Table des Matières
Publicité
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Deutsch
3
English
7
Polski
10
Česky
13
Français
16
Italiano
19
Español
22
NAZWA PRODUKTU
ELEKTRISCHE FRITTEUSE
PRODUKTNAME
ELECTRIC FRYER
PRODUCT NAME
FRYTOWNICA ELEKTRYCZNA
NOM DU PRODUIT
ELEKTRICKÉ FRITOVACÍ HRNCE
NOME DEL PRODOTTO
FRITEUSES ELECTRIQUES
NOMBRE DEL PRODUCTO
FRIGGITRICI ELETTRICHE
NÁZEV VÝROBKU
FREIDORAS ELÉCTRICAS
MODEL PRODUKTU
RCEF 08EB
MODELL
RCEF 16EB
PRODUCT MODEL
RCEF 08DB
MODÈLE
RCEF 10DB
RCEF 13DB
MODELLO
RCTF 10EB
MODELO
RCTF 10DB
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.de
ACHTUNG!
Um einen langen und störungsfreien Betrieb (Nutzung) der Geräte von
Royal Catering zu gewährleisten, empfehlen wir den Haptschalter nur
dann zu benutzen, wenn der Temperaturregler auf 0 eingestellt ist. Die
Benutzung des Hauptschalters, während der Temperaturregler einen
anderen Wert als 0 anzeigt, kann die Lebensdauer / die Langlebigkeit des
Hauptschalters wesentlich begrenzen.
ATTENTION!
To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal
Catering, we recommend to turn the main switch only if the temperature
control is set to 0. The use of the main switch while the temperature
control is indicicating any other value than 0 could limit the operating life
of the main switch significantly.
UWAGA!
Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń firmy Royal
Catering z włącznika głównego należy korzystać tylko w sytuacji gdy
pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w pozycji 0. Używanie
włącznika głównego w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury
wskazuje wartość różną od 0 może skrócić żywotność włącznika.
POZOR!
K bezchybnému provozu zařízení od Royal Catering Vám doporučujeme
použít hlavní vypínač pouze v tom případě, když je regulátor teploty
nastaven na 0. Použití hlavního vypínače, během toho, co regulátor
teploty ukazuje jinou hodnotu než 0, může životnost / odlonost hlavního
vypínače podstatně omezit.
ATTENTION!
Pour assurer un bon fonctionnement des appareils de Royal Catering
à long terme, nous vous conseillons vivement de n´allumer la friteuse
que lorsque le bouton de réglage de la température est sur zéro. Une
utilisation du bouton ON-OFF une fois la température réglée peut
conduire à un endommagement du bouton ON-OFF.
ATTENZIONE!
Per garantire il funzionamento corretto della frigittrice della Royal
Catering a lungo termine, si consiglia vivamente di solamente utilizzare
la friggitrice quando la manopola di temperatura è a zero. Utilizzare il
tasto ON-OFF una volta che la temperatura è impostata può portare al
danneggiamento del tasto ON-OFF.
ATENCIÓN!
Para garantizar el funcionamento correcto de las freidoras de Royal
Catering a largo plazo, se recomienda encarecidamente que solo enchufe
la freidora cuando el mando de temperatura esté a temperatura cero.
Un uso del botón de encendido una vez que la temperatura es apagada
puede conducir a danos del boton ON-OFF.
Rev. 22.06.2018
3
Publicité
Table des Matières
