Catalogue HY02-8001/FR
Information Technique
Vitesse d'auto-aspiration et pression
d'entrée utile
Série F11
Dans les applications en pompes, les F11 avec fonction
L (rotation anti-horaire) ou R (rotation horaire ) sont
généralement utilisées. Des platines L ou R procurent
aux pompes F11 des vitesses d'auto-aspiration élevées
et réduisent les niveaux de bruit. La platine M peut être
utilisée pour une pompe mais offre une vitesse d'auto-
aspiration réduite.
Un fonctionnement à une vitesse supérieure à la
vitesse d'auto-aspiration permise, nécessite une pres-
sion d'entrée supérieure. (Voir l'exemple du diagramme
pour une F11-19). Dans ce cas, une utilisation d'une
pompe F11-19-M à 3500 tr/mn nécessite une pression
de 1,0 bar.
Un moteur F11 dans une transmission hydrostatique,
parfois travailler en pompe à une vitesse supérieure à la
vitesse d'auto-aspiration autorisée. Dans ce cas, il faut
prévoir une pression d'alimentation suffisante.
Une pression d'entrée insuffisante peut causer des
dommages à l'unité, diminuer les performances et
augmenter sensiblement le niveau de bruit.
L ou R
Fonction
F11-5
4600
F11-10
4200
F11-12
3850
F11-19
3500
F11-14
3900
F11-150
1700
F11-250
1500
Inlet_pressure_gauge.eps
Leif A./020204
Série F12
Quand les F12 travaillent en pompe (avec des platines
L ou R ), elles doivent être pressurisées au niveau de
l'aspiration afin d'éviter la cavitation.
Les diagrammes 2 et 3 indiquent les pression utiles en
fonction des vitesses de rotation.
Quand les moteurs (avec platine M) fonctionnent en
pompes occasionnellement (dans le cas d'une trans-
mission de véhicule, lors d'une descente par exemple,
vous devez assurer une pression minimum de gavage
comme indiqué dans le diagramme.
Nota: Les valeurs indiquées en diagrammes
1, 2 et 3 s'entendent pour installation
fonctionnant au niveau de la mer.
M
H
3800
3200
3100
2700
-
3000
2400
2100
Manomètre
-
3200
pour contrôle
de la pressi-
1300
1100
on d'entrée
950
-
Pompe hydraulique, fixe
Série F11/F12
Pression d'entrée
[bar]
2,0
F11-19
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
1000
2000
Diagramme 1. Pression d'entrée mini utile (F11-19).
F11_inlet_pressure.eps
Leif A./020204
Pression d'entrée
[bar]
2,0
F12-L ou -R
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
1000
2000
Diagramme 2.
pompe (F12-L ou -R).
Pression d'entrée
[bar]
F12-125 -110 -90 -80 -60 -40 -30
2,0
F12-M
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
1000
2000
Diagramme 3. Pression d'entrée mini utile pour
moteur (F12-M) .
F12_inlet_pressure.eps
Leif A./020204
4-10- 14
M
L, R
0,15 bar vacuum
3000
4000
F12-125 -110 -90 -80 -60 -40 -30
0,15 bar vacuum
3000
4000
Pression d'entrée mini utile pour
0,15 bar vacuum
3000
4000
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Vitesse [rpm]
Vitesse [rpm]
Vitesse [rpm]