Table des Matières
Publicité
Bulletin HY22-3230A/FR
Installation
Schémas électriques réversibles proposés
Moteurs OR/OM de pompe à piston (12/24 VCC)
Interrupteur à bascule
+12/24 Vcc
unipolaire bidirectionnel,
ressort vers arrêt au centre
CR-3
CR-1
Bleu
Schémas électriques réversibles proposés
Moteurs AA de pompe à piston (115 Vca)
BLEU
BLANC
M
NOIR
CR-1
O
CR-2
T
ROUGE
CR-1
E
CR-2
JAUNE
U
CR-1
R
CR-2
ORANGE
VERT/JAUNE
Moteurs AD de pompe à piston (230 Vca)
BLANC
M
NOIR
CR-1
O
CR-2
T
ROUGE
CR-1
E
CR-2
ORANGE
U
BLEU
CR-1
R
JAUNE
CR-2
VERT/JAUNE
Terre
CR-1
CR-2
CR-3
CR-4
CR-2
Vert
MOTEUR
CR-4
CONDENSATEUR 161 - 193
microfarads, 125 V
2
3
CIRCUIT DE COMMANDE
L-1
L-2
RELAIS
CR-1
4
CR-2
L-2
Interrupteur à bascule unipolaire
bidirectionnel, ressort vers arrêt
au centre
L-1
FUSIBLE DE 7 A
CONDENSATEUR 161 - 193
microfarads, 230 V
2
3
CIRCUIT DE COMMANDE
L-1
L-2
RELAIS
CR-1
4
CR-2
L-2
Interrupteur à bascule unipolaire
bidirectionnel, ressort vers arrêt
au centre
L-1
FUSIBLE DE 4 A
Manuel d'utilisation
Pompes à piston miniatures et en cartouche
Connexions d'alimentation et de retour
Pompes à piston miniatures
La pompe à piston miniature comporte trois orifices SAE-4 (7/16-20)
configurés suivant le code du modèle.
Codes HR et HL : les orifices de pression et de retour se trouvent
à l'extrémité de la pompe, à l'opposé de l'extrémité de l'arbre. Les
orifices sont identifiés par P et T. Un orifice T en option se trouve
sur la paroi latérale du carter de la pompe à piston. Pour une
alimentation optimale de la pompe, l'orifice T à l'extrémité de la
pompe est recommandé, en gardant l'orifice latéral bouché.
Code HB : Deux orifices de pression et le réservoir se trouvent à
l'extrémité de la pompe, à l'opposé de l'extrémité de l'arbre. Les
orifices sont indiqués par A et B. L'orifice situé sur la paroi latérale
du carter de la pompe à piston est la purge du boîtier et celui-ci
DOIT être raccordé jusqu'au réservoir fourni par le client avec une
contre-pression maximale de 6 bar (90 psi). Une contre-pression
de service supérieure entraînera une fuite à l'arbre de la pompe
et la rupture de l'étanchéité. Les conducteurs et les connecteurs
de fluide installés par le client doivent être choisis en laissant une
marge de sécurité acceptable pour la pression maximale requise
par l'application. Un filtre de conduite d'aspiration de 10 microns est
recommandé pour protéger la pompe à piston et le système
du client.
Pompes à piston en cartouche
Les pompes à piston en cartouche n'ont pas d'orifices filetés,
mais reposent à la place sur l'interface idoine de l'emplacement du
collecteur du client spécifiée par le plan de l'emplacement de Parker
Oildyne. Un filtre de conduite d'aspiration de 10 microns est
recommandé pour protéger la pompe à piston en cartouche
et le système du client.
Avertissement
S'assurer que le flexible ou le tuyau utilisé sur les conduites de
pression sont adaptés.
L'un des principaux critères de bon fonctionnement et de longévité
d'un système hydraulique est la propreté, et comme la plupart
des polluants s'infiltrent dans un système hydraulique lors de
l'installation, les dispositions suivantes sont recommandées :
1. Tous les orifices ouverts sur le bloc d'alimentation, les vérins,
etc. doivent rester obturés par du ruban adhésif ou des
bouchons plastiques jusqu'à ce que l'on soit prêt à effectuer les
raccordements hydrauliques.
2. L'ensemble des tuyauteries, tuyaux ou flexibles de raccordement
doivent être propres et exempts de rouille, tartre et saleté. Les
extrémités de tous les connecteurs doivent être branchées
immédiatement avant leur installation dans le système.
3. Toutes les ouvertures dans le réservoir comme le reniflard de
remplissage ou les trous des flasques d'accès doivent rester
fermées pendant l'installation.
Remplissage du réservoir
Fluides acceptables pour les pompes à piston miniatures et en cartouche :
• Liquide pour transmission automatique (ATF)
• Liquide de frein DOT3
• La plupart des fluides hydrauliques à base minérale
• Pentosin CHF-11S
• Doivent être à base non aqueuse
• Doivent être non abrasifs
S'assurer que le fluide est compatible avec les joints de pompe
sélectionnés.
Plage de viscosité : 5 à 500 cSt (43 à 2270 SSU).
Contacter Parker Oildyne pour examiner tout fluide de substitution.
Parker Oildyne décline toute responsabilité si des fluides de
substitution non approuvés sont utilisés.
10
Publicité
Table des Matières
