hydrauliques et les orifices de la pompe à piston pour éviter
l'introduction de contaminants jusqu'à la reconnexion de la
pompe à piston.
5. Lors de la réinstallation de la pompe à piston, suivre l'ensemble
des procédures et des instructions de mise en service données
précédemment.
Exploitation
L'adéquation des conditions d'éclairage à l'exploitation de cet
appareil est de la responsabilité de l'installateur.
Voir en pages 14 à 17 les informations sur la performance.
Voir en page 16 les caractéristiques du facteur d'utilisation du
moteur à courant continu.
Du liquide hydraulique sous pression
peut être présent. Ne pas ouvrir l'appareil
ni déconnecter les raccordements
des tuyaux jusqu'à ce que la pression
hydraulique ait été libérée.
Maintenance
Les pompes à piston miniatures et les pompes à piston en cartouche
ne sont pas considérées comme des éléments réparables. Si une
pompe se grippe, il faut identifier la cause du problème et y remédier
avant d'installer une pompe de rechange.
Dépose et réinstallation des pompes à piston
miniatures avec moteurs à courant continu
1. Retirer les deux vis droites (élément n° 1) à l'aide d'une clé
hexagonale 5-32.
2. Tirer doucement sur la pompe (élément n° 2) pour l'extraire du
moteur (élément n° 3).
3. Installer délicatement la pompe de rechange en guidant l'arbre du
moteur dans le joint d'étanchéité de l'arbre au niveau du guidage
de la pompe, en prenant soin de ne pas entailler le joint.
4. Après avoir traversé le joint d'étanchéité de l'arbre, tourner la
pompe au besoin pour aligner le tenon de l'arbre du moteur sur
la fente interne de la pompe.
5. Lorsqu'il est engagé à fond, tourner la pompe pour aligner les
deux vis droites sur les trous filetés de la face du moteur.
6. Commencer par visser à la main, puis serrer à 6,2 +/- 0,5 Nm
(55 +/- 5 po.-livres).
Manuel d'utilisation
Pompes à piston miniatures et en cartouche
7. Suivre toutes les instructions d'installation et de mise en service.
Dépose et réinstallation des pompes à piston
miniatures avec moteurs à courant alternatif
1. Retirer les deux vis droites (élément n° 1) à l'aide d'une clé
hexagonale 5/32.
2. Tirer doucement sur la pompe (élément n° 2) pour l'extraire de la
plaque d'adaptation du moteur (élément n° 3).
3. En cas d'installation d'une pompe de rechange, il est préférable
de tourner le moteur à courant alternatif et la plaque d'adaptation
à la verticale de façon à ce que l'arbre de la pompe s'installe vers
le bas.
4. À l'intérieur de l'ouverture de l'adaptateur du moteur se trouve un
raccord comportant une fente. Mettre un peu de graisse épaisse
(comme de la graisse pour roulement de roue) dans la fente.
5. Présenter l'arbre de la pompe dans l'ouverture de l'adaptateur du
moteur et faire tourner la pompe au besoin pour engager le tenon
mâle de l'arbre de la pompe dans la fente du raccord.
6. Lorsqu'il est engagé à fond, tourner la pompe pour aligner les
deux vis droites sur les trous filetés de la plaque d'adaptation du
moteur.
7. Commencer par visser à la main, puis serrer à 6,2 +/- 0,5 Nm
(55 +/- 5 po.-livres).
8. Suivre toutes les instructions d'installation et de mise en service.
Dépose et réinstallation des pompes à piston
miniatures avec lanterne 56C
1. À travers la fente ouverte dans la lanterne 56C (élément n° 5),
utiliser une clé hexagonale 3/32 po. pour desserrer la vis de
blocage maintenant le moyeu (élément n° 4) de l'arbre du moteur
électrique, juste assez pour dégager la rainure de l'arbre du
moteur. Il faut parfois tourner l'accouplement (éléments n° 2, 3
et 4) à travers la fente pour situer la vis de blocage.
2. Déposer les quatre vis qui maintiennent le moteur électrique
à la lanterne 56C et tirer délicatement sur la lanterne 56C pour
l'extraire du moteur.
3. Au moyen d'une clé 5/32 à six pans, déposer les quatre vis
de montage de la pompe (élément n° 6) depuis l'intérieur de
la lanterne 56C et, en tirant sur la pompe pour l'extraire de la
lanterne, guider l'accouplement à travers l'ouverture dans
la lanterne 56C.
13
Publicité
Table des Matières
